حنين بن اسحاق - " الفريق الاحمر "

[وحداني]

.




حنين بن إسحق وُلِدَ حنين بن إسحق العبادي في العراق وتحديداً في بلدة الحيرة عام 808م، وتوفي عام 873م في بغداد،
وهو عالم ومترجم مسيحي درس الطب في بغداد، كما عينَّه الخليفة المتوكل في منصب كبير الأطباء. وكان لديه معرفة واسعة في اليونانية القديمة؛
حيث ترجم أعمال أفلاطون، وأبقراط، وأرسطو، وغيرهم، ممّا أتاح للفلاسفة والعلماء العرب مصادر الفكر والثقافة اليونانية المهمة
سافر حُنين بن إسحق إلى سوريا، وفلسطين، ومصر لجمع المخطوطات اليونانية القديمة، كما درّس الترجمة في بغداد
وترجم هو وطلابه النصوص اليونانية الكلاسيكية للغة العربية والسريانية ونقلوها إلى جميع أنحاء العالم الإسلامي.
كما تُعتبر ترجمته لأعمال جالينوس بالتحديد من أهم الترجمات؛ وذلك لأنّ معظم النصوص الأصلية لأعمال جالينوس فُقدت
​

 

[جيفارا]

كل الشكر على النقل المميز
طرح مميز
يسلمو