تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

زنجبيل – خِمْبَرْ – Gember

قرفة – كَانِيلْ – Kaneel

كركم – كُورْكُومَا – Kurkuma

زعفران – سَافْرَانْ – Saffraan

قرنفل – كْرُويدْنَاخِلْ – Kruidnagel

فلفل حلو (بابريكا) – پَاپْرِيكَا – Paprika

يانسون نجمي – سْتِيرْآنِيسْ – Steranijs

فلفل أسود – زْوَارْتَه پِپَرْ – Zwarte peper

نعناع – مِينْتْ – Mint

في جمل:

الزنجبيل الطازج ممتاز للشاي وهو يساعد كثيراً في تهدئة آلام الحلق في الشتاء
Verse gember is geweldig voor thee en helpt heel goed bij het kalmeren van keelpijn in de winter

القرفة تضيف نكهة رائعة إلى الحلويات والكعك خاصة في موسم الأعياد
Kaneel voegt een geweldige smaak toe aan desserts en gebak, vooral tijdens de feestdagen

الكركم يعطي الأرز والصلصات لوناً أصفر جميلاً وله فوائد صحية مذهلة
Kurkuma geeft rijst en sauzen een mooie gele kleur en heeft geweldige gezondheidsvoordelen

الزعفران من أغلى التوابل في العالم ويضيف نكهة فاخرة لأطباق الأرز
Saffraan is een van de duurste specerijen ter wereld en voegt een luxe smaak toe aan rijstgerechten

القرنفل له رائحة قوية ويستخدم في تحضير المشروبات الساخنة والحلويات
Kruidnagel heeft een sterke geur en wordt gebruikt in warme dranken en desserts

الفلفل الحلو (البابريكا) يعطي لوناً أحمر جميلاً للشوربات والصلصات
Paprika geeft een mooie rode kleur aan soepen en sauzen

اليانسون النجمي له شكل جميل ويستخدم في الطبخ الآسيوي والشاي
Steranijs heeft een mooie vorm en wordt gebruikt in de Aziatische keuken en thee

الفلفل الأسود أساسي في كل مطبخ ويجب طحنه طازجاً لأفضل نكهة
Zwarte peper is essentieel in elke keuken en moet vers gemalen worden voor de beste smaak

النعناع الطازج منعش جداً في السلطات والشاي والمشروبات الصيفية
Verse munt is erg verfrissend in salades, thee en zomerdranken

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

كيف كان يومك؟ – هُوْ فَاسْ يَاوْ دَاخْ؟ – Hoe was jouw dag?

هل أنت بخير؟ – خَاتْ هِتْ خُوتْ مِتْ يَاوْ؟ – Gaat het goed met jou?

مجرد جرح بسيط – هِتْ إِسْ مَارْ إينْ كْلَيْنَـه وُونْدْ – Het is maar een kleine wond

ما الذي أصابك؟ – فَاتْ إِسْ إِرْ مِتْ يَاوْ خَخْبُورْتْ؟ – Wat is er met jou gebeurd?

جمل أخرى:

كيف كان يومك؟ أراك متعباً جداً، هل كان العمل شاقاً اليوم؟
Hoe was joug dag? Je ziet er erg moe uit, was het werk zwaar vandaag?

هل أنت بخير؟ لونك شاحب، هل تشعر بالدوار أو تحتاج للجلوس؟
Gaat het goed met jou? Je ziet er bleek uit, voel je je duizelig of moet je even zitten?

