اللهجة الجزائرية

[غامض للأبد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عجبني موضوع مديرنا وحبيت اسرق الفكرة
بس بلهجتي الجزائرية طبعا هههه

لهجتي تحسونها لغة مو مفهومة بس بعلمكم كلمتين
هههه اذا زرتو الجزائر بتساعدكم هههههه

يعني تغيير شوي جو وضحك ادري ولا واحد رح يفهم كلمة لولا الترجمة

 

[غامض للأبد]

نعتذر على السرقة مدير @LioN KinG

 

[غامض للأبد]

• @فارس الفارس
• @ندى الورد
• @جـهـاد 👧
• @hmad alshooog
• @روفي
• @الزهراء المعطاوي
• @الجوري
• @الاكليل
• @رضا التركي
• @ألرمز
• @عابر السبيل
• @LioN KinG
• @نورهان الشاعر
• @ملاك الحب
• @Alexandera
• @مـــداح القمر
• @أحلام النجوم
• @زهر
• @آيہلا
• @عاشق الكلمات
• @سلمــان
• @أمل
• @الاستاذ
• @كاسيوبيا
• @المســــافررر
• @شاهين الهاشمي
• @وعـــد 🎵
• @رشيد الشقير
• @هدوء
• @A.M.A.H
• @عهود منسية

وش رأيكم باللهجة ههه

 

[hmad alshooog]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اغلب الكلمات متشابهه مع لهجتنا
بالبدايه كنا ماشين صح
فجاءه اصبح الاتجاه الى الطريق الوعر
سنسله
سطاد
باطيما
فرمليه
كلمات صعبه وبعيده عن معناها من وين جايبينها
من وين جاينها يعني من اين اتيتم بها

جريت وجاريت. ياك أ جرحي جريت وجاريت حتى شي ما عزيت فيك واسيت وعالجت وداويت وترجيت الله يشافيك أجرحي واليوم اليوم تهديت نبالي بي ولا بيك؟
اللهجه المغربيه اقرب لهجه للجزائر عكس اللهجه التونسيه اصعب لهجه عربيه

تسلم الايادي نهارو

 

[غامض للأبد]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اغلب الكلمات متشابهه مع لهجتنا
بالبدايه كنا ماشين صح
فجاءه اصبح الاتجاه الى الطريق الوعر
سنسله
سطاد
باطيما
فرمليه
كلمات صعبه وبعيده عن معناها من وين جايبينها
من وين جاينها يعني من اين اتيتم بها

جريت وجاريت. ياك أ جرحي جريت وجاريت حتى شي ما عزيت فيك واسيت وعالجت وداويت وترجيت الله يشافيك أجرحي واليوم اليوم تهديت نبالي بي ولا بيك؟
اللهجه المغربيه اقرب لهجه للجزائر عكس اللهجه التونسيه اصعب لهجه عربيه

تسلم الايادي نهارو

يعني بتتشابه صح
هالكلمات الصعبة ي أخي قصتها انها كلمات فرنسية معوقة هههه بمعنى مغيرة شوي
مثلا ستاد هو ملعب stade
فرملية يعني ممرضة infirmière
وكذا


اللهجة المغربية بتتشابه بنسبة قلييييلة جدا
نطقم للكلمات اصلا غلط

اطيك مثال 99 بيقرأوها تسعة وتسعود

 

[هدوء]

سبحان الله تختلف اللهجات من بلد
لبلد رغم انها دول عربية تتكلم العربية
لذلك اللهجة العامة تختلف من مدينة
لمدينة ولكن .،؟ نتحد في اللغة العربية الفصحى
لو اتقنها فنون اخراجها يفهمها الجميع
بصراحة احتي انهار البداية كانت قريبة
وربما مفهوم معناها ،،؟
ولكن حين تعمقتي حتى في النطق نعجز
عن قولها ..!

السؤااال :
هل الجزائري يفهم كلمات المغربي
دون مجهود ..!
وكذلك التونسي والليبي
امً انهم لا يلتقيان في المعنى او النطق ..
شكرا لطرحك القيم استفدنا كثيرا
من بعض الكلمات الصعبة ..!

 

[غامض للأبد]

سبحان الله تختلف اللهجات من بلد
لبلد رغم انها دول عربية تتكلم العربية
لذلك اللهجة العامة تختلف من مدينة
لمدينة ولكن .،؟ نتحد في اللغة العربية الفصحى
لو اتقنها فنون اخراجها يفهمها الجميع
بصراحة احتي انهار البداية كانت قريبة
وربما مفهوم معناها ،،؟

ههه صح

ولكن حين تعمقتي حتى في النطق نعجز
عن قولها ..!

السؤااال :
هل الجزائري يفهم كلمات المغربي
دون مجهود ..!

بالنسبة للمغربيين نفهم بعض لكن في كلمات مانفهمها يعني قليييل
حتى التونسيين بحكم الجوار

وكذلك التونسي والليبي
امً انهم لا يلتقيان في المعنى او النطق ..

لايلتقيان في النطق لكن نفهم بعض

وطبعا لكل دولة كلمات خاصة فيها
مارح يعرفها الغريب الا اذا تعلمها

شكرا لطرحك القيم استفدنا كثيرا
من بعض الكلمات الصعبة ..!

شكرا لك ولمرورك الجميل اخ هدوء
نورت

 

[فارس الفارس]

• @فارس الفارس
• @ندى الورد
• @جـهـاد 👧
• @hmad alshooog
• @روفي
• @الزهراء المعطاوي
• @الجوري
• @الاكليل
• @رضا التركي
• @ألرمز
• @عابر السبيل
• @LioN KinG
• @نورهان الشاعر
• @ملاك الحب
• @Alexandera
• @مـــداح القمر
• @أحلام النجوم
• @زهر
• @آيہلا
• @عاشق الكلمات
• @سلمــان
• @أمل
• @الاستاذ
• @كاسيوبيا
• @المســــافررر
• @شاهين الهاشمي
• @وعـــد 🎵
• @رشيد الشقير
• @هدوء
• @A.M.A.H
• @عهود منسية

يعطيك العافية على موضوع الجميل
والاروع ذكر اسمي في مقدمة القائمة
هذا بحد ذاته شيء جميل بالنسبة لي

 

[سمارة]

صباح الخير
اللهجة الجزائرية صعبة شوي
تحية الى اهل الحزائر
شكرا على الموضوع انهار