تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

Zwart - اسود . Wit - ابيض
Groot - كبير . Kleine - صغير
Dik - سمين . Dun - ضعيف
Hoog - عالي . Laag - منخفض
Snel - سريع . Langzaam - بطيء
Jong - صغير (شاب) . Oud - كبير ) في السن )
Hard - خشن . Zacht - ناعم
Mooi - جميل . Lelijk- قبيح
Goed - صح . Fout- خطاء
Donker- ظلام . Licht- ضوء
Droog - جاف . Nat - رطب
Binnen- في الداخل . Buiten- في الخارج
Altijd- دائماً . Nooit- ابداً
Aardig- لطيف . Onaardig - غير لطيف
Ver - بعيد . Dichtbij- قريب
Arm - فقير . Rijk - غني
Alles- الكل . Niets- لا شي
Meer- كثير . Minder - قليل
Duur - غالي . Goedkoop- رخيص
Voor - أمام . Achter- خلف
Eerste - الاول . Laatste الأخير
Open - مفتوح . Dicht - مغلق
Begin - بداية . Einde- نهاية
Boos - مزعوج/ غضبان . Blij - سعيد
Veel - كثير . Weinig- قليل
Links- يسار . Rechts- يمين
__

 

[سيناا]

*Ik verkoop haar de fiets, mits zij nu betaalt.
سأبيع لها الدراجة، شرط أن تدفع الأن

*Mijn moeder geeft ons chocolade, mits we fruit eten.
أمي تعطينا الشوكلاتة، بشرط أن نأكل الفاكهه

*Mits we fruit eten, geeft mijn moeder. ons chocolade.
بشرط أن نأكل الفواكة، تعطينا أمي الشوكولاتة

*Ik zal reizen, mits jij, met me gaat,
سوف أسافر، شريطة أن تذهب معي

*Ik ga koken, mits jij koffie zet.
سأطبخ بشرط، أن تحضر القهوة

 

[سيناا]

Hij belooft zijn huiswerk te doen
هو وعد أن يقوم بعمل وظيفته
In oktober beginnen de bladeren te vallen.
في اكتوبر تبدا الاوراق بالتساقط.
Ze hebben besloten in augustus te trouwen.
هم قرروا الزواج في اغسطس
Hoe durf je het te doen!
كيف تجرأ على القيام بذلك.
Ik hoef morgen niet te werken
لست بحاجة الى العمل غدا
Ik hoop hem dit jaar te winnen.
اتمنى له الفوز هذا العام.
Ik heb vergeten de brief te posten .
لقد نسيت أن اضع الرسالة في البريد
Ik verwacht om 12,00 uur thuis zijn.
اتوقع أن اكون الساعة الثانية عشرة في المنزل
Ik vroeg hem de brief terug te sturen
لقد طلبت منه أن يرجع ارسال الرساله.

 

[سيناا]

الكلمات التي تأخذ het

مثال:
أسماء التصغير

het boekje : الكتيب
briefje : خطاب صغير
اللغات
اللغة الهولندية het Nederlans
اللغة الاسبانية het Spaans
الرياضات والألعاب

het boksen : الملاكمة
het basketballen : كرة السلة
أسماء المعادن

het ijzer : الحديد
het koper : النحاس
الأسماء المكونة من مقطعين

het besluit : القرار
het geluk :الحظ
عند استعمال المصدر اسما

het slapen :النوم
het lezen : القراءة

 

[سيناا]

الكلمات التي تأخذ het

مثال:
أسماء التصغير

het boekje : الكتيب
briefje : خطاب صغير
اللغات
اللغة الهولندية het Nederlans
اللغة الاسبانية het Spaans
الرياضات والألعاب

het boksen : الملاكمة
het basketballen : كرة السلة
أسماء المعادن

het ijzer : الحديد
het koper : النحاس
الأسماء المكونة من مقطعين

het besluit : القرار
het geluk :الحظ
عند استعمال المصدر اسما

het slapen :النوم
het lezen : القراءة

 

[سيناا]