مجرد جرح بسيط، لا داعي للقلق، فقط نظفه وضع عليه مرهماً
Het is maar een kleine wond, maak je geen zorgen, maak het schoon en doe er zalf op

ما الذي أصابك؟ سمعت أنك سقطت من الدراجة، هل تؤلمك رجلك؟
Wat is er met jou gebeurd? Ik hoorde dat je van de fiets was gevallen, doet je been pijn?
#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

خرطوم – سْلَانْغْ – Slang

ممسحة – دْفَيْلْ – Dweil

فرشاة تنظيف – سْخْرُوبّورْسْتِلْ – Schrobborstel

دلو – إِمِّرْ – Emmer

مشبك غسيل – وَسْكْنَيْپَرْ – Wasknijper

إسفنجة – سْپُونْسْ – Spons

ممسحة زجاج – تْرِيكِّرْ – Trekker

منظف / مسحوق غسيل – وَسْمِيدِّلْ – Wasmiddel

في جمل:

خرطوم - Slang
أحتاج إلى خرطوم الماء لسقي الحديقة.
Ik heb de waterslang nodig om de tuin water te geven.

ممسحة - Dweil
بعد انسكاب الماء، استخدمت الممسحة لتجفيف الأرض.
Na het morsen van water, gebruikte ik de dweil om de vloer te drogen.

فرشاة تنظيف - Schrobborstel
نظفت الأرضية باستخدام فرشاة التنظيف والصابون.
Ik heb de vloer geschrobd met de schrobborstel en zeep.

دلو - Emmer
املأ الدلو بالماء الدافئ لتنظيف الأرضية.
Vul de emmer met warm water om de vloer schoon te maken.

مشبك غسيل - Wasknijper
ثبت الملابس على الحبل باستخدام مشابك الغسيل.
Hang de kleren vast aan het touw met wasknijpers.

إسفنجة - Spons
نظفت الطاولة باستخدام الإسفنجة ومنظف لطيف.
Ik maakte de tafel schoon met de spons en een mild schoonmaakmiddel.

ممسحة زجاج - Trekker
لتنظيف النوافذ بلا خطوط، استخدم ممسحة الزجاج.
Gebruik de trekker om de ramen streepvrij schoon te maken.

منظف / مسحوق غسيل - Wasmiddel
أضف مسحوق الغسيل إلى الغسالة قبل تشغيلها.
Voeg wasmiddel toe aan de wasmachine voordat je hem aanzet.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

من هناك؟ – فِي إِسْ دَارْ؟ – Wie is daar?

أنا عامل التوصيل – إِكْ بِنْ دَ بِيـزُورْخِرْ – Ik ben de bezorger

تفضل، هذا طلبك – أَلْسْتُوبْلِيفْتْ، دِتْ إِسْ يَاوْ بِيـسْتِلِّينْغْ – Alstublieft, dit is jouw bestelling

شكراً جزيلاً – هَارْتَلِيكْ دَانْكْ – Hartelijk dank

جمل أخرى:

من هناك؟ - Wie is daar?
عندما دق جرس الباب، سألت: "من هناك؟"
Toen de deurbel ging, vroeg ik: "Wie is daar?"

أنا عامل التوصيل - Ik ben de bezorger
لا تقلق، أنا عامل التوصيل، جئت لإحضار الطلب.
Maak je geen zorgen, ik ben de bezorger, ik breng je bestelling.

تفضل، هذا طلبك - Alstublieft, dit is uw bestelling
شكراً لانتظارك، تفضل، هذا طلبك.
Bedankt voor uw geduld, alstublieft, dit is uw bestelling.

شكراً جزيلاً - Hartelijk dank
شكراً جزيلاً على توصيل الطلب بسرعة.
Hartelijk dank voor de snelle bezorging.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

جسر مرتفع – هُوخَ بْرُوخْ – Hoge brug

جسر منخفض – لَاخَ بْرُوخْ – Lage brug

وسادة خفيفة – لِيخْتَ كُسِّنْ – Lichte kussen

وسادة ثقيلة – زْوَارَ كُسِّنْ – Zware kussen

في جمل:

جسر مرتفع - Hoge brug
يجب على السفن الكبيرة أن تمر تحت الجسر المرتفع.
Grote schepen moeten onder de hoge brug doorvaren.

جسر منخفض - Lage brug
السيارات فقط هي التي يمكنها المرور فوق الجسر المنخفض.
Alleen auto's kunnen over de lage brug rijden.

