مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

2 Wie is aansprakelijk voor overbelading?

A alleen de eigenaar/houder


B alleen de bestuurder

C de bestuurder en de eigenaar/houder

2 من المسؤول عن التحميل الزائد؟

مالك / حامل فقط


ب ـ فقط السائق

ج ـ السائق والمالك / الحامل

الجواب C

########

 

[سيناا]

waarvoor dient het waarborgfonds motorverkeer?

ماهو صندوق ضمان مرور المركبات

الجواب

vergoeden van schade benadeelde als dader niet kan worden opgespoord

تعويض المتضررين إذا تعذر تعقب الجاني

 

[سيناا]

Welke schade wordt vergoed door een WA-verzekering?

A alleen de schade van de tegenpartij



B alleen de schade aan je eigen voertuig

C de schade van alle betrokkenen bij het
ongeval

ما الضرر الذي يعوضه تأمين المسؤولية تجاه الغير؟

A فقط ضرر الخصم



ب- فقط الضرر الذي يلحق بسيارتك الخاصة

ج ـ الأضرار التي لحقت بجميع المتورطين في

الحواب : A

########

 

[سيناا]

Je hebt in één uur 4 glazen bier gedronken. Mag je rijden ?

شربت 4 أكواب من البيرة في ساعة واحدة. هل تستطيع القيادة؟

الجواب: Nee Je alcoholgehalte bedraagt dan meer dan 0,5 promille.

لا ، يكون محتوى الكحول لديك أكثر من 0.5 لكل ميل.

#######

 

[سيناا]

6. De politie heeft je een rijverbod opgelegd in verband met te veel alcoholge bruik op het moment dat je uit het cafe kwam en met de auto wilde wegrijden Je laat daarop de auto staan en leent een fiets van een vriend. Mag je daaro naar huis fietsen ?

6. فرضت عليك الشرطة حظراً على القيادة بسبب الإفراط في استهلاك الكحول لحظة مغادرتك للمقهى وأردت أن تبتعد بالسيارة ، فتترك السيارة هناك وتستعير دراجة من صديق. هل يمكنك ركوب الدراجة إلى المنزل هناك؟

الجواب : Nee Een fiets is een voertuig. Onder invloed van alcohol mag je geen

لا الدراجة هي مركبة. يجب ألا تكون تحت تأثير الكحول

#########

 

[سيناا]

Ben je verplicht om mee te werken aan een ademonderzoek?

هل أنت ملزم بالمشاركة في اختبار التنفس؟

الجواب : Ja

########

8 Je bent 22 jaar en in het bezit van rijbewijs C. Het maximum alcoholpromilla

dat voor jou geldt is:

A 0,2%‰%

B 0,5‰0

C 0,8 %%

8 تبلغ من العمر 22 عامًا وتحمل رخصة قيادة C. الحد الأقصى لمستوى الكحول

الذي ينطبق عليك هو:

أ 0.2٪

ب 0.5 ‰ 0

ج 0.8٪

جواب : A لانه مبتدئ

 

[سيناا]

algemene gedragsregel

Iedereen heeft in gelijke mate recht op een veilig gebruik van de weg

Bij het deelnemen aan het verkeer moet je rekening houden met allerlei verkeers

regels. Deze verkeersregels zijn echter niet toereikend om voor elke situatie een

passende oplossing te geven. Bovendien moeten we als verkeersdeelnemers op elkaar kunnen vertrouwen. Dit vergt van iedereen - ook van je passagiers - een juiste instelling en menta liteit om ervoor te zorgen dat we ons veilig in het verkeer kunnen begeven en behouden kunnen thuiskomen.

ledereen (bestuurder en passagier) hoort zich dan ook altijd te gedragen volgens

de algemene gedragsregel.

Algemene gedragsregel

Het is iedereen verboden zich zodanig te gedragen dat:

gevaar op de weg wordt veroorzaakt of kan worden veroorzaakt, of het verkeer op de weg wordt gehinderd of kan worden gehinderd.

4 قواعد السلوك العامة

لكل فرد حق متساو في الاستخدام الآمن للطريق

عند المشاركة في حركة المرور ، يجب أن تأخذ في الاعتبار جميع أنواع حركة المرور

خطوط. ومع ذلك ، فإن قواعد المرور هذه ليست كافية لتوفير حل لكل حالة

توفر حلا مناسبا. علاوة على ذلك ، كمستخدمين للطرق ، يجب أن نكون قادرين على الاعتماد على بعضنا البعض. يتطلب هذا الموقف والعقلية الصحيحة من الجميع - بما في ذلك الركاب - لضمان قدرتنا على التنقل بأمان في حركة المرور والعودة إلى المنزل سالمين.

لذلك يجب على الجميع (السائق والراكب) التصرف وفقًا لذلك

القاعدة العامة للسلوك.

مدونة قواعد السلوك العامة

يحظر على أي شخص أن يتصرف بطريقة:

خطر الطريق ناتج أو قد يكون ناتجًا ، أو حركة المرور على الطريق أو قد يتم إعاقتها.

 

[سيناا]

Gevaar veroorzaken of kunnen veroorzaken

Hiermee wordt niet alleen de veiligheid van een ander maar ook de eigen veilig heid bedoeld. Denk aan:

door een te hoge snelheid uit de bocht raken, ook al zijn daar geen andere weggebruikers bij betrokken.

onnodig risico veroorzaken door bijvoorbeeld vlak voor een invoegstrook of vlak na een uitrijstrook stil te gaan staan. rijdend: kaartlezen, niet-handsfree bellen, sms'en, koffie drinken, bedienen

van radio of navigatiesysteem. Dit leidt tot concentratieverlies. Hierdoor kun je gaan slingeren of op een andere rijbaan terechtkomen en dat kan gevaarlijk zijn. Stop op een veilige plaats voor deze activiteiten en voorkom daarmee gevaar of hinder

تسبب أو قد تسبب الخطر

هذا لا يعني فقط سلامة الآخرين ، ولكن أيضًا سلامتك الشخصية. افكر في:

الخروج من المنعطف بسبب السرعة الزائدة ، حتى لو لم يكن هناك مستخدمو الطريق الآخرون.

تسبب مخاطرة غير ضرورية ، على سبيل المثال ، التوقف قبل ممر الدخول مباشرة أو بعد حارة الخروج مباشرة. القيادة: قراءة الخرائط ، والمكالمات بدون استخدام اليدين ، والرسائل النصية ، وشرب القهوة ، والتشغيل

من الراديو أو نظام الملاحة. هذا يؤدي إلى فقدان التركيز. يمكن أن يتسبب ذلك في انحرافك أو انتهائك في مسار مختلف وقد يكون ذلك خطيرًا. توقف في مكان آمن لممارسة هذه الأنشطة لتجنب الخطر أو العائق

######

 

[سيناا]

Het verkeer hinderen of kunnen hinderen Enkele voorbeelden van hinder zijn:

parkeren in een smalle straat, 2 auto's tegenover elkaar parkeren/stilstaan na een onoverzichtelijke bocht in een smalle straat parkeren in een smalle straat tegenover een uitrit

.

parkeren op tramrails als daarbij een tram gehinderd wordt zich opstellen voor het kruisingsvlak, terwijl de zijstraat aan de smalle an voor grote voertuigen om de bocht te nemen

niet of onvoldoende uitwijken bij tegemoetkomen van ander verkeer zó stil gaan staan op de rijbaan dat ander verkeer gedwongen wordt ge te maken van weggedeeltes waardoor ze gevaar kunnen lopen of hinder

veroorzaken een passagier die afval uit het raam gooit.

لعرقلة أو القدرة على إعاقة حركة المرور بعض أمثلة العوائق هي:

الوقوف في شارع ضيق ، سيارتان مقابل بعضهما البعض الوقوف / الوقوف بشكل ثابت بعد منعطف أعمى في شارع ضيق وقوف السيارات في شارع ضيق مقابل مخرج

.