بعض المصطلحات:
Familielid أقارب
Stiefvader زوج أم
Stiefmoeder زوجة أب
Feest حفل
Moederdag عيد الأم
Vaderdag عيد الأب
Geduldig صبور
Handtas حقيبة يد
Zonnecrème كريم واقي من الشمس
Rookmelder جهاز انذار الدخان
Huurcontract عقد ايجار
Kleerhanger علاقة ثياب
Onkruid wieden ازالة الاعشاب الضارة
Teentje knoflook فص ثوم
Knoflook ثوم
Rode ui بصل احمر
Munt نعناع
Rozijn زَبيب
Dadel بَلَح
Kardemom حب هال
Kurkuma كُركُم
Fruitsalade سلطة فاكهة
Suikervrij خالي من السكر
Voedselallergie حساسية من الاطعمة
Fietspad طريق دراجات
Zebrapad معبر مشاة
Rekening فاتورة
Reisgids مرشد سياحي
Schooltas شنطة مدرسة
Woordenboek قاموس
Leerling تلميذ
Leerplan منهج دراسة
Schoolvak مادة دراسة
Student طالب
Mondelinge tentamen امتحان شفهي
Schoonmaker عامل تنظيف
Visser صياد سمك
Landbouwer مزارع
Dossier ملف
De computer afsluiten أغلق الكمبيوتر
De computer opstarten شغل الكمبيوتر
Duiken غَطَس
Paardenverzorger راعي خيل
Diepzeevissen صيد في اعماق البحر
Loopband جهاز مشي
Viool كَمان
Speld دبُّوس
Naald ابرة خياطة
Wol صوف
Weven نَسَجَ
Horrofilm فيلم رعب
Melkpoeder حليب بودرة
Eeneijge tweeling توأم حقيقي
Twee-eijge tweeling توأم غير حقيقي
Buikpijn ألم في المعدة
Kiespijn ألم أسنان
Keelpijn ألم الحلق
Montuur إطار نظارة
Vermiste مفقود
Gans أُوزة
Eend بطة
Kip دجاجة
Haan ديك
Hommel نحلة طنانة

ختامها مسك
Kakkerlak صرصور

 

[سيناا]

بعض المصطلحات:
Familielid أقارب
Stiefvader زوج أم
Stiefmoeder زوجة أب
Feest حفل
Moederdag عيد الأم
Vaderdag عيد الأب
Geduldig صبور
Handtas حقيبة يد
Zonnecrème كريم واقي من الشمس
Rookmelder جهاز انذار الدخان
Huurcontract عقد ايجار
Kleerhanger علاقة ثياب
Onkruid wieden ازالة الاعشاب الضارة
Teentje knoflook فص ثوم
Knoflook ثوم
Rode ui بصل احمر
Munt نعناع
Rozijn زَبيب
Dadel بَلَح
Kardemom حب هال
Kurkuma كُركُم
Fruitsalade سلطة فاكهة
Suikervrij خالي من السكر
Voedselallergie حساسية من الاطعمة
Fietspad طريق دراجات
Zebrapad معبر مشاة
Rekening فاتورة
Reisgids مرشد سياحي
Schooltas شنطة مدرسة
Woordenboek قاموس
Leerling تلميذ
Leerplan منهج دراسة
Schoolvak مادة دراسة
Student طالب
Mondelinge tentamen امتحان شفهي
Schoonmaker عامل تنظيف
Visser صياد سمك
Landbouwer مزارع
Dossier ملف
De computer afsluiten أغلق الكمبيوتر
De computer opstarten شغل الكمبيوتر
Duiken غَطَس
Paardenverzorger راعي خيل
Diepzeevissen صيد في اعماق البحر
Loopband جهاز مشي
Viool كَمان
Speld دبُّوس
Naald ابرة خياطة
Wol صوف
Weven نَسَجَ
Horrofilm فيلم رعب
Melkpoeder حليب بودرة
Eeneijge tweeling توأم حقيقي
Twee-eijge tweeling توأم غير حقيقي
Buikpijn ألم في المعدة
Kiespijn ألم أسنان
Keelpijn ألم الحلق
Montuur إطار نظارة
Vermiste مفقود
Gans أُوزة
Eend بطة
Kip دجاجة
Haan ديك
Hommel نحلة طنانة

ختامها مسك
Kakkerlak صرصور

 

[سيناا]

شكرا Dankjewel
على الرحب و السعة Graag gedaan
نهارك سعيد Een mooie dag verder!
تصبح على خير Welterusten!
رحلة موفقة Goede reis!
سعيد بالتحدث إليك Het was leuk met je te praten!
هل أنا محق أم مخطئ؟ Ben ik goed of fout?
هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟ Is hij jonger of ouder dan jij?
هل الإختبار سهل أم صعب؟ Is de test makkelijk of moeilijk?
هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟ Is dit een nieuw of oud boek?