وسادة خفيفة - Lichte kussen
أفضل استخدام وسادة خفيفة لأنها أكثر راحة للرقبة.
Ik geef de voorkeur aan een licht kussen omdat het comfortabeler is voor mijn nek.

وسادة ثقيلة - Zware kussen
هذه وسادة ثقيلة ومليئة بالريش مما يجعلها دافئة جداً.
Dit is een zwaar kussen gevuld met veren, waardoor het erg warm is.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا أحبك – هَاوْدْ فَانْ يَاوْ – houd van jou

أنا ممتن لك – بِنْ دَانْكْبَارْ فُورْ – ben dankbaar voor

أنا أفتقدك – مِسْ يَاوْ – mis jou

أنا أحترمك – هِبْ رِسْپِكْتْ فُورْ يَاوْ – heb respect voor jou

جمل أخرى:

أنا أحبك - Ik hou van jou
مهما حدث، تذكر دائماً أن أنا أحبك.
Wat er ook gebeurt, onthoud altijd dat ik van je hou.

أنا ممتن لك - Ik ben dankbaar voor jou
لقد ساعدتني كثيراً، أنا ممتن لك حقاً.
Je hebt me zoveel geholpen, ik ben echt dankbaar voor jou.

أنا أفتقدك - Ik mis jou
عندما تكون مسافراً، أنا أفتقدك كل يوم.
Wanneer je op reis bent, mis ik je elke dag.

أنا أحترمك - Ik heb respect voor jou
لطريقة تفكيرك الناضجة، أنا أحترمك كثيراً.
Omwille van je volwassen denkwijze, heb ik veel respect voor jou.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

يغسل وجهه – هَيْ فَاستْ زَيْنْ خِزِيخْتْ – Hij wast zijn gezicht

ينظف أسنانه – هَيْ پُوتْسْتْ زَيْنْ تَانْدِنْ – Hij poetst zijn tanden

يقلم أظافره – هَيْ كْنِبْتْ زَيْنْ نَاخِلْسْ – Hij knipt zijn nagels

يرتدي حذاءه – هَيْ تْرِكْتْ زَيْنْ سْخُونِنْ آنْ – Hij trekt zijn schoenen aan

جمل أخرى:

يغسل وجهه - Hij wast zijn gezicht
كل صباح بعد الاستيقاظ، يغسل وجهه بالماء البارد.
Elke ochtend na het opstaan wast hij zijn gezicht met koud water.

ينظف أسنانه - Hij poetst zijn tanden
قبل النوم، ينظف أسنانه بالفرشاة والمعجون.
Voor het slapen gaan poetst hij zijn tanden met tandpasta.

يقلم أظافره - Hij knipt zijn nagels
عندما تصبح أظافره طويلة، يقلم أظافره بالمقص.
Wanneer zijn nagels te lang worden, knipt hij zijn nagels.

يرتدي حذاءه - Hij trekt zijn schoenen aan
قبل الخروج من المنزل، يرتدي حذاءه.
Voordat hij het huis verlaat, trekt hij zijn schoenen aan.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

هل أخرجت القمامة؟ – هِبْ يَ هِتْ فَيلْنِسْ بَوْتِنْخِزِتْ؟ – Heb je het vuilnis buitengezet?

نعم، أخرجتها – يَا خْخِدَانْ – Ja, gedaan

هل تحتاج إلى شيء؟ – هِبْ يَ إيتْسْ نُودِخْ؟ – Heb je iets nodig?

نعم، أريد عناقك – يَا، إِكْ فِيلْ يَ خْنُوفِلْ – Ja, ik wil je knuffel

جمل أخرى:

هل أخرجت القمامة؟ - Heb je het vuilnis buitengezet?
قبل أن نذهب، دعني أسألك: "هل أخرجت القمامة؟"
Voordat we weggaan, laat me je vragen: "Heb je het vuilnis buitengezet?"

