كيف بتقولها بلهجتك

[هدوء]

ياقلبي يعني واخرتها تشير لغزل
عيني عينكً .،







طيب






ايش رايكم نروح كافي

 

[الجوري]

كيف تقول بلهجتك
يالبيه بس

مابعرف معناها للحئ
بس بضن بنؤول من عيوووني

 

[الجوري]

ياقلبي يعني واخرتها تشير لغزل
عيني عينكً .،







طيب






ايش رايكم نروح كافي

تعو لنروحلشي كافيه

 

[سلمــان]

وش رايكم نروح كفي



-- تفضلوا او اقلطو

 

[الجوري]

وش رايكم نروح كفي



-- تفضلوا او اقلطو

اقلط هاي سمعتا بالاردن بيؤولوا اقلط جاي

 

[ندى الورد]

لازم نقول الكلمه بالفصحى والكل يقولها بلهجته

 

[ندى الورد]

اين تذهب في عيد الفطر

 

[جاروط]

اين تذهب في عيد الفطر

تعرفي نحن عندنا اكثر من لهجة في السودان لكن الغالبية بيستخدموا لهجة الوسط و هي اقرب للفصحى البسيطة المتداولة في الإعلام

مثلا وين ماشي
و شق قيش
و رايح وين
كلهن بنفس المعنى

 

[ندى الورد]

تعرفي نحن عندنا اكثر من لهجة في السودان لكن الغالبية بيستخدموا لهجة الوسط و هي اقرب للفصحى البسيطة المتداولة في الإعلام

مثلا وين ماشي
و شق قيش
و رايح وين
كلهن بنفس المعنى

هذي يبغالها ترجمه يااستاذي

 

[ندى الورد]

بتمشي وين في عيد الفطر

احنا ننقول وين بتروحو في العيد

او فين رايحين في العيد الصغير بس

 

[ندى الورد]

طيب

ماذا يوجد في المنزل

وكمان

اريد كاس من الماء

 

[الجوري]

طيب

ماذا يوجد في المنزل

وكمان

اريد كاس من الماء

شوفي بالبيت
ناوليني شربه مي


خبرني كيف بتؤول......

اريد اعطاءك معلومه مهمه

 

[فارس الفارس]

من دڤيت زانياريكي گرنگ بدم ته
Min divêt zaniyariki giring bidim te



نفسه

 

[الجوري]

بنحكي
تعي لخبرك خبريه


تكلم معي بمنطقيه

 

[سلمــان]

بنحكي
تعي لخبرك خبريه


تكلم معي بمنطقيه

تعال ودي اسولف لك سولافه
تعال ابيك ضروري

 

[هدوء]

تعال بقولك شي واحكيلك عن موضوع
بيني وبينك ..!















كيف تقول بلهجتك




ريحنا من كلامك الكثير

 

[الجوري]

تعال بقولك شي واحكيلك عن موضوع
بيني وبينك ..!















كيف تقول بلهجتك




ريحنا من كلامك الكثير

بنؤول عيرنا سكوتك


كيف بتقول بلهجتك
ماذا طبخت اليوم يا امي ؟

 

[فارس الفارس]

امي ليست موجودة في الحياة

سأغيير الى ((ماذا طبخت اليوم يا اختي))


خيشكا من ته چ چيكريه ئةڤرو




متى سترد على رسالتي !!!

 

[ميس]

بنؤول عيرنا سكوتك


كيف بتقول بلهجتك
ماذا طبخت اليوم يا امي ؟

نقول

يمــاه ويش ( العشا - الغدا - الريوق )

 

[الجوري]

امي ليست موجودة في الحياة

سأغيير الى ((ماذا طبخت اليوم يا اختي))


خيشكا من ته چ چيكريه ئةڤرو




متى سترد على رسالتي !!!

ايمت حترد على المسج تبعي


كيف بتقول .....
سأذهب في رحله غدا