وقوف السيارات على قضبان الترام إذا كان هذا يعيق خط الترام أمام التقاطع ، في حين أن الشارع الجانبي على ضيق أ هو للمركبات الكبيرة لاتخاذ المنعطف

لا تنحرف أو تنحرف بشكل غير كاف عند الاقتراب من حركة مرور أخرى توقف على الطريق بحيث تضطر حركة المرور الأخرى إلى إخلاء أجزاء من الطريق مما قد يعرضهم للخطر أو يعوقهم

تسبب راكب رمي القمامة من النافذة.

#####

 

[سيناا]

Algemeen

Wordt je geconfronteerd met verkeerssituaties waarvoor geen specifieke regel(s) bestaan, dan moet je altijd zo handelen dat er geen gevaar of hinder kar ontstaan.

Samenvatting

Deze algemene gedragsregel heeft tot doel om iedereen (dus ook passagiers) op

zijn persoonlijke verantwoordelijkheid te wijzen. Dus: Veilig en verantwoord deel

nemen aan het verkeer is de taak van elke weggebruiker!

عام

إذا كنت تواجه مواقف مرورية لا توجد فيها قاعدة (قواعد) محددة ، فيجب أن تتصرف دائمًا بطريقة لا ينشأ عنها خطر أو عائق.

ملخص

تهدف هذه القاعدة العامة للسلوك إلى إعلام الجميع (بما في ذلك الركاب)

 

[سيناا]

Studievragen

أسئلة الدراسة

1 Geldt de algemene gedragsregel alleen voor bestuurders?

1 هل تنطبق القاعدة العامة للسلوك السائقين فقط

الجواب : 1 Nee Deze geldt nadrukkelijk voor iedereen.

1 لا ينطبق هذا صراحة على الجميع.

#########

 

[سيناا]

2 Waarom moet je voldoende tussenruimte laten bij het inhalen van een bromfietser ?
2 لماذا عليك ترك مساحة كافية عند تجاوز الدراجة البخارية؟

جواب
2 Omdat een bromfietser onstabiel is en er een schrikreactie kan ontstaan waardoor de bromfietser de macht over het stuur verliest

2 بسبب عدم استقرار الدراجة البخارية ، ويمكن أن يحدث رد فعل مفاجئ ، مما يتسبب في فقدان راكب الدراجة النارية السيطرة على مقود الدراجة

#########

 

[سيناا]

3 Je wordt geconfronteerd met een situatie waarvoor geen specifieke regel(s) gelden. Waarop stem je je handelen af ?

3 تواجه موقفًا لا تنطبق عليه قاعدة (قواعد) محددة. إلى ماذا تعدل أفعالك؟
جواب :

Zijn er geen regels voor een bepaalde situatie, dan hou je rekening met de algemene gedragsregel. Dus het uitsluiten van gevaar of hinder bij je handelen.

إذا لم تكن هناك قواعد لموقف معين ، فأنت تأخذ في الاعتبار القاعدة العامة للسلوك. لذا استبعد الخطر أو العائق في أفعالك.

 

[سيناا]

4 Je wilt linksaf. Wat is hier een veilige beslissing?

A doorrijden

B stoppen en de auto voor laten gaan

4 تريد أن تستدير لليسار. ما هو القرار الآمن هنا؟

القيادة من خلال أ

B توقف ودع السيارة تمضي قدمًا

الجواب :B

######

 

[سيناا]

je hebt pech en wacht zo op hulp .. dit is :

أنت غير محظوظ وتنتظر المساعدة .. هذا هو:

A veilig

B onveilig

جواب : B

#######

 

[سيناا]

Wie is verantwoordelijk

فرانت فوردليك : من المسؤل

 

[سيناا]

De eigenaar

ايخنار .. المالك

___________________

 

[سيناا]

De houder van het voertuig

صاحب السيارة

________________________

 

[سيناا]

bestuurder

بيستودر .. سائق

_________________________

 

[سيناا]

rijden onder invloed

إنفلود .. القيادة تحت تأثير الكحول

_______________________