نعم، أخرجتها - Ja, gedaan
لا تقلق، نعم، أخرجتها هذا الصباح.
Maak je geen zorgen, ja, gedaan vanmorgen.

هل تحتاج إلى شيء؟ - Heb je iets nodig?
تبدو حزيناً اليوم، هل تحتاج إلى شيء؟
Je ziet er verdrietig uit vandaag, heb je iets nodig?

نعم، أريد عناقك - Ja, ik wil je knuffel
شكراً لسؤالك، نعم، أريد عناقك فقط.
Bedankt voor het vragen, ja, ik wil je gewoon knuffel.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

إنه حار جدًا – هِتْ إِسْ إِرْخْ فَارْمْ – Het is erg warm

الجو حار اليوم – هِتْ إِسْ فَارْمْ – Het is warm

إنه بارد جدًا – هِتْ إِسْ إِرْخْ كَاودْ – Het is erg koud

الجو بارد اليوم – هِتْ إِسْ كَاودْ فَانْدَاخْ – Het is koud vandaag

جمل أخرى:

إنه حار جدًا - Het is erg warm
لا يمكنني الخروج لأن إنه حار جدًا في الخارج.
Ik kan niet naar buiten omdat het erg warm is buiten.

الجو حار اليوم - Het is warm vandaag
سنذهب إلى الشاطئ لأن الجو حار اليوم.
We gaan naar het strand omdat het warm is vandaag.

إنه بارد جدًا - Het is erg koud
ارتدي معطفك الشتوي لأن إنه بارد جدًا اليوم.
Trek je winterjas aan want het is erg koud vandaag.

الجو بارد اليوم - Het is koud vandaag
سأشرب الشاي الساخن لأن الجو بارد اليوم.
Ik ga warme thee drinken omdat het koud is vandaag.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

إنه مستلق – هَيْ خْلِيخْتْ – Hij ligt

إنه يدرس – هَيْ خْسْتُودِيرْتْ – Hij studeert

إنه يشاهد التلفاز – هَيْ خْكَيكْتْ تِي فِي – Hij kijkt tv

إنه في غرفته – هَيْ خْإِسْ إِنْ زَيْنْ خَامَرْ – Hij is in zijn kamer

جمل أخرى:

إنه مستلق - Hij ligt
بعد يوم طويل من العمل، إنه مستلق على الأريكة يستريح.
Na een lange werkdag ligt hij op de bank uit te rusten.

إنه يدرس - Hij studeert
الطالب مجتهد، إنه يدرس لامتحاناته في المكتبة.
De student is ijverig, hij studeert voor zijn examens in de bibliotheek.

إنه يشاهد التلفاز - Hij kijkt tv
في المساء، إنه يشاهد التلفاز مع عائلته.
's Avonds kijkt hij tv met zijn familie.

إنه في غرفته - Hij is in zijn kamer
إذا كنت تبحث عنه، إنه في غرفته يلعب بألعابه.
Als je hem zoekt, hij is in zijn kamer aan het spelen met zijn speelgoed.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

كأس فارغ – لِيخَ بِيكَرْ – Lege beker

كأس مملوء – فُولَّ بِيكَرْ – Volle beker

منزل قديم – أَوْدْ هَاوْسْ – Oud huis

منزل عصري – مُودِيرْنْ هَاوْسْ – Modern huis

جمل أخرى:

كأس فارغ - Lege beker
بعد أن أنهى الطفل الحليب، أصبح الكأس فارغ.
Nadat het kind de melk had opgedronken, was de beker leeg.

كأس مملوء - Volle beker
في الصباح، أشرب دائمًا كأسًا مملوءًا بالعصير.
's Ochtends drink ik altijd een volle beker sap.

منزل قديم - Oud huis
اشتروا منزلاً قديمًا وقاموا بتجديده بالكامل.
Ze kochten een oud huis en renoveerden het volledig.

منزل عصري - Modern huis
صمم المهندس منزلاً عصريًا بكل وسائل الراحة.
De architect ontwierp een modern huis met alle gemakken.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا أغسل قميصي – إِكْ فَاسْ مَيْنْ هِمْتْ – Ik was mijn hemd

أنا أغسل الخضروات – إِكْ فَاسْ دِهْ خْرُوتِنْ – Ik was de groenten

أنا ألمّع حذائي – إِكْ پُوتْسْ مَيْنْ سْخُوخِنْ – Ik poets mijn schoenen

أنا أكوي سروالي – إِكْ سْتْرَيْكْ مَيْنْ بْرُوكْ – Ik strijk mijn broek

جمل أخرى:

أنا أغسل قميصي - Ik was mijn hemd
قبل الذهاب إلى الحفلة، أنا أغسل قميصي المفضل.
Voordat ik naar het feest ga, was ik mijn favoriete hemd.

أنا أغسل الخضروات - Ik was de groenten
قبد تحضير السلطة، أنا أغسل الخضروات جيداً بالماء.
Voordat ik de salade maak, was ik de groenten goed met water.

أنا ألمّع حذائي - Ik poets mijn schoenen
للمناسبة المهمة، أنا ألمّع حذائي الأسود.
Voor de belangrijke gelegenheid poets ik mijn zwarte schoenen.

أنا أكوي سروالي - Ik strijk mijn broek
لأبدو مرتباً في الاجتماع، أنا أكوي سروالي.
Om er netjes uit te zien op de vergadering, strijk ik mijn broek.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

الجو جميل اليوم – هِتْ وِيرْ إِسْ مُويْ فَانْدَاخْ – Het weer is mooi vandaag

أنا ذاهب إلى العمل – إِكْ خَا نَارْ مَيْنْ فِيرْكْ – Ik ga naar mijn werk

أنا في المدرسة – إِكْ بِنْ أُوبْ سْخُولْ – Ik ben op school

أين أنت؟ – وَارْ بِنْ يَ؟ – Waar ben je?

جمل أخرى:

الجو جميل اليوم - Het weer is mooi vandaag
لنذهب في نزهة على الأقدام لأن الجو جميل اليوم.
Laten we gaan wandelen omdat het weer mooi is vandaag.

أنا ذاهب إلى العمل - Ik ga naar mijn werk
يجب أن أغادر الآن، أنا ذاهب إلى العمل.
Ik moet nu gaan, ik ga naar mijn werk.

أنا في المدرسة - Ik ben op school
لا يمكنني التحدث الآن، أنا في المدرسة.
Ik kan nu niet praten, ik ben op school.

أين أنت؟ - Waar ben je?
لقد انتظرتك لمدة ساعة، أين أنت؟
Ik heb een uur op je gewacht, waar ben je?

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

لماذا تأخرت؟ - Waarom ben je te laat؟
عذراً لأحضاري المتأخر، لماذا تأخرت؟ لقد واجهت ازدحاماً مرورياً غير متوقع.
Sorry dat ik te laat ben, waarom ben je te laat? Ik kwam in onverwacht verkeer vast te zitten.

كان الشارع مزدحمًا - De straat was druk
لم أتمكن من الوصول في الموعد لأن الشارع كان مزدحمًا بشكل غير عادي.
Ik kon niet op tijd komen omdat de straat buitengewoon druk was.

أين الحليب؟ - Waar is de melk؟
أريد تحضير القهوة ولكن لا أجدها، أين الحليب؟
Ik wil koffie zetten maar kan het niet vinden, waar is de melk?

وضعته في الثلاجة - Ik heb hem in de koelkast gezet
لا تقلق، لقد وضعته في الثلاجة ليظل طازجاً.
Maak je geen zorgen, ik heb hem in de koelkast gezet om hem vers te houden.

