مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Verdubbeling van de snelheid geeft ongeveer een 4 keer zo lang remweg.

مضاعفة السرعة تعطي حوالي 4 أضعاف مسافة الكبح.

 

[سيناا]

Volgafstand

Om zeker te weten dat je op tijd kunt reageren moet je voldoende volgafstand houden.

بعد المسافة

للتأكد من قدرتك على الرد في الوقت المناسب ، يجب أن تحافظ على مسافة متابعة كافية.

##############

 

[سيناا]

volgafstand tot je voorganger moet minimaal 2 seconden zijn.

De Dit noemen we de 2-secondenregel.

يجب أن تكون المسافة التالية لسلفك ثانيتين على الأقل.

هذا ما نسميه قاعدة الثانية.

################

 

[سيناا]

De 2-secondenregel is van toepassing onder gunstige omstandigheden.

تنطبق القاعدة الثانية الثانية في ظل ظروف مواتية.

###############

 

[سيناا]

Bij ongunstige weers- en wegomstandigheden komen daar vele meters bij.
في حالة الأحوال الجوية غير المواتية وظروف الطريق ، تتم إضافة العديد من الأمتار.

#################

 

[سيناا]

Houd dan 3 à 4 seconden of zelfs meer afstand aan, afhankelijk van de snelheid en de omstandigheden.
Houd dan 3 à 4 seconden of zelfs meer afstand aan, afhankelijk van de snelheid en de omstandigheden.

ثم حافظ على مسافة من 3 إلى 4 ثوانٍ أو أكثر ، حسب السرعة والظروف

 

[سيناا]

Alle reden dus voor het advies:

Houd afstand | Bij mist: halveer je snelheid, verdubbel je afstand !
لذلك كل سبب من أسباب النصيحة:

حافظ على المسافة | في الضباب: قلل سرعتك إلى النصف ، ضاعف المسافة!

###################

 

[سيناا]

ملاحظة Opmerking

Technische hulpmiddelen zoals ABS (antiblokkeersysteem) hebben geen invloed op de volgafstand en de reactietijd.

لا تؤثر الوسائل التقنية مثل ABS (نظام المكابح المانعة للانغلاق) على المسافة التالية ووقت رد الفعل.

################

 

[سيناا]

ABS zorgt ervoor dat het voertuig bestuur- baar blijft bij hard remmen en beïnvloedt alleen de remafstand ABS werkt ideaal bij droog of nat wegdek.

يضمن نظام ABS بقاء السيارة قابلة للتوجيه تحت الكبح الشديد ويؤثر فقط على مسافة الكبح ويعمل نظام ABS بشكل مثالي على أسطح الطرق الجافة أو الرطبة.

#####################

 

[سيناا]

Ga nooit pompend remmen bij een noodstop. Alleen bij extreem weinig grip (gravel, sneeuw of ijzel) grijpt de ABS te vroeg in en kan beter voorzichtig geremd worden.

لا تقم أبدًا بضخ الفرامل أثناء التوقف في حالات الطوارئ. فقط مع قبضة صغيرة للغاية (الحصى أو الثلج أو الجليد) يتدخل ABS في وقت مبكر جدًا ومن الأفضل الكبح بعناية.

########################

 

[سيناا]

Waarnemen vóór het verminderen van de snelheid Voor je je snelheid mindert moet je eerst goed in de spiegels kijken of je geen

onnodige conflicten oproept voor het achteropkomend verkeer.

انتبه قبل تقليل السرعة قبل أن تقلل من سرعتك ، يجب أولاً أن تنظر بعناية في المرايا للتأكد من أنك لا تفعل ذلك

يخلق تعارضات غير ضرورية لحركة المرور التالية.

###################

 

[سيناا]

Moet je stoppen uit noodzaak, dan kunnen conflicten vaak niet voorkomen worden.

إذا كان عليك التوقف بدافع الضرورة ، فلا يمكن تجنب النزاعات في كثير من الأحيان.


####################

 

[سيناا]

Daarom is her belangrijk dat je steeds observeert om tijdig eventuele gedragingen van andere weggebruikers te kunnen voorspellen waardoor het maken van een noodstop een zeldzaamheid zal zijn.

هذا هو السبب في أنه من المهم أن تراقب دائمًا حتى تكون قادرًا على التنبؤ بسلوك مستخدمي الطريق الآخرين في الوقت المناسب ، مما يعني أن التوقف في حالات الطوارئ سيكون أمرًا نادرًا.

############

 

[سيناا]

Door tijdig vooruit te kijken kan de
snelheid tijdig aangepast worden.

من خلال النظر إلى الأمام في الوقت المناسب ، فإن
يمكن تعديل السرعة في الوقت المناسب.

################

 

[سيناا]

Het stoppen zal soepeler verlopen en soms zelfs voorkomer worden (bijvoorbeeld bij verkeerslichten en file).

سيكون التوقف أسهل وأحيانًا يتم منعه (على سبيل المثال عند إشارات المرور والاختناقات المرورية).

###############

 

[سيناا]

Dit heeft als voordeel dat het verkeer beter kan doorstromen en het brandstofverbruik lager is. Dit komt het milieu ten goede.

هذا له ميزة أن حركة المرور يمكن أن تتدفق بشكل أفضل واستهلاك الوقود أقل. هذا يفيد البيئة.

#######################

 

[سيناا]

Ruimtekussen

Het ruimtekussen is een veiligheidsmarge rondom het voertuig

وسادة الفضاء كيس اير باك

وسادة الفضاء هي هامش أمان حول السيارة


########

 

[سيناا]

Naast voldoende volgafstand is het ook belangrijk om aan de zijkanten, aan de achterkant en aan de bovenkant van je voertuig voldoende vrije ruimte te cre Je moet ervoor zorgen dat er als het ware 'een ruimtekussen om het voertuig heen ontstaat, waardoor je de tijd en de ruimte hebt om verkeerde handelingen van andere verkeersdeelnemers en van jezelf op te vangen en daardoor een ongeval te voorkomen.

بالإضافة إلى مسافة التتبع الكافية ، من المهم أيضًا توفير مساحة خالية كافية على الجانبين ، في الخلف وفي الجزء العلوي من مركبتك.توفر مساحة لامتصاص الإجراءات غير الصحيحة من قبل مستخدمي الطريق الآخرين ونفسك وبالتالي منع وقوع حادث.

###############

 

[سيناا]

Bij het vertragen, stoppen langs de kant van de weg en bij naderen van onver zichtelijke bochten is het zaak de vrije ruimte goed te handhaven of zelfs te vergroten.

عند التباطؤ والتوقف على جانب الطريق وعند الاقتراب من المنعطفات غير المرئية ، من المهم الحفاظ على الخلوص أو حتى زيادته.

###################

 

[سيناا]

In die situaties kun je gemakkelijk met onverwachte ontwikkelingen worden geconfronteerd, Kijk extra goed als je wordt ingehaald

. في هذه
المواقف يمكن أن تواجه بسهولة تطورات غير متوقعة ، فابحث بعناية إذا تم تجاوزك.