 

[سيناا]

أجهزة مطبخ:
Staafmixer هرَّاسة كهربائية
Mengbeker خلاط
Keukenmachine ماكينة مطبخ
Magnetron ميكرويف
Handmixer خفاق كهربائي
Waterkoker غلاية ماء
Wafelijzer شواية وافل
Elektrische grill شواية كهربائية
Broodrooster محمصة خبز
Keukenweegschaal ميزان مطبخ
Snelkookpan قدر ضغط
Tostiapparaat شواية سندويش
Koffiemachine ماكينة قهوة
Stoomkoker طاهي طعام بالبخار
Racletteapparaat شواية راكليت
Rijstkoker طاهي أرز

 

[سيناا]

كلمات بتخص /أدوات الطبخ- تحضير الأكل- أجهزة المطبخ/
تحضير الأكل:
Schillen قَشَّر
Snijden قَطَّع
Kloppenدَقَّ- خفق
Raspen بَشَرَ
Fijnmaken سَحَقَ
Glaceren دهن
Zeven غربل
Stampen هَرَسَ
Uitrollen فَرَدَ
Zout toevoegen مَلَّحَ
Uitsteken قَطَّعَ بالقالب

أدوات الطبخ:
Schiller قشارة
Rasp مِبشرة
Hakmes ساطور
Keukenmes سكين مطبخ
Zeef منخل
Vergiet مِصفاة
Pureestamper هرَّاسة بطاطا
Knoflookpers هرَّاسة ثوم
Soeplepel مِغرفة
Garde خَفَّاقة
Spies سيخ
Blikopener فتاحة علب

أجهزة مطبخ:
Staafmixer هرَّاسة كهربائية
Mengbeker خلاط
Keukenmachine ماكينة مطبخ
Magnetron ميكرويف
Handmixer خفاق كهربائي
Waterkoker غلاية ماء
Wafelijzer شواية وافل
Elektrische grill شواية كهربائية
Broodrooster محمصة خبز
Keukenweegschaal ميزان مطبخ
Snelkookpan قدر ضغط
Tostiapparaat شواية سندويش
Koffiemachine ماكينة قهوة
Stoomkoker طاهي طعام بالبخار
Racletteapparaat شواية راكليت
Rijstkoker طاهي أرز

 

[سيناا]

_________________________________________
Is de therapie die je volgt effectief?

هل العلاج الذي تتبعه فعال؟


Therapie / تيربي / العلاج


effectief / إفكتيف / فعال

 

[سيناا]

Afkrigen

إنهاء

_______________________________

Althans

ألتانس / على الاقل
___________________________

Bewijzen

بيفايزن / أثبت

________________________

Bezighouden

بيزخ هاودن / يشغل

_________________________

Functioneren

فونشونيرن / أداء

________________________

De gedachte
دو خيداخت / الفكرة

___________________________

Het humeur

هيت هيمور / المزاج

___________________________

Letterlijk

ليتر ليك / حرفي

_______________________

Misgaan

ميس خان / تخطئ

_________________________
De nachtmerrie

دو ناخت ميري / الكابوس

__________________________

Ontslaan

أونت سلان / يفصل

______________________

Opleveren

أوب ليفرن / يسبب

________________________

Het Pad

هت باد / الطريق
_________________________

Piekeren

بيكرين / يقلق

____________________________

Het ritme

هت ريتميه / إيقاع

____________________________

 

[سيناا]

________________________

De Slaaploosheid

دو سلاب لوست هايد / الأرق

____________________________

Het Stadium
هيت ستاديوم / المرحلة

_______________________________

Suf

سوف / ممل

________________________________

De technicus

دو تيخنيخس / الفني

____________________________

 

[سيناا]

Verhelpen

فيرهلبن / يعالج

____________________________

 

[سيناا]

Vermoeiend

فيرمويند / متعب

 

[سيناا]

Vrijhouden

فراي هاود / يتركه خاليا

 

[سيناا]

Wegleggen

فيخ ليخن / يضعه جانبا

 

[سيناا]

De werkdruk

ضغط العمل

 

[سيناا]

Zich verslapen

زيخ فيرسلابن / تأخرت في النوم

 

[سيناا]

Ik kon gisteren helemaal niet in slaap vallen.

لم أستطع النوم على الإطلاق أمس.

________________________________________