 

[سيناا]

أنا ذاهب إلى المدينة – خَا نَارْ دِهْ سْتَادْ – ga naar de stad

أنا ذاهب إلى القرية – خَا نَارْ هِتْ دُورَبْ – ga naar het dorp

أنا ذاهب إلى الغابة – إِكْ خَا نَارْ هِتْ بُوسْ – Ik ga naar het bos

أنا ذاهب إلى البحيرة – إِكْ خَا نَارْ هِتْ مِيرْ – Ik ga naar het meer

جمل أخرى:

أنا ذاهب إلى المدينة - Ik ga naar de stad
لشراء بعض الملابس الجديدة، أنا ذاهب إلى المدينة اليوم.
Om nieuwe kleren te kopen ga ik vandaag naar de stad.

أنا ذاهب إلى القرية - Ik ga naar het dorp
لزيارة جدتي هذا weekend، أنا ذاهب إلى القرية.
Om mijn oma dit weekend te bezoeken ga ik naar het dorp.

أنا ذاهب إلى الغابة - Ik ga naar het bos
لجمع الفطر في الخريف، أنا ذاهب إلى الغابة.
Om paddenstoelen te zoeken in de herfst ga ik naar het bos.

أنا ذاهب إلى البحيرة - Ik ga naar het meer
لصيد السمك والسباحة، أنا ذاهب إلى البحيرة.
Om te vissen en zwemmen ga ik naar het meer.

 

[سيناا]

أنا لا أحبها – هَاوْدْ نِيتْ فَانْ هَارْ – houd niet van haar

أنا لا أعرفها – كِينْ هَارْ نِيتْ – ken haar niet

أنا لا أفهم – بَخْرَيْبْ هِتْ نِيتْ – begrijp het niet

أنا لا أكذب – لِيخْ نِيتْ – lieg niet

جمل أخرى:

أنا لا أحبها - Houd niet van haar
على الرغم من أنها لطيفة، لكن أنا لا أحبها كصديقة.
Hoewel ze aardig is, houd ik niet van haar als vriendin.

أنا لا أعرفها - Ken haar niet
هذه الفتاة تبدو مألوفة، لكن في الحقيقة أنا لا أعرفها.
Dit meisje ziet er bekend uit, maar eigenlijk ken ik haar niet.

أنا لا أفهم - Begrijp het niet
الدرس معقد جداً، أنا لا أفهم هذه المعادلات.
De les is te ingewikkeld, ik begrijp deze vergelijkingen niet.

أنا لا أكذب - Lieg niet
صدقني، أنا لا أكذب بشأن ما حدث البارحة.
Geloof me, ik lieg niet over wat er gisteren is gebeurd.

 

[سيناا]

يشوي السمك – هَيْ خْرِلْتْ دِي فِيسْ – Hij grilt de vis

يقلي الدجاج – هَيْ بَكْتْ دِي كِيبْ – Hij bakt de kip

يسلق البيض – هَيْ كُوكْتْ دِي آيَرَنْ – Hij kookt de eieren

يطبخ اللحم – هَيْ كُوكْتْ هِتْ فْلِيسْ – Hij kookt het vlees

جمل أخرى:

يشوي السمك - Hij grilt de vis
على الشاطئ، يشوي السمك الطازج على الفحم.
Op het strand grilt hij de verse vis op de kolen.

يقلي الدجاج - Hij bakt de kip
في المطبخ، يقلي الدجاج حتى يصبح ذهبياً ومقرمشاً.
In de keuken bakt hij de kip tot hij goudbruin en krokant is.

يسلق البيض - Hij kookt de eieren
كل صباح، يسلق البيض لوجبة إفطار صحية.
Elke ochtend kookt hij de eieren voor een gezond ontbijt.

يطبخ اللحم - Hij kookt het vlees
في قدر الضغط، يطبخ اللحم حتى يصبح طرياً جداً.
In de snelkookpan kookt hij het vlees tot het heel mals is.

 

[سيناا]

أنا بجانب المطعم – إِكْ بِنْ نَاستْ هِتْ رِسْتُورَانْتْ – Ik ben naast het restaurant

أنا بجانب الفندق – إِكْ بِنْ نَاستْ هِتْ هُوتِيلْ – Ik ben naast het hotel

أنا بجانب المستشفى – إِكْ بِنْ نَاستْ هِتْ زَيْخِنْهَاوْسْ – Ik ben naast het ziekenhuis

أنا بجانب الصيدلية – إِكْ بِنْ نَاستْ دِي آپُوتِيكْ – Ik ben naast de apotheek

جمل أخرى:

أنا بجانب المطعم - Ik ben naast het restaurant
إذا كنت تبحث عني، أنا بجانب المطعم الإيطالي في الشارع الرئيسي.
Als je me zoekt, ik ben naast het Italiaanse restaurant in de hoofdstraat.

أنا بجانب الفندق - Ik ben naast het hotel
الاجتماع سيعقد قريباً، أنا بجانب الفندق بانتظار وصولك.
De vergadering begint binnenkort, ik ben naast het hotel op je komst aan het wachten.

أنا بجانب المستشفى - Ik ben naast het ziekenhuis
لدي موعد طبي، أنا بجانب المستشفى في موقف السيارات.
Ik heb een doktersafspraak, ik ben naast het ziekenhuis op de parkeerplaats.

أنا بجانب الصيدلية - Ik ben naast de apotheek
سأشتري الدواء، أنا بجانب الصيدلية عند الإشارة الضوئية.
Ik ga medicijnen kopen, ik ben naast de apotheek bij het verkeerslicht.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

إلى أين؟ – وَارْهِينْ؟ – Waarheen?

انعطف يمينًا – سْلا رِيخْتْسْ آفْ – Sla rechts af

انعطف يسارًا – سْلا لِينْكسْ آفْ – Sla links af

انتبه! – پَاسْ أُوبْ! – Pas op!

جمل أخرى:

إلى أين؟ - Waarheen?
عندما رأيتني أحمل حقيبتي، سألتني: "إلى أين؟"
Toen je me mijn koffer zag dragen, vroeg je: "Waarheen?"

انعطف يمينًا - Sla rechts af
عند الإشارة الضوئية، انعطف يمينًا لتصل إلى المستشفى.
Bij het verkeerslicht sla rechts af om het ziekenhuis te bereiken.

انعطف يسارًا - Sla links af
بعد المتجر، انعطف يسارًا ثم ستجد المطعم على يمينك.
Na de winkel sla links af, dan vind je het restaurant aan je rechterkant.

انتبه! - Pas op!
انتبه! هناك دراجة قادمة نحوك بسرعة!
Pas op! Er komt een fiets snel op je af!

 

[سيناا]

جزر مبشور – خِرَاسْپْتَه وُورْتِلْ – Geraspte wortel

جزر مطهو – خِكُوكْتَه وُورْتِلْ – Gekookte wortel

ثوم مهروس – فَيْنْخِسْنَيْدِنْ خْنُوفْلُوكْ – Fijngesneden knoflook

ثوم مفروم – خِپِيرْسْتَه خْنُوفْلُوكْ – Geperste knoflook

جمل أخرى:

جزر مبشور - Geraspte wortel
أضفت الجزر المبشور إلى سلطة الملفوف لإضافة لون ونكهة.
Ik voegde geraspte wortel toe aan de koolsalade voor kleur en smaak.

جزر مطهو - Gekookte wortel
قدمت الجزر المطهو كطبق جانبي مع الدجاج المشوي.
Ik serveerde gekookte wortel als bijgerecht bij de gegrilde kip.

ثوم مهروس - Fijngesneden knoflook
استخدمت الثوم المهروس لتحضير الصلصة لتوزيع النكهة بشكل متساو.
Ik gebruikte fijngesneden knoflook voor de saus om de smaak gelijkmatig te verdelen.

ثوم مفروم - Geperste knoflook
أفضل استخدام الثوم المفروم في التتبيلات لأنه يعطي نكهة أقوى.
Ik geef de voorkeur aan geperste knoflook in marinades omdat het een sterkere smaak geeft.