تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

Ik heb geen kleingeld..

مامعي فكة

#######

Kunt u me naar dit adres brengen?.

اوصلني الى هذا العنوان

#######

Kunt u me naar het strand brengen?.
اوصلني الى الشاطئ
######

Waar is het volgende tankstation?

اين توجد اقرب محطة وقود

######

Ik heb een lekke band.

معي عجل مبنشر

######

Kunt u het wiel verwisselen?

هل يمكنك تغير الإطار ؟

######

Ik heb geen benzine meer..
ليس معي بنزين بالمرة
#####

Heeft u een jerrycan?

هل عندك جالون بنزين احتياطي

######

Ik heb een takeldienst nodig..

احتاج لخدمة سحب سيارة

#######

Er is een ongeluk gebeurd.

لقد وقع حادث

#######

Wij hebben hulp nodig..

نحتاج الى مساعدة

#######

Uw kentekenbewijs, alstublieft.

رخصة السيارة من فضلك

#####

Bel de politie!

اتصل بالشرطة

######

U kunt ook de bus nemen..

يمكنك ايضا ان تاخذ باص

######

U kunt mij ook met uw auto volgen..

ويمكنك ان تسير خلفي

######

U steekt de brug over!

اقطع الجسر

########

U gaat door de tunnel!!

اعبر النفق

########

U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht..

سر حتى ثالث اشارة ضوئية

########

Dan slaat u de eerste straat rechtsaf..

ثم انعطف يمينا عند اول شارع

######
Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt..

ثم سر مستقيم على التقاطع التالي

#######

Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?

من فضلك كيف اصل الى المطار

######

U kunt beter met de metro gaan..
الافصل ان تاخذ مترو
######

U rijdt gewoon tot het eindstation..

اركب ببساطة حتى اخر محطة

######

Kun je hier een hotel reserveren?

خل يمكن خنا حجز غرفة فندق

########

Waar is het museum?

اين المتحف

######

Waar kan je bloemen kopen?

اين يمكن شراء زهور

$#######

Waar is de haven?

اين الميناء

#######

Waar is de markt?

اين السوق

#####

Waar is het kasteel?

اين القصر

######

Wanneer begint de rondleiding?

متى تبدء الجولة

#######

Wanneer eindigt de rondleiding?

متى تنتهي الجولة

#########

Hoe lang duurt de rondleiding?

كم مدة الجولة

#######

Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken.

من فضلك احجز لي رحلة طيران الى اثينا

#######

Is dat een directe vlucht?

هل هذا طيران مباشر

#######

Ik wil graag mijn reservering bevestigen..

من فضلك اريد تاكيد الحجز

#######

Ik wil graag mijn reservering annuleren..

من فضلك اريد الغاء الحجز

#######

Ik wil graag mijn reservering omboeken..

من فضلك اريد.تعديل الحجز
#####

Zijn er nog twee plaatsen vrij?

هل مازال يوجد مكان لاثنين

#######

Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij..

لا مازال يوجد مكان لواحد فقط

######

Wanneer zijn we er?

متى نصل

#####

Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
متى يذهل الباص الى وسط المدينة

#########

Is dat uw koffer?
هل هذه حقيبتك

######

Is dat uw tas?

هل هذه شنطك

#######