سجل وجودك باقتباسات انجليزية مترجمة

[كاسيوبيا]

``


allied with myself
متصالحة مع نفسي​

 

[رومانز]

إرضاء المرء لضميره أفضل بكثير من محاولة إرضاء الآخرين
Pleasing one's conscience is much better than trying to please others​

 

[رومانز]

الزمن معالج طبيعي حاذق
Time is a skilled natural healer​

 

[جنون عآبثهة]

-








I've been patient for long time, I can't take it anymore.


لقد صبرتُ لوقتٍ طويل، لم أعد أحتملُ المزيد .

 

[رومانز]

الأفكار أشياء ومستوى الأشخاص من مستوى تفكيرهم
Thoughts are things and people's level is the same level of their thoughts​

 

[رومانز]

هناك أصدقاء يظلون قريبين منا في السراء والضراء بفضل وفائهم الراسخ
There are friends who stay close to us in prosperity and adversity thanks to their unwavering loyalty​

 

[رومانز]

الأرض لخالقها الذي يتوقع من ساكنيها أن يكونوا أدوات تعمير وليس تدمير
The earth belongs to its Creator who expects of its inhabitants to be tools of construction and not destruction​

 

[رومانز]

يمكن العثور على على الفرص المواتية حتى في غمرة الفشل
Favorable opportunities can be found even in the midst of failure​

 

[كاسيوبيا]

وخيراً ، في كل أمرٍ ننتظره.


Finally, in everything we expect.

 

[كاسيوبيا]

𝒐𝒇𝒕𝒆𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒅𝒔 𝒃𝒆𝒕𝒓𝒂𝒚 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒆𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒇𝒆𝒆𝒍𝒊𝒏𝒈

غالباً‌ يخونك الكلام ‌من‌ ثِقل‌ الشعور
​

 

[صمت البوح]

 

[رومانز]

التعامل مع ظروف الحياة يلزمه تصميم حازم وقلب ثابت وإرادة قوية
Coping with life's circumstances requires a firm resolve, a steady heart, and a strong will​

 

[رومانز]

القلب الشكور هو المتلقي لبركات السماء
A grateful heart is the recipient of heaven's blessings​

 

[رومانز]

غاية الحياة هي العثور على السعادة باستخدام الوسائل المشروعة
The goal of life is to find happiness by utilizing legitimate means​

 

[صمت البوح]

:::

‏•• "If your heart is still beating, there is time for your dreams "

‏•• "إذا كان قلبك لا يزال ينبض ، فـ هناك وقت لأحلامك".

:::

 

[رومانز]

الفكر المشوش المضطرب مصدر قلق وإزعاج والفكر الهادئ يستجلب الراحة والسلام
A confused and agitated mind is a source of anxiety and discomfort, whereas a calm mind brings comfort and peace​

 

[رومانز]

عندما نخفف من ويلات وأحزان الآخرين، نقلل من أحزاننا وويلاتنا
When we alleviate the woes and sorrows of others, we lessen our own sorrows and woes​

 

[رومانز]

همسة وفاء

وما زلتٓ نزيلٓ القلبِ مني
كأنكٓ ما ارتحلتٓ عن الديارِ
أحسُّ بقربكٓ في الروح دوماً
وألمحُكٓ بإيماض الدراري


A Whisper of Loyalty

You still live in my heart
As if you had never departed
I always feel you ever near, in my soul
And glimpse you in the twinkling stars​

 

[رومانز]

بعض الأشخاص يحبذون التفكير خارج الصناديق الضيقة
Some people prefer to think outside the narrow boxes​

 

[رومانز]

يجب أن يشق الناس طريقهم عبر دروب الحياة المزدحمة دون مزاحمة فجة أو منافسة غير مبررة
People must plow their way through life's crowded paths without crude jostling or unjustified competition​