تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

الجملة و انواعها في اللغة الهولندية

De zin
الجملة
اهم جزئين بالجملة هما الفعل والفاعل
hij woont in Amsterdam
هو يعيش في أمستردام

zij woonden in Amsterdam
هم عاشو في أمستردام

الفاعل zij + hij
الفعل هو woonden + woont

هذه جمل بسيطة وكل فعل ياخذ ما يناسبه
hij wil Nederlands leren
هو يريد تعلم الهولندية

لاحظنا ان الفاعل هو hij
اما الفعل هو جزئين ..

اول يكون شخصي اي تابع للفاعل وهو wil
الجزء الثاني هو leren
zij zit een boek te lezen
هي تقرأ كتاب
جزئين zit و lezen

ik heb mijn huis laten poetsen
استأجرت احدا لينظف لي بيتي

جاءت الجملة ب ثلاث اجزاء
الجزء الاول ملازم للفاعل وهو heb
الجزء الثاني والثالث تاتي جميعها اخر الجملة
الجملة يمكن تحويلها الى سؤال:

hij leert Nederlands
إنه يتعلم اللغة الهولندية

فقط بتبديل مكاني الفعل والفاعل ونقول عن هذه الطريقة انقلاب او تبديل inversie انفرسي

?leert hij Nederlands
هل يتعلم الهولندية؟

هذا سؤال مغلق gesloten vraag وتكون اجابته اما ب نعم او لا

waar leert hij Nederlands
اين يتعلم الهولندية؟

هذا سؤال مفتوح open vraag وتكون اجابته اوسع وترجمتها تكون اين يتعلم الهولندية

ik ga morgen naar Zweden
غدا اذهب الى السويد

جملة عادية هنا كما لاحظنا لكن في اللغة الهولندية غالبا ما يتم تسبيق الزمن على المفعول به اذا كانا في جملة وتصبح بطريقة اخرى :

Morgen ga ik naar Zweden
غدا سأذهب إلى السويد
Morgen هي زمن

Eerst ga ik eten, dan ga ik studeren
أولاً آكل ، ثم أدرس

Eerst هي زمن
ga فعل
Ik فاعل

يعني دائما بعد الزمن ياتي اولا الفعل ثم الفاعل

بنية الجملة
infinitief المصدر

دائما بعد الكلمات التالية وهي الافعال المساعدة

تستخدم داااائما ركز دائما المصدر :
(Mogen ,willen, kunnen, moeten, gaan , zullen)

Yasser wil Nederlands leren
ياسر يريد تعلم اللغة الهولندية

waar gaat hij de cursus volgen
اين سيتابع الدروس

وقد يأتي فعلين في صيغة المصدر بعد الافعال المساعدة :

Ik ga volgend jaar leren zwemmen
سوف أتعلم السباحة العام المقبل

كلمتين في نهاية الجملة على صيغة المصدر

Ik moet nu gaan werken
لا بد لي من العمل الآن

Gaan مصدر
Werken مصدر

Suzan wil goed Nederlands kunnen spreken. Ze oefent iedere dag
تريد سوزان أن تكون قادرة على التحدث باللغة الهولندية جيدًا. إنها تمارس كل يوم

 

[سيناا]

aan de andere kant – من الناحية الأخرى

Alstublieft – رجاءً

Bedankt. U ook. – شكراً. أنت أيضاً.

Bemoei u met uw eigen zaken! – تدبّرْ عملَكَ الخاصَ!

echt waar – لا مزاح

Gaat het goed? – هَلْ أنت جيّد؟

Gaat u zitten – إجلسْ

Gatver! – مقرف

Geen dank – مرحبا بكم

gefeliciteerd – تهاني

Goedemorgen! – صباح الخير!

Goedenavond – مساء الخير

Graag – بسرور.

Graag gedaan – مرحبا بكم.

groeten – للتَحْيِة

Hallo – مرحباً

help! – مساعدة!

Het gaat goed met me. – أنا بخير.

Het gaat heel goed met me. – أَنا جيّدُ جداً.

het is nodig dat … – هو ضروريُ ذلك. . .

Het is voor u – هو لَك

 

[سيناا]

كلمات عن الاتجاهات باللغة الهولندية مع طريق النطق:

1. المشي - Lopen (لوبن)
2. يسار - Links (لينكس)
3. يمين - Rechts (ريختس)
4. مستقيم - Rechtdoor (ريختدور)
5. بجوار - Naast (ناست)
6. أمام - Voor (فور)
7. خلف - Achter (أختر)
8. أعلى - Boven (بوفن)
9. أسفل - Beneden (بينيدن)
10. قريب - Dichtbij (ديختبي)
11. بعيد - Ver (فير)
12. بداية - Begin (بيخن)
13. نهاية - Einde (أينده)
14. حول - Rond (روند)
15. مثلث - Driehoek (ديروهيك)
16. مربع - Vierkant (فيركانت)
17. دوران - Draaien (دراين)
18. وقوف - Stoppen (ستوبن)
19. تحت - Onder (أندر)
20. فوق - Boven (بوفن)
21. مفتوح - Open (أوبن)
22. مغلق - Dicht (ديخت)
23. يميناً - Recht (ريخت)
24. يساراً - Linksaf (لينكساف)
25. مستقيماً - Rechtdoor (ريختدور)

 

[سيناا]

بعض الجمل في الزمن الماضي :

Ik heb gezegd
أنا قلت

Ik heb gegeten
أنا أكلت

Ik heb gedronken
أنا شربت

Ik heb geslapen
أنا نمت

Ik heb gelezen
أنا قرأت

Ik heb gestudeerd
أنا درست

Ik heb gekocht
أنا اشتريت

Ik heb gemaakt
أنا صنعت

Ik heb een douche genomen
أنا أخذت دوش

Ik heb gekookt
أنا طبخت

Ik heb betaald
أنا دفعت

Ik heb gestuurd
أنا أرسلت

Ik heb gepraat
أنا تحدثت

Ik heb gekeken
أنا نظرت

 

[سيناا]

)سوء التفاهم بالهولندية(

هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Kun je herhalen
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Kun je langzaam praten
هل فهمت ما قلته؟
Snap / Begrijp je wat ik zei
لا تقلق
Niet stressen / Maak je geen zorgen
المعذرة؟ (إن لم تسمع بوضوح)
Wablieft?
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
Hoe zeg je OK in het Frans?
لا أعرف
Ik weet het niet
لا أفهم
Ik snap / begrijp het niet
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
Ik moet mijn Frans oefenen
هل هذا صحيح؟
Is dat juist
هل هذا خطأ؟
Is dat verkeerd
خطأ
Fout
لغتي الفرنسية ليست جيدة
Mijn Frans is slecht
ليس هناك أي مشكل
Geen probleem
بسرعة
Snel
ببطء
Langzaam
آسف
Sorry (zich verontschuldigen)
يتحدث
Spreken
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
Wat betekend dat woord in het Engels
ما هذا؟
Wat is dit?
ماذا يجب أن أقول؟
Wat zal ik zeggen
ماذا؟
Wat?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Hoe zeg je dat in het Frans?
إكتبها من فضلك
Kun je dat voor me opschrijven, alstjeblieft?

هذا
Dit
ذلك
Dat
هنا
Hier
هناك
Daar
في الصباح
s' Morgens
في المساء '
s Avonds
في الليل
's Nachts
حقا
Werkelijk!
أنظر
Kijk!
بسرعة
Schiet op

 

[سيناا]

الأيام De Dagen
السبت (De) zaterdag
الاحد (De) zondag
الاثنين (De) maandag
الثلاثاء (De) dinsdag
الاربعاء (De) woensdag
الخميس (De) donderdag
الجمعة (De) vijdag

الأشهر De Maanden
يناير
Januari
فبراير
Februari
مارس
maart
أبريل
april
مايو
mei
يونيو
juni
يوليو
juli
أغسطس
augustus
سبتمبر
September
أكتوبر
oktober
نوفمبر
November
ديسمبر
December

فصول السنة De Seizoenen
الشتاء
De winter
(van 21 december tot 21 maart)

الصيف
De zomer
( van 21 juni tot 21 september)

الخريف
De herfst/Het najaar
(van 21 september tot 21 dec.)

الربيع
De lente/Het voorjaar
(van 21 maart tot 21 juni)

 

[سيناا]

الاحجام في اللغة الهولندية

groot خْرُوت كبير
klein كلاين صغير
lang لانخ طويل
kort كورت قصير
breed برِيت واسع
smal سمال ضيق
diep ديب عميق
ondiep أونْديب ضحل
zwaar زْوار ثقيل
licht لِخت خفيف
vol فول ممتلئ
leeg ليخ فارغ
dik دِك سميك
dun دُون رقيق
hoog هوخ مرتفع
laag لاخ منخفض

 

[سيناا]

خاص بالمستوى A1
""""""""""""""""""""""""""
**********************************
الأفعال المساعدة (hulpwerkwoorden)
**********************************

الأفعال المساعدة في اللغة الهولندية هي:
willen يريد
kunnen يستطيع
moeten يجب
mogen يمكن
zullen سوف
gaan (عندما تأتي بمعنى (سوف) وليس (يذهب))
**********************************

أما لماذ سميت هذه الأفعال بالأفعال المساعدة فإليكم الشرح:

تتكون الجملة العادية (الرئيسية) باللغة الهولندية من:

فاعل + فعل + بقية الجملة

مثال:
Hij komt uit Spanje.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

وقد تتكون الجملة فقط من:

فاعل + فعل

مثال:
Ik loop

نلاحظ من كل من المثالين السابقين أن الجملة اكتملت، ولسنا بحاجة إلى فعل ثاني لإتمام المعنى.

أما إذا قلنا:
Ik zal
أو:
Ik wil
أو:
Ik moet
.
.
الخ

فسنجد أن الجملة هنا ناقصة، فمعناها لم يكتمل.

فيجب أن نقول مثلا:
Ik zal hard studeren.
أو:
Ik wil een cursus volgen.
أو:
Ik moet de boodschappen doen.
.
.
الخ

نلاحظ من هذه الجمل الثلاث أنه من أجل أن يكتمل معنى الجملة يجب الاستعانة بفعل آخر، هذا الفعل يجب أن يأتي بصيغة المصدر (أي غير مصرف)، ويجب أن يوضع في نهاية الجملة.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الخلاصة:
********
سمي الفعل المساعد بهذا الاسم لأنه غير كاف لإتمام معنى الجملة، ولكي يكتمل المعنى يجب استخدام فعل آخر بصيغة المصدر يجب وضعه في نهاية الجملة.
««««««««««««««««««««««««««««««««««
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

 

[سيناا]

امثلة بسيطة حول احرف الجر

met
مع
Ik wil graag koffie met melk/ أود فنجان قهوة مع الحليب
van
من
Die computer is van mij/ هذا الكمبيوتر يعود لي
naar
إلى
Morgen ga ik naar China/ غدا انا ذاهب الى الصين
in
في
De bank staat in de woonkamer/ الأريكة في الصالون
achter
وراء
Achter de wolken schijnt de zon/ وراء الغيوم تشرق الشمس
naast
المجاور
De auto staat naast het huis/ السيارة (تقع) بجوار المنزل
tegen
ضد
De fiets staat tegen de muur/ الدراجة (ضد) الحائط (يعني متكئة على الحائط)
boven
فوق
De woonkamer is boven/ غرفة الجلوس في الطابق العلوي
op
على
De bloemen staan op het balkon/ (تبرز) الزهور في الشرفة
tussen
بين
De badkamer is tussen de keuken en de kamer/ الحمام يوجد بين المطبخ والغرفة
erg
جدا
Dit huisje is erg leuk/ هذا البيت(الصغير) جميل جدا
over
حول
Wij spreken over de vakantie/ نتحدث عن العطلة
bij
في, عند
De televisie staat bij de tafel/ التلفزيون على الطاولة
aan
على
De Klock hangt aan de muur/ الساعة معلقة على الجدار
voor
أمام
Ik zit voor de televisie/ أنا أجلس أمام التلفزيون
sinds
منذ
Ik woon in Nederland sinds drie maanden/ أنا أعيش في هولندا منذ ثلاثة أشهر
zonder
بدون
Ik drink thee zonder suiker/ أنا أشرب الشاي بدون سكر
onder
تحت
De kat ligt onder de tafel/ القط تحت الطاولة
al
مسبقا
Ali heeft al een afspraak/ علي لديه (مسبقا) موعد

 

[سيناا]

سأستمر مع الجميع في الدروس الكاملة في اللغة الهولندية
Makkelijk = سهل = ماكليك
Moeilijk =صعب = مويليك
Laag = واطي = لااخ
Hoog = عالي = هووخ
Hard = قاسي = هارد
Zacht =طري = زاخت
Snel = سريع = سنيل
Langzaam =بطيء = لانغزاام
Aankleden = يرتدي ملابسه = آان كليدين
Uitkleden =يخلع ملابسه = آوت كليدين
Koud = بارد = كاود
Warm = ساخن = فارم
Kort = قصير = كورت
Lang =طويل = لانغ
Ver =بعيد = فير
Dichtbij = قريب = ديخت باي
Open =مفتوح = اوبين
Dicht =مغلق = ديخت
Donker = معتم =دونكر
Licht =مضوي = ليخت
Slim =ذكي = سليم
Dom = غبي = دوم
Bepaalde tijd =وقت محدد = بيبالده تايد
Onbepaalde tijd =وقت غير محدد = اون بيبالده تايد

 

[سيناا]

Ik vind het fijn om bij je te zijn.
احب ان اكون معك.

Ik heb je zo gemist.
لقد افتقدتك كثيراً.

Ik heb van je gedroomd.
رأيتك في احلامي.

Ik moet de hele dag aan je denken.
افكر فيك طوال النهار.

Je lacht zo lief.
ضحكتك جميلة.

Je hebt zulke mooie ogen.
لديكي عينان جميلتان

Ik ben verliefd op je.
أنا اعشقك.

Ik ook op jou.
وأنا كذللك

Ik heb niet zulke sterke gevoelens voor jou.
ليس لدي مثل هذه المشاعر القوية تجاهك.

Ik heb al een vriendin.
انا لدي صديقة.

Ik ben nog niet zover.
لا استعد لذلك

Het gaat me veel te snel.
هذا يمر بسرعة شدشدة علي

Blijf van me af.
لا تلمسني \ ابقى بعيداً عني

oké, geen probleem.
طيب, من غير مشاكل

Ik bel je morgen.
سوف أتصل بك غداً

Blijf je vannacht bij me?
هل تقضي معي هذه الليلة

-------------------

 

[سيناا]

Ik vind de slaapkamer te klein.انا اجد غرفة النوم صغيرة جدا

Dat is een probleem. ذلك يكون مشكلة

Dat moet u eerst repareren. يتوجب على حضرتك أولا اصلاح ذلك

Dat zal ik doen. سافعل ذلك

Zullen wij het doen? هل سنفعلها

Ja, we nemen het huis. نعم سناخذ المنزل

Zullen wij doen? هل سنفعل

Wij vinden het huis te duur. نحن نجد المنزل غالي
جد

 

[سيناا]

القواعد الهولندية

القواعد و النحو باللغة الهولندية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في الهولندية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:
و: en تحت: onder
قبل: voor بعد: na
داخل: binnen خارج: buiten
مع: met لكن: maar
ل: voor من: uit/van
إلى: aan في: in

أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:
ماذا؟: wat? من؟: wie?
كيف؟: hoe? لماذا؟: waarom?
أين؟: waar?

أحوال الزمان و المكان:
أبدا: nooit نادرا: zelden
بعض الأحيان: soms عادة: gewoonlijk
دائما: altijd كثير: zeer/erg

الضمائر الشخصية في اللغة الهولندية:
أنا: ik أنت: jij, je, u
هو: hij هي: zij, ze
نحن: wij, we هم: zij

صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:
ي: mijn ك: jouw, uw
ه: zijn ها: haar
نا: onze هم: hun

أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:
أتكلم الإنجليزية: ik spreek engels
تتكلم أنت الفرنسية: u spreekt frans
يتكلم الألمانية: hij spreekt duits
تتكلم هي الإيطالية: ze spreekt italiaans
أنا زرت فرنسا: ik bezocht frankrijk
سأشرب الحليب: ik zal melk drinken

قواعد لغوية إضافية:
أفهمك: ik begrijp je
لا أفهمك: ik begrijp je niet
لا أتكلم الفرنسية: ik spreek geen frans
هذا منزلي: dit is mijn huis Audio
ذلك المطعم بعيد: dat restaurant is ver
لا مشكلة: geen probleem

بتمنى تكونوا استفدتوا وتفيدوا غيركن دعواتكم

 

[سيناا]

كلمات هولندية تستخدم في الحياة اليومية مع طريقة النطق:
1. Hallo (هالو) - مرحباً
2. Ja (يا) - نعم
3. Nee (ني) - لا
4. Alsjeblieft (السيبليفت) - من فضلك
5. Dank je (دانك يا) - شكراً لك
6. Sorry (سوري) - آسف
7. Goedemorgen (خودمورخن) - صباح الخير
8. Goedenmiddag (خودنميداخ) - مساء الخير (بعد الظهر)
9. Goedenavond (خودنافونت) - مساء الخير (بعد العصر)
10. Tot ziens (توت سينس) - وداعاً
11. Alstublieft (ألستبليفت) - أرجوك / من فضلك (استخدمها بصفة رسمية)
12. A.u.b. (اوه يو بي) - رجاءً (اختصار لـAlsjeblieft أو Alstublieft)
13. Bedankt (بيدانكت) - شكراً
14. Graag gedaan (خراخ خيدان) - على الرحب والسعة
15. Hoe gaat het? (هو خات هيت) - كيف حالك؟
16. Ik begrijp het niet (إك باغرايب هيت نيت) - لا أفهم
17. Waar is het toilet? (وار إيس هيت تواليت) - أين دورة المياه؟
18. Kunt u mij helpen? (كونت يو ماي هيلبن) - هل يمكنك مساعدتي؟
19. Wat is jouw naam? (وات إيس ياو نام) - ما اسمك؟
20. Ik hou van jou (إك هاو فان ياو) - أحبك

 

[سيناا]

كمان بحثت عن الفرق بين sturen و opsturen :

Sturen :

Hij stuurt de brief naar zijn vriend.
(هو يرسل الرسالة إلى صديقه.)

Zij stuurt me een e-mail met de details.
(هي ترسل لي بريدًا إلكترونيًا بالتفاصيل.)
في هذه الحالات، "sturen" يعني ببساطة إرسال شيء أو معلومة إلى شخص آخر .

Opsturen :

Ik zal het pakket met DHL opsturen .
(سأرسل الطرد غدًا بواسطة DHL.)

Kun je me de documenten per post opsturen ?
(هل يمكنك إرسال الوثائق لي عن طريق البريد؟)
"Opsturen"
يعني أيضًا إرسال شيء، لكن مع التركيز على الفعل "إرساله بواسطة البريد" أو أي وسيلة أخرى من وسائل الإرسال .

تتمثل الفارق الرئيسي بينهما في الطريقة التي يتم بها الإرسال، حيث يشير " sturen " إلى الإرسال بشكل عام،

بينما يشير " opsturen " إلى إرسال الشيء عبر وسيلة محددة مثل البريد.

 

[سيناا]

أحوال الزمان و المكان:

أبدا: nooit نادرا: zelden

بعض الأحيان: soms عادة: gewoonlijk

دائما: altijd كثير: zeer/erg

الضمائر الشخصية في اللغة الهولندية:

أنا: ik أنت: jij, je, u

هو: hij هي: zij, ze

نحن: wij, we هم: zij

أتكلم الإنجليزية: ik spreek engels

تتكلم أنت الفرنسية: u spreekt frans

يتكلم الألمانية: hij spreekt duits

تتكلم هي الإيطالية: ze spreekt italiaans

أنا زرت فرنسا: ik bezocht frankrijk

سأشرب الحليب: ik zal melk drinken

 

[سيناا]

‫كانون الثاني‬ ..... januari
شباط‬ ..... februari
آذار‬ ..... maart
نيسان‬ ..... april
أيار‬ ..... mei
حزيران‬ ..... juni
تموز‬ ..... juli
آب‬ ..... augustus
أيلول‬ ..... september
تشرين الأول‬ ..... oktober
تشرين الثاني‬ ..... november
كانون الأول‬ ..... december
هذه ستة أشهر ..... Dat zijn zes maanden
كانون الثاني، شباط، آذار‬ ..... januari, februari, maart,
نيسان، أيار، حزيران ..... april, mei en juni
وهذه أيضاً ستة أشهر ..... Dat zijn ook zes maanden
تموز، آب، أيلول،‬ ..... juli, augustus, september,
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول
oktober, november en december

 

[سيناا]

جمل مهمة باللغة الهولندية : D44
________________________________
Ik moet vaandag "werken"
يجب ان اعمل اليوم

Mag ik iets "vragen" ?
هل ممكن ان اسال

wil jij koffie of thee ?
تريد قهوة او شاي

Ik kan niet "fietsen"
لا استطيع ان اقود الدراجة

zullen we naar het museum gaan ?
هل سوف نذهب للمتحف

Ik ga "slapen"
انا ذاهب للنوم

Zal ik "doen"
سافعل

Ik wil mijn vrienden "bezoeken"
انا اريد زيارة اصدقائي

Ik moet nederlands "leren"
انا يجب ان اتعلم الهولندية

Ik zal je morgen "opbellen"
انا ساتصل غدآ بك

Ik zal voor het examen goed "studeren"
انا سأدرس جيدآ للامتحان

U mag niet roken
لا يسمح لك بالتدخين

wat wil je later worden ?
ماذا تريد ان تصبح فيما بعد

Wat moet ik doen ?
ماذا يجب ان افعل

Ik wil weten wat er gebeurd is
اريد أن اعرف ماذا حصل

Hij moet dat doen
هو يجب ان يفعل ذلك

U moet achteraan uitstappen
يجب ان تنزل من الخلف

Ik wil dit boek meenemen
اريد آخذ هذا الكتاب معي

Hij wil een gedichje uit het hoofd leren
هو يريد حفظ القصيدة عن ظهر قلب

Kunt u alstublieft langzamer praten ?
هل تستطيع رجاء التكلم ببطء

Moet ik entree betalen ?
هل يجب ان ادفع ثمن الدخول



الأفعال المساعدة :الأمثلة __
Moeten : تعني الوجوب
Moegen : تعني السماح
Willen: تعني الإرادة
Kunnen: تعني الإستطاعة
Zullen : تعني سوف للمستقبل

 

[سيناا]

العربية الهولندية
العمل het werk
الوظيفة de baan
الموظف de werknemer
صاحب العمل de werkgever
الاجتماع de vergadering
الاجتماعات الفردية individuele gesprekken
العمل عن بعد thuiswerken
الجدول الزمني het rooster
الراتب het salaris
العطلة de vakantie
الإجازة المرضية het ziekteverlof
التقاعد het pensioen
الترقية de promotie
التدريب de training
الفريق het team
العمل الجماعي het teamwork
العمل الذاتي het freelancen
العمل التطوعي het vrijwilligerswerk
العمل الحر het zelfstandig ondernemen
الخدمة العسكرية de militaire dienst
العمل الموسمي het seizoenswerk
العمل في الحكومة de overheidsdienst
العمل في القطاع الخاص de particuliere sector
العمل في القطاع العام de publieke sector
العمل في الصحافة de journalistiek
العمل في التسويق de marketing
العمل في الطب de geneeskunde
العمل في التكنولوجيا de technologie
العمل في التعليم het onderwijs
العمل في الفنون de kunsten
العمل في السياحة het toerisme
مفردات تتعلق بالأنشطة باللغة الهولندية
العربية الهولندية
الرياضة sporten
اليوغا yoga
التمارين الرياضية fitness
الركض hardlopen
السباحة zwemmen
رياضة المشي wandelen
ركوب الدراجات fietsen
السفر reizen
السياحة toerisme
التخييم kamperen
الصيد vissen
الرحلات البرية trektochten
الرحلات الجوية vliegreizen
الرحلات بالقارب boottochten
الفنون kunst
الرسم tekenen
النحت beeldhouwen
الصناعات اليدوية handwerken
الموسيقى muziek
العزف على الآلات instrumenten bespelen
الغناء zingen
القراءة lezen
الكتابة schrijven
الطهي koken
الخبز bakken
التجارب العلمية wetenschappelijke experimenten
الألعاب اللوحية bordspellen
الأفلام films
المسلسلات series
الألعاب الإلكترونية videogames
التسوق winkelen
الحدائق tuinieren
الحيوانات الأليفة huisdieren
الأعمال اليدوية knutselen
القراءة بصوت عالٍ voorlezen

 

[سيناا]

هذه هي خمس جمل باللغة الهولندية بمستوى B1 في جميع الأزمنة:

Tegenwoordige tijd (الزمن الحاضر):
Ik studeer elke dag Nederlands. (أنا أدرس اللغة الهولندية كل يوم)

Verleden tijd (الماضي البسيط):
Gisteren ging ik naar de bioscoop met mijn vrienden. (أمس ذهبت إلى السينما مع أصدقائي)

Voltooid tegenwoordige tijd (الماضي المستمر):
Ik ben net teruggekomen van vakantie in Spanje. (لقد عدت للتو من عطلة في إسبانيا)

Toekomende tijd (المستقبل البسيط):
Volgende week zal ik een nieuw boek beginnen te lezen. (الأسبوع المقبل، سأبدأ في قراءة كتاب جديد)

Voltooid toekomende tijd (المستقبل التام):
Over een jaar zal ik mijn studie hebben afgerond. (بعد عام، سأنهي دراستي)