أحفاد الأمويين في إسبانيا اليوم؟ عائلات عريقة تتوارث السلطة والجاه
تشير معظم الدراسات التاريخية التي أجريت في إسبانيا حول الحقبة الإسلامية لإسبانيا إلى أن تأثير المسلمين في الثقافة والهوية الإسبانية يتجاوز العمران
والتراث الملوس إلى الإرث غير المادي مثل الأسماء التي لا تزال بعضها شاهدة على تلك الحقبة رغم معاناتها من بعض التحوير أو التحريف لتناسب الناطقين
باللسان الإسباني، باعتبار أن أصلها عربي. ومن بين الألقاب العربية الأكثر حضوراً اليوم في المشهد الثقافي والسياسي والاقتصادي الإسباني
نجد لقب “بن أمية” أو كما ينطق باللغة الإسبانية بنخومية Benjumea.
يأتي أصله من الاسم العربي ابن أمية، وبالتالي فإن حاملي هذا اللقب هم مرتبطون بالسلالة الأموية الأسطورية التي حكمت الأندلس في فترة أوج قوتها وعظمتها.
وبالتحديد في مقاطعة قادس، كما يمكن العثور عليه في إشبيلية وإقليم مدريد، وبنسبة أقل في مالقة وفالنسيا وبرشلونة، إلخ.
وتعد الصيغة الأكثر شيوعاً للقب هي Benjumea، حيث يتواجد أكبر عدد من العائلات التي تحمل هذا اللقب بعاصمة إقليم الأندلس، أي مقاطعة إشبيلية.
ووفقاً لعالم اللغة الإسباني، غوتييري تيبون، فإن Benjumeda هو أحد أشكال Benjumea، وهو لقب يعود أصله للغة العربية – ben-،
بمعنى “ابن”، أو “سليل”، و-Umeya- أي اسم السلالة الأموية الشهيرة.
ويضيف اللغوي الإسباني أنه “كانت هناك عائلة قديمة تحمل هذا اللقب في بلدة لا بويبلا دي كاثايا (إشبيلية)،
والتي انحدر منها أحفاد بنخوميا المعروفون اليوم، وأصبح أبناء تلك العائلة معروفون باسم “هيدالغو” من قبل الديوان الملكي
في غرناطة (دون وجود أي مرجع تاريخي حول كيف تم هذا التغيير). ويمكن أن يكون ذلك بسبب محاكم التفتيش التي أقيمت لملاحقة كل المسملين.
والتراث الملوس إلى الإرث غير المادي مثل الأسماء التي لا تزال بعضها شاهدة على تلك الحقبة رغم معاناتها من بعض التحوير أو التحريف لتناسب الناطقين
باللسان الإسباني، باعتبار أن أصلها عربي. ومن بين الألقاب العربية الأكثر حضوراً اليوم في المشهد الثقافي والسياسي والاقتصادي الإسباني
نجد لقب “بن أمية” أو كما ينطق باللغة الإسبانية بنخومية Benjumea.
أصل التسمية
ويشير بعض المؤرخين مثل علي الكتاني إلى أن لقب Benjumea وكل التغييرات التي حدثت له (بنخوميا، بن حميدا، بنوميا، ألوميا، بنهوميا)يأتي أصله من الاسم العربي ابن أمية، وبالتالي فإن حاملي هذا اللقب هم مرتبطون بالسلالة الأموية الأسطورية التي حكمت الأندلس في فترة أوج قوتها وعظمتها.
التوزيع الجغرافي للقب
ويعد هذا اللقب نادر جدًا ويتوزع في جميع أنحاء إسبانيا، على الرغم من أن معظم العائلات التي تحمل هذا اللقب تعيش في إقليم الأندلسوبالتحديد في مقاطعة قادس، كما يمكن العثور عليه في إشبيلية وإقليم مدريد، وبنسبة أقل في مالقة وفالنسيا وبرشلونة، إلخ.
وتعد الصيغة الأكثر شيوعاً للقب هي Benjumea، حيث يتواجد أكبر عدد من العائلات التي تحمل هذا اللقب بعاصمة إقليم الأندلس، أي مقاطعة إشبيلية.
ووفقاً لعالم اللغة الإسباني، غوتييري تيبون، فإن Benjumeda هو أحد أشكال Benjumea، وهو لقب يعود أصله للغة العربية – ben-،
بمعنى “ابن”، أو “سليل”، و-Umeya- أي اسم السلالة الأموية الشهيرة.
ويضيف اللغوي الإسباني أنه “كانت هناك عائلة قديمة تحمل هذا اللقب في بلدة لا بويبلا دي كاثايا (إشبيلية)،
والتي انحدر منها أحفاد بنخوميا المعروفون اليوم، وأصبح أبناء تلك العائلة معروفون باسم “هيدالغو” من قبل الديوان الملكي
في غرناطة (دون وجود أي مرجع تاريخي حول كيف تم هذا التغيير). ويمكن أن يكون ذلك بسبب محاكم التفتيش التي أقيمت لملاحقة كل المسملين.
اسم الموضوع : أحفاد الأمويين في إسبانيا اليوم؟ عائلات عريقة تتوارث السلطة والجاه
|
المصدر : قادة وسياسيين ومحاربين
