سجل وجودك باقتباسات انجليزية مترجمة

[جنون عآبثهة]

-






And there too
The danger of loitering at night in your photo album,
Where your looks have a voice
And your laughter has a scent
And your absence has fangs
And claws.

و هناك أيضاً

خطورة التسكع ليلاً في ألبوم صورك ،

حيث لنظراتك صوت

و لضحكاتك رائحة

ولغيابك أنيابٌ ومخالب .

 

[جنون عآبثهة]

-







The resting place of your eyes is my little tower

مرقد عينيك هو برجي الصغير

 

[جنون عآبثهة]

-








- Life isn't a problem that must be solved, it's a reality that must be experienced.

الحياةُ ليست مشكلةً يجبُ حلها، بل هي واقعٌ يجبُ تجربته

 

[Mermaid]

“Let it come as God wanted it to come, perhaps it will come as your heart desired.”

‏"اتركها تأتي كما أرادها الله لعلها تأتي كما تمناها قلبك

 

[Mermaid]

Oh God, I am striving, and in my striving I stumble, get lost, stop and fall, then come back. . O Lord, bless the endeavor with acceptance and achievement


اللهُمَّ إنّي أسعَى،
وفِي مَسعايَّ أتعثّر وأتوه وأتوقف وأسقط،
ثُمَ أعود . .
يا رَبّ بارِكْ المَسعى بالقبُولِ والوصُول

 

[Mermaid]

I wish time would stop at your door and I would stay there by your side until my life ends

ليت الزمان يتوقف عند بابك وابقى هناك الى جانبك إلى ان يُفنى عُمري

 

[Mermaid]

Style is a livelihood. May God have mercy on those who are blessed with good speech and a soft heart

 

[صمت البوح]

:::

جميلة هي الحياة . ...
‏بعين الرضاء...بعين الأكتفاء....!

Life is beautiful. ...
With satisfaction... With the eyes of content....!

:::

 

[Mermaid]

Do not reveal everything that hurts you, for some concealment is dignity.

 

[Mermaid]

An emptiness in my heart feels like a desert!

 

[جنون عآبثهة]

-








اللي يلعب بناري يتحمل حرارتها.
He who plays with fire endures its heat.

 

[جنون عآبثهة]

-







نجاحكِ سيكون مرارةً للبعض.
Your success will be bitter for some.

 

[Bary]

 

[Bary]

 

[Bary]

 

[Bary]

 

[وقار]

I want to write a novel about silence.
The things people don’t say

أريد أن أكتب رواية عن الصمت
عن تلك الأشياء التي لا يحكيها الناس

 

[وقار]

Don't waste words on people who deserve your silence. Sometimes the most powerful thing you can say is nothing at all.



لا تخسر كلماتك في الناس التي تستحق صمتك ،
أحيانا أقوي شيء تقوله هو أن لا تقول شيء

 

[جنون عآبثهة]

-







لها أجنِحة لكنّها تُحب مُرافقته.
She has wings, but she likes to accompany him.

 

[صمت البوح]

:

الأكتفاء بالنفس والبعد التام عن البشر والقناعه بإن الراحة ماترتبط فيهم هذي أجمل مراحل الحياة

Self-sufficiency, complete distance from humans, and conviction that comfort is not related to them. These are the most beautiful stages of life.

: