تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

ساعدني من فضلك – هُوپْ مِي آلْسْ يُبْلِيفْتْ – Help me alsjeblieft

أنا مريض – إِكْ بِنْ زِيكْ – Ik ben ziek

تفضل بالجلوس – خَا نِيمْ پْلَاتْسْ – Ga zitten / Neem plaats

أحتاج إلى طبيب – إِكْ هِبْ إِينْ دُوخْتَرْ نُودَخْ – Ik heb een dokter nodig

جمل أخرى:

Help me alsjeblieft, ik kan deze zware doos niet alleen dragen.
ساعدني من فضلك، لا أستطيع حمل هذا الصندوق الثقيل وحدي.

Ik ben ziek, daarom blijf ik vandaag thuis en ga ik niet naar mijn werk.
أنا مريض، لذلك سأبقى اليوم في البيت ولن أذهب إلى عملي.

Ga zitten, neem plaats hier naast mij zodat we rustig kunnen praten.
تفضل بالجلوس هنا بجانبي لكي نستطيع أن نتحدث بهدوء.

Ik heb een dokter nodig, want ik voel me al een paar dagen erg slecht.
أحتاج إلى طبيب، لأنني أشعر بتوعك شديد منذ بضعة أيام.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

كيف سأعرف ذلك؟ – هُوِرْ زَلْ إِكْ دَاتْ ڤِيتِنْ؟ – Hoe zal ik dat weten?

ليس لدي أي مانع – إِكْ هِبْ إِينْخِتْ إِمُوتْ – Ik heb er niets tegen / Ik heb er niks op tegen

كما تريد – هُوِرْ يِي دَاتْ ڤِيلْتْ – Zoals je wilt

صدقني – خْلَاوْبْ مِي – Geloof me

جمل أخرى:

Hoe zal ik dat weten? Ik was er niet bij, dus ik kan je niets zeggen.
كيف سأعرف ذلك؟ لم أكن موجودًا، لذلك لا أستطيع أن أخبرك بشيء.

Ik heb er niets tegen, je kunt het doen als je wilt.
ليس لدي أي مانع، يمكنك أن تفعل ذلك إذا أردت.

Zoals je wilt, we kunnen nu vertrekken of later blijven.
كما تريد، يمكننا أن نغادر الآن أو نبقى لاحقًا.

Geloof me, ik vertel je de waarheid en je kunt op mij rekenen.
صدقني، أنا أخبرك الحقيقة ويمكنك أن تعتمد عليّ.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

إنه لذيذ – هِتْ إِسْ هِيرْلِيكْ – Het is heerlijk

الطعام جاهز – هِتْ إِيتِنْ إِسْ كْلَارْ – Het eten is klaar

شهية طيبة / بالهناء والشفاء – سْمَاكَلِيكْ إِيتِنْ – Smakelijk eten

إنه حار – هِتْ إِسْ پِيتِّخْ – Het is pittig

جمل أخرى:

Het is heerlijk, je moet det här verkligen proeven!
إنه لذيذ، يجب أن تتذوقه حقًا!

Het eten is klaar, kom snel aan tafel voordat het koud wordt.
الطعام جاهز، تعال بسرعة إلى الطاولة قبل أن يبرد.

Smakelijk eten, ik hoop dat je van deze maaltijd geniet.
شهية طيبة، آمل أن تستمتع بهذه الوجبة.

Het is pittig, misschien wil je wat water erbij drinken.
إنه حار، ربما ترغب أن تشرب بعض الماء معه.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

الأشواغاندا – آشْوَاغَانْدَا – Ashwagandha

الريحان – بَازِيلِيكُم – Basilicum

ٱلحميض – زُورِينْخْ – Zuring

الأبازوت – إِپَازُوتِه – Epazote

ريحان القرفة – كَنِيلْبَازِيلِيكُم – Kaneelbasilicum

ثوم معمر – بِيسْلُوكْ – Bieslook

البقدونس – پِيتَرْسِيلِي – Peterselie

الطرخون – دْرَاخُونْ – Dragon

المردقوش – مَارْيُولَيْنْ – Marjolein

في جمل:

Heb je ashwagandha? Ik heb het nodig voor mijn gezondheid.
هل لديك الأشواغاندا؟ أحتاجها من أجل صحتي.

Waar kan ik basilicum kopen?
أين يمكنني شراء الريحان؟

Verkopen jullie zuring hier?
هل تبيعون الحميض هنا؟

Ik zoek epazote in de markt.
أنا أبحث عن الأبازوت في السوق.

Weet je waar ik kaneelbasilicum kan vinden?
هل تعرف أين أجد ريحان القرفة؟

Is er bieslook in deze winkel?
هل يوجد ثوم معمر في هذا المتجر؟

Ik heb peterselie nodig voor het koken.
أحتاج البقدونس من أجل الطبخ.

Heb je dragon? Ik kon het nergens vinden.
هل لديك الطرخون؟ لم أجده في أي مكان.

Waar wordt marjolein verkocht?
أين يباع المردقوش؟

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

نظف الأريكة – مَاكْ دِه بَانْكْ سْخُونْ – Maak de bank schoon

أغلق الستائر – دِه خُورْدَيْنِنْ دِيخْتْ – Doe de gordijnen dicht

جهز الطاولة – دِكْ دِه تافِلْ – Dek de tafel

غير السجادة – فِيرْفَانْخْ هِتْ تَپَيْتْ – Vervang het tapijt

جمل أخرى:

Maak de bank schoon, zodat vardagsrummet ser fräscht ut och gästerna känner sig bekväma.
نظف الأريكة، لكي تبدو غرفة المعيشة نظيفة ويشعر الضيوف بالراحة.

Doe de gordijnen dicht, eftersom solen är för stark och vi vill ha lite skugga.
أغلق الستائر، لأن الشمس قوية جدًا ونريد بعض الظل.

Dek de tafel, för vi ska snart äta middag tillsammans med hela familjen.
جهز الطاولة، لأننا سنتناول العشاء قريبًا مع جميع أفراد العائلة.

Vervang het tapijt, då det gamla är slitet och ett nytt gör rummet mer elegant.
غير السجادة، فالسجادة القديمة مهترئة والجديدة تجعل الغرفة أكثر أناقة.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

لن أتنازل كثيرًا – إِكْ زالْ نِيتْ فِيلْ تُويْغِنْ – Ik zal niet veel toegeven

لن أنتظر طويلًا – إِكْ زالْ نِيتْ لَانْخْ ڤَاخْتِنْ – Ik zal niet lang wachten

لن أكرر خطئي – إِكْ زالْ مَايْنْ فَوْتْ نِيتْ هِيرْهَالِنْ – Ik zal mijn fout niet herhalen

لن أتراجع عن قراري – إِكْ زالْ مَايْنْ بِسْلِيسِينْخْ نِيتْ تِيرُوخْ نِيمِنْ – Ik zal mijn beslissing niet terugnemen

جمل أخرى:

Ik zal niet veel toegeven, omdat ik mijn standpunt duidelijk wil verdedigen en sterk wil blijven.
لن أتنازل كثيرًا، لأنني أريد أن أدافع عن موقفي بوضوح وأبقى قويًا.

Ik zal niet lang wachten, want ik heb al genoeg tijd verloren en wil meteen handelen.
لن أنتظر طويلًا، فقد ضيعت ما يكفي من الوقت وأريد أن أتصرف فورًا.

Ik zal mijn fout niet herhalen, omdat ik ervan geleerd heb en nu voorzichtiger zal zijn.
لن أكرر خطئي، فقد تعلمت منه وسأكون أكثر حذرًا الآن.

Ik zal mijn beslissing niet terugnemen, want ik ben ervan overtuigd dat het de juiste keuze is.
لن أتراجع عن قراري، فأنا مقتنع بأنها الاختيار الصحيح.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية