مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Geef het inha lende verkeer voldoende vrije ruimte om in te voegen (ntsen). Dit geldt natuurlijk ook bij een wegversmalling.

السماح بتجاوز حركة المرور مساحة خالية كافية للدمج (ntsen). بالطبع ، هذا ينطبق أيضًا على تضييق الطريق

_______________________

 

[سيناا]

Hier komt het nogal eens voor dat een bestuurder naast je laat reageert. Geef hem dan voldoende ruimte.

يحدث هنا غالبًا أن يتأخر رد فعل السائق بجوارك. ثم امنحه مساحة كافية.

______________________

 

[سيناا]

1_ Voor een T100-bus geldt een maximumsnelheid van 100 km/h op
autowegen en autosnelwegen Voor en 1700-bus met aanhangwagen blijft de maximumsnelheid 90 km/h als de toegestane maximum massa van de aanhangwagen niet meer is dan 3.500 kg, is de aanhangwagen zwaarder dan is de max humanelheid 80 km/h Op kentekenbewijs deel (A staat aangegeven of een bus een T100-bus
is


1_ بالنسبة لحافلة T100 ، يتم تطبيق سرعة قصوى تبلغ 100 كم / ساعة على الطرق السريعة والطرق السريعة.بالنسبة للحافلة 1700 بمقطورة ، تظل السرعة القصوى 90 كم / ساعة إذا كانت الكتلة القصوى المسموح بها للمقطورة لا تتجاوز 3500 كجم ، المقطورة أثقل من الحد الأقصى للإنسانية 80 كم / ساعة في جزء شهادة التسجيل (A يُشار إلى ما إذا كانت الحافلة عبارة عن حافلة T100

#################

 

[سيناا]

2_Voor gehandicaptenvoertuigen met motor die over het trottoir of voetpad njden geldt een maximumsne heid van 6 kmih Indien zij over een fietspad niden geldt een maximumsnelheid van 30 min binnen de bebouwde kom en 40 km/h buiten de bebouwde kam

2_ بالنسبة للمركبات ذات المحركات المعاقة التي تسير على الرصيف أو ممر المشاة ، يتم تطبيق سرعة قصوى تبلغ 6 كم / ساعة. إذا كانت تستخدم مسارًا للدراجات ، يتم تطبيق سرعة قصوى تبلغ 30 دقيقة داخل المناطق المبنية و 40 كم / ساعة خارج المناطق السكنية المناطق.

###################

 

[سيناا]

3_ Als de toegestane maximum massa van de aanhangwagen meer is dan 3.500 kg dan is de maximum-

sneiheid op de autoweg/autosnelweg 80 km/h.


3_ إذا كانت الكتلة القصوى المسموح بها للمقطورة أكثر من 3500 كجم فالحد الأقصى

السرعة على الأوتوستراد / الأوتوستراد 80 كم / ساعة.

###############

 

[سيناا]

130 km/h is de wettelijk toegestane maximumsnelheid op autosnelwegen, maar de maximumsnelheid op de meeste autosnelwegen wordt ingeperkt door middel van borden.

130 كم / ساعة هو الحد الأقصى القانوني للسرعة على الطرق السريعة ، ولكن السرعة القصوى على معظم الطرق السريعة محدودة باللافتات.

####################

 

[سيناا]

Tractor

Voor landbouw- en bosbouwtrekkers en mobiele machines (LBT en MM) gelden

aangepaste snelheidsregels. De maximumsnelheid wordt hier bepaald door: wel of geen kenteken

binnen of buiten de bebouwde kom plaats op de weg fietsers.

جرار زراعى

ينطبق على الجرارات الزراعية والغابات والآلات المتنقلة (LBT و MM).

قواعد السرعة المخصصة. يتم تحديد السرعة القصوى هنا من خلال ما إذا كان لديك لوحة أرقام أم لا

داخل أو خارج المنطقة المبنية على راكبي الدراجات على الطريق.

#####################

 

[سيناا]

Adviessnelheid سرعه إستشارية

 

[سيناا]

Als het voor een bestuurder slecht waarneembaar is dat de snelheid aanzienlijk moet worden verminderd, wordt een adviessnelheid aangegeven. De adviessne heid is de snelheid waarmee verlig bij het gevaarlijke punt gereden kan worden. De adviessnelheid geldt bij gunstige omstandigheden.

إذا كان من الصعب على السائق ملاحظة وجوب تقليل السرعة بشكل كبير ، تتم الإشارة إلى السرعة الإرشادية. السرعة الموصى بها هي السرعة التي يمكنك القيادة بها بعيدًا عن النقطة الخطرة. السرعة الموصى بها تنطبق في ظروف مواتية.

#######################

 

[سيناا]

Een adviessnelheidsbord samen met een waarschuwingsbord voor een of meer bochten waarschuwt je voor een verhoogd risico op kantelen of uit de bocht vliegen. Pas daarom je snelheid aan en ga afhankelijk van de omstandigheden (wegdek en lading) nog langzamer rijden dan de adviessnelheid. De adviessnelheid kan bij ongunstige omstandigheden (wegdek, lading en weer) nog te hoog zijn.




تحذرك علامة السرعة الإرشادية مع علامة تحذير لواحد أو أكثر من الانحناءات من زيادة خطر الانقلاب أو الخروج عن السيطرة. لذلك ، اضبط
سرعتك ، واعتمادًا على الظروف (سطح الطريق والحمل) ، قم بالقيادة بمعدل أبطأ من السرعة الموصى بها. قد تظل السرعة الموصى بها عالية جدًا في الظروف غير المواتية (سطح الطريق والحمل والطقس).

