مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

أوب تيميستيس / متفائل

________________________________

 

[سيناا]

praktisch

براكتيس / عملي

___________________________

 

[سيناا]

كوا / بخصوص
_________________________

 

[سيناا]

سومبر / كئيب

_____________________________

 

[سيناا]

Spontaan

سبونتان / عفوي تلقائي

 

[سيناا]

Vertrowen

فيرتراون / منح الثقة

 

[سيناا]

Fiona vertelt over belangrijke personen in haar leven, broer tantes en nichten.

تتحدث فيونا عن الأشخاص المهمين في حياتها، وهم أخيها وعماتها وبنات إخوتها.

 

[سيناا]

Ik heb een heel goede band met ze maar mijn vrienden spelen ook een belangrijke rol in mijn leven.

لدي علاقة جيدة جدًا معهم، لكن أصدقائي يلعبون أيضًا دورًا مهمًا في حياتي.

 

[سيناا]

Ze staan altijd voor me klaar. Als ik hulp nodig heb bij praktische dingen eigenlijk dat besef ik nu pas.

هم دائما هناك بالنسبة لي. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الأمور العملية، فأنا أدرك ذلك الآن فقط.

 

[سيناا]

Er zijn veel mensen belangrijk voor me, maar mijn moeder is toch wel de belangrijkste persoon in mijn leven.

كثير من الناس مهمون بالنسبة لي، لكن أمي هي أهم شخص في حياتي.

 

[سيناا]

Ze accepteert me zoals ik ben bij mijn moeder hoef ik niet mijn beste doen. Ik kan helemaal mezelf zijn. Lijk je op je moeder. Zij had vroeger blond haar en ik heb donker haar, maar onze karakteren en optimistisch.

إنها تقبلني كما أنا مع والدتي، وليس علي أن أبذل قصارى جهدي. أستطيع أن أكون نفسي تماما. هل تبدو وكأنها أمك. كان شعرها أشقر وأنا شعري داكن، لكن شخصيتنا متفائلة

 

[سيناا]

Dat zijn onze belangrijkste eigenschappen. Mijn broer is vaak een beetje zonde. Dat hebben wij niet, maar ik ben wel eigenwijzer dan mijn moeder.

تلك هي الميزات الرئيسية لدينا. أخي غالبا ما يكون قليلا من العار. ليس لدينا ذلك، ولكنني عنيد من والدتي.

 

[سيناا]

Ik ben het niet gauw met iemand eens hoe vaak hebben jullie contact.

لا أتفق بسهولة مع شخص ما في عدد المرات التي تتواصل فيها معه.

 

[سيناا]

We wonen niet dicht bij elkaar. Dus ja, ik ga ongeveer één keer in de 2 weken bij haar op bezoek, maar we bellen elkaar wel geregeld.

نحن لا نعيش بالقرب من بعضنا البعض. لذا، نعم، أقوم بزيارتها مرة كل أسبوعين تقريبًا، ولكننا نتصل ببعضنا البعض بانتظام.

 

[سيناا]

Verschillende dingen ergens koffie drinken. Gezellig kletsen of samen koken. Soms gaan we een dagje weg bijvoorbeeld naar een andere stad.

أشياء مختلفة تشرب القهوة في مكان ما. قم بإجراء محادثة لطيفة أو طهي الطعام معًا. في بعض الأحيان نذهب بعيدًا ليوم واحد، على سبيل المثال إلى مدينة أخرى

 

[سيناا]

We houden allebei erg van shoppen. Waarom is je moeder belangrijk voor je nou was dus mijn moeder moest vroeger alleen voor de kinderen zorgen.

كلانا يحب التسوق حقًا. لماذا تعتبر والدتك مهمة بالنسبة لك الآن، لذا كانت والدتي تعتني بالأطفال بمفردها.

 

[سيناا]

Daarom bewonder ik haar. We hadden niet veel geld, maar toch deed ze altijd leuke dingen met ons.

لهذا السبب أنا معجب بها. لم يكن لدينا الكثير من المال، لكنها كانت تفعل دائمًا أشياء لطيفة معنا.

 

[سيناا]

Ze is erg muzikaal ze zo altijd liedjes voor ons verder is ze heel creatief bezorgde vaak dingen in het bos of op het strand thuis gingen we met die spullen knutselen. Wat heb je vandaag geleerd?

إنها موسيقية للغاية، وهي تغني الأغاني لنا دائمًا، وهي مبدعة للغاية وغالبًا ما تقوم بتوصيل الأشياء في الغابة أو على الشاطئ في المنزل، اعتدنا على العبث بهذه الأشياء. ماذا تعلمت اليوم؟

 

[سيناا]

Mijn moeder Maakt onze kleren zelf op de naaimachine. Ze leerde mij ook om mooie kleren te naaien.

أمي تصنع ملابسنا بنفسها على ماكينة الخياطة. كما علمتني خياطة الملابس الجميلة.

 

[سيناا]

Dat vind ik nog steeds erg leuk om te doen. De lekkerste soep van de hele wereld.

ما زلت أستمتع حقًا بفعل ذلك. الحساء اللذيذ في العالم.
__________________________________