مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

rij uren
Non-stop 4:30 maximaal vier en een half uur per keer


Dagelijks
9 uren
Het kan twee keer per week 10 uur zijn


Wekelijks maximaal 56 uur
Twee aaneengesloten weken maximaal 90 uur
ساعات القيادة
بدون توقف 4:30 لمدة تصل إلى أربع ساعات ونصف في المرة الواحدة
اليومي

9 ساعات
يمكن أن تكون 10 ساعات مرتين في الأسبوع

56 ساعة أسبوعية كحد أقصى
90 ساعة كحد أقصى لمدة أسبوعين متتاليين

 

[سيناا]

ADR-vakbekwaamheidscertificaat: : شهادة الكفاءة : فاكبكفام هايد

ADR المهنية الكفاءة شهادة 
هذه الشهادة إلزامية لنقل المواد الخطرة. مدة صالحية الشهادة 5 سنوات ويتم إصدارها من CCV .يجب أن تكون شهادة
ADR للكفاءة المهنية بحوزة السائق إذا كان ينقل البضائع الخطرة بما يزيد عن الكميات المعفاة من الشهاداة.

 

[سيناا]

Vervoer van dieren
Het is toegestaan om dieren door reizigers te begeleiden of te vervoeren, en dit ter beoordeling van de bestuurder, zodat het een vervoermiddel is
Het dier is veilig en vormt geen bedreiging of overlast voor de rest van de reizigers of een kans om ziekten over te dragen ... enz. En verder
De eigenaar van het dier knipt een kaartje voor het dier als het de plaats inneemt van een passagier, zittend of staand
op de rand.

نقل الحيوانات
يمسح بمرافقة او نقل الحيوانات من قبل المسافرين ويعود ذلك لتقدير السائق بحيث يكون نقل
الحيوان امين ولا يشكل تهديد او ازعاج لبقية المسافرين او فرصة لنقل الامراض ...الخ وعلى
صاحب الحيوان قطع تذكرة للحيوان اذا ما شغل مكان راكب جلوسا او وقوفا
في الحافة.

 

[سيناا]

1 Hoeveel uur mag een chauffeur
maximaal per week arbeid verrichten?

1 ما هو الحد الأقصى لعدد الساعات التي يمكن للسائق أن يعملها في الأسبوع؟

A 90 uur

B 60 uur

C 40 uur

جواب: B 60 uur

 

[سيناا]

arbeid verrichten: عمل

 

[سيناا]

Er is een collectieve overleg regeling. Wat is de maximale gemiddelde arbeidstijd in een periode van 26 weken ?

2 هناك ترتيب مفاوضة جماعية. ما هو الحد الأقصى لمتوسط وقت العمل في فترة 26 أسبوعًا؟

A 45 uur

B 48 uur

c 60 uur

جواب: B 48 uur

 

[سيناا]

Collectieve overleg regeling

كولكتيف اوفرليخ ريخلنك : ترتيب المفاوضات الجماعية

 

[سيناا]

gemiddelde arbeidstijd

متوسط وقت العمل

 

[سيناا]

arbeidstijd

وقت العمل

 

[سيناا]

3 U rijdt per dag 3 uur en werkt in totaal 8 uur Hoe lang mag u maximaal arbeid verrichten zonder pauze ?

تقود السيارة 3 ساعات في اليوم وتعمل ما مجموعه 8 ساعات ما هو الحد الأقصى للوقت الذي يمكنك العمل فيه دون انقطاع؟

جواب : 6 uur

 

[سيناا]

arbeid verrichten zonder pauze

العمل دون انقطاع

 

[سيناا]

Hoe lang mag maximaal met een voertuig gereden worden alvorens een onderbre- king te nemen?

4 ما هو الحد الأقصى للوقت الذي يمكن فيه قيادة السيارة قبل أخذ قسط من الراحة؟

A 2½ uur
B 4 ½ uur

c 6½ uur

جواب: B
4 ونص

 

[سيناا]

Voertuig gereden worden

السيارة المراد قيادتها

 

[سيناا]

alvorens

قبل

 

[سيناا]

Onderbre- king te nemen

لأخذ قسط من الراحة

 

[سيناا]

Hoeveel uur mag maximaal op een dag gereden worden ?

كم ساعة يمكن القيادة في اليوم؟

A 8 uur en 2x per week 10 uur

B 9 uur en 2x per week 10 uur

C elke dag maximaal 10 uur

8 ساعات و 2x في الأسبوع 10 ساعاتA

9 ساعات و 2x في الأسبوع 10 ساعات B

كل يوم لمدة أقصاها 10 ساعات C

جواب: B
9 uur en 2x per week 10 uur

 

[سيناا]

U heeft deze week al twee keer 10 uur per dag gereden. Hoeveel uur mag de dagelijkse rytijd op andere dagen van deze week maximaal bedragen?

6 لقد قُدت بالفعل 10 ساعات في اليوم مرتين هذا الأسبوع. ما هو الحد الأقصى لوقت القيادة اليومي في الأيام الأخرى من هذا الأسبوع؟

A 8 uur

B 9 uur

c 10 uur

جواب: B 9uur

 

[سيناا]

rytijd

وقت القيادة

 

[سيناا]

dagelijkse rytijd op andere dagen

وقت القيادة اليومي في أيام أخرى

 

[سيناا]

ذا تجاوز طول المركبة 6 امتار يجب تزويدها بأضواء جانبية

Als de lengte van het voertuig meer dan 6 meter bedraagt, moet het zijn uitgerust met stadslichten