#######################

 

[سيناا]

Samenvatting

Hoewel elke omstandigheid zijn eigen specifieke kenmerken heeft geldt altijd dat je gedrag moet aanpassen. Denk hierbij aan:

ملخص

على الرغم من أن كل ظرف له خصائصه الخاصة ، إلا أنه يتعين عليك دائمًا تعديل سلوكك. فكر في:

ficht aan om te zien en gezien te worden de volgafstand

حارب لترى وأن تُرى المسافة التالية


verlaag snelheid en vergroot pas je ruimtekussen aan
تقليل السرعة وزيادة ضبط وسادة الفضاء الخاصة بك

houd rekening met het onverwachte

كن مستعدا لما هو غير متوقع

houd rekening met de slechte zichtbaarheid en beperkingen van andere weggebruikers (bijvoorbeeld de extra instabiliteit van fietsers bij gladheid).

تأخذ في الاعتبار ضعف الرؤية والقيود المفروضة على مستخدمي الطريق الآخرين (على سبيل المثال ، عدم الاستقرار الإضافي لراكبي الدراجات في الظروف الزلقة).

#########################

 

[سيناا]

اسئلة الامتحان:

1 Noem de nadelige factoren op die van invloed zijn op de rijsnelheid.

1 اذكر العوامل المعاكسة التي تؤثر على سرعة القيادة.

جواب:

aard van de weg طبيعة الطريق

toestand van voertuig en lading

حالة المركبة والحمولة

weersomstandigheden

احوال الطقس

verkeersdrukte.

حركة المرور

______________________

 

[سيناا]

2 Is het verboden om plotseling te remmen ?

هل الفرملة المفاجئة محظورة

جواب :

Als dit gebeurt zonder noodzaak is het verboden, indien daardoor gevaar of hinder ontstaat voor andere weggebruikers

إذا حدث هذا دون ضرورة ، فهو محظور ، إذا كان ذلك يشكل خطرًا أو مصدر إزعاج لمستخدمي الطريق الآخرين

__________________________

 

[سيناا]

3 Wat is de hoofdregel met betrekking tot het aanhouden van snelheid?

3 ما هي القاعدة الرئيسية المتعلقة بالحفاظ على السرعة؟

جواب :

Altijd een zodanige snelheid rijden dat je je voertuig tot stilstand kunt
brengen binnen de afstand waarover de weg is te overzien en waar- over deze vrij is.

قم دائمًا بالقيادة بسرعة تسمح لك بإيقاف مركبتك
ضمن المسافة التي يمكن رؤية الطريق خلالها والتي يكون واضحًا منها.

____________________________

 

[سيناا]

Stel dat je vrachtauto door een technisch defect niet harder kan dan 15 km/h.

Mag je gaan rijden ?

4 لنفترض أن شاحنتك لا يمكن أن تسير بسرعة أكبر من 15 كم / ساعة بسبب عيب فني.

هل تستطيع القيادة؟

جواب:

Ja Echter niet op een autoweg, autosnelweg of een weg aangeduid met

bord C8 of C9.

نعم ، ولكن ليس على طريق سريع أو طريق سريع أو طريق موضّح بعلامة C8 أو C9.

________________________

 

[سيناا]

7 Je gaat met je vrachtauto of autobus op een auto- snelweg inhalen met een snelheid van 90 km/h. Mag dat ?

7 أنت ذاهب للتجاوز على طريق سريع بشاحنتك أو حافلتك بسرعة 90 كم / ساعة. هل هذا مسموح ؟

جواب :
Nee De maximumsnelheid voor vrachtauto en autobus op een auto-

snelweg is 80 km/h. Niet elke autobus is een T100-bus.

لا السرعة القصوى للشاحنات والحافلات في السيارة
الطريق السريع 80 كم / ساعة. ليست كل حافلة هي حافلة T100.

__________________________

 

[سيناا]

Wat is een ruimtekussen

ماهي وسادة الفضاء إير باك

A een airbag

B een veiligheidsmarge rondom een voertuig

C de kreukelzone van een voertuig

وسادة هوائية

ب ـ هامش أمان حول المركبة

ج منطقة تجعد السيارة

جواب:

B een veiligheidsmarge rondom een voertuig

هامش امان حول المركبة

___________________________

 

[سيناا]

De volgafstand bij 80 km/h is minimaal:

9- الحد الأدنى للمسافة التالية عند 80 كم / ساعة:

حوالي 39 م

ب حوالي 45 م

الكابوت 56 م

A ongeveer 39 m

B ongeveer 45 m

Congeveer 56 m

______________________

جواب :

B ongeveer 45 m

____________________________

 

[سيناا]

De reactietijd wordt beinvloed door:

يتأثر وقت الاستجابة بما يلي:

A alleen je lichamelijke conditie

B alleen je geestelijke conditie

C je lichamelijke en geestelijke conditie.

ابة بما يلي:

فقط حالتك الجسدية

ب فقط حالتك العقلية

ج- حالتك الجسدية والعقلية.

_______________________

جواب : C je lichamelijke en geestelijke conditie.

حالتك الجسدية والعقلية

_______________________________

 

[سيناا]

Overbelaste

أوفر بلاسته / محملة فوق طاقتها

_________________________