مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Stroomwegen

Stroomwegen zijn bedoeld voor een snelle verplaatsing over grotere afstanden.

Stroomwegen hebben een doorgetrokken kantstreep. Deze wegen mogen alleen gebruikt worden door bestuurders van bepaalde motorvoertuigen. Voetgangers, fietsers, bromfietsers, snorfietsers en bestuurders van brommo- bielen en tractoren mogen hier geen gebruik van maken. Voorbeelden van stroomwegen zijn autowegen en autosnelwegen.

مجرى النهر

تم تصميم الطرق العابرة للتنقل السريع عبر مسافات أكبر.

طرق التدفق لها خط جانبي مستمر. لا يجوز استخدام هذه الطرق إلا من قبل سائقي سيارات معينة. لا يُسمح للمشاة وراكبي الدراجات والدراجات البخارية وراكبي الدراجات البخارية وسائقي الدراجات البخارية والجرارات باستخدامها. ومن الأمثلة على الطرق السريعة الطرق السريعة والطرق السريعة.

#######

 

[سيناا]

اسئلة الدراسة
studievragen

1 Valt een weg op een fabrieksterrein onder het begrip weg ?

1 هل تندرج الطريق في موقع المصنع تحت مصطلح "طريق"؟

جواب : Nee Omdat deze niet voor het openbaar verkeer is opengesteld. Als de eigenaar van dit terrein aangeeft dat alle bepalingen van de wegen- verkeerswet van toepassing zijn, heb je dat te respecteren.

لا لأنه غير مفتوح لحركة المرور العامة. إذا أشار مالك هذا الموقع إلى أن جميع أحكام قانون المرور على الطرق سارية ، فعليك احترام ذلك.

_________________________________

 

[سيناا]

om nog snel je voorganger in te halen maak je gebruik van het verdrijvings-vlak is dat toegestaan?

Nee Dat mag niet gebruikt worden, is levensgevaarlijk

لا لا يجوز استخدام ذلك ، فهو يهدد الحياة.

___________________________

 

[سيناا]

Waar kan een vluchtstrook voorkomen?

A bij elke weg

B alleen bij een autosnelweg

C bij een autoweg en een autosnelweg

3 أين يمكن أن يحدث حارة الطوارئ؟

أ في كل طريق

ب فقط على الطريق السريع

بالقرب من طريق سريع وطريق السيارات C

________________________

جواب : C bij een autoweg en een autosnelweg

____________________________6

 

[سيناا]

Wat is een parkeerhaven of parkeerstrook ?

4 ما هو موقف السيارات أو ساحة وقوف السيارات؟

Een langs de rijbaan gelegen verharding die bestemd is voor stil- staande of geparkeerde voertuigen.

رصيف على طول مسار المركبات مخصص للمركبات الثابتة أو المتوقفة.

________________________________

 

[سيناا]

Wat betekent dit bord ?

A verplicht fietspad

B onverplicht fietspad

C fietssuggestiestrook

جواب B ممر دراجات غير الزامي

____________________________

 

[سيناا]

Behoort een tankstation langs een autosnelweg tot die autosnelweg

6 هل توجد محطة وقود على طول الطريق السريع تابعة لذلك الطريق السريع؟

جواب : Nee

_______________________________

 

[سيناا]

Behoort een fietspad langs een rijbaan tot die rijbaan

7 هل ينتمي مسار الدراجات على طول الطريق إلى ذلك المسار؟

جواب : Nee

______________________________

 

[سيناا]

Welk gedeelte van de weg

wordt rijbaan genoemd ?

8 أي جزء من الطريق

يسمى حارة؟

B Een rijbaan is elk weggedeelte bestemd voor rijdende voertuigen. Een vluchthaven of vluchtstrook is daarvoor niet bestemd en dus geen deel van de rijbaan.

ب- الطريق السريع هو أي جزء من الطريق مخصص لتحريك المركبات. لا يُقصد من الملجأ أو الكتف الصلب لهذا الغرض ، وبالتالي فهو ليس جزءًا من الطريق.

______________________________

 

[سيناا]

Een autoweg is:



A een verblijfsgebied

B een ontsluitingsweg

C een stroomweg. -

الطريق السريع هو:



منطقة سكنية

طريق وصول

مسار التدفق. -


جواب : een stroomweg C

____________________________

 

[سيناا]

plaats op de weg

Om een veilig aan het verkeer te laten deelnemen is er voor elke categorie weggebruikers een aparte plaats op de weg Bestuurders van motorvoertuigen gebruiken de rijbaan.

Hoofdregel

Bestuurders zijn verplicht zo veel mogelijk rechts te houden

Let op! Er staat zo veel mogelijk en niet uiterst rechts. Dat wil zeggen staan aan de rechterkant op de rijbaan op niet al te grote afstand van elkaar voertuigen geparkeerd, dan is het niet nodig dat je zigzaggend gaat rijden. Houd wel een afstand aan van iets meer dan een portierbreedte.

Ook moet je rekening houden met fietsers, bromfietsers, gehandicaptenvoer tuigen en voetgangers als fietspad, fietsstrook, trottoir of voetpad ontbreken Geef ze voldoende ruimte, zeker als ze om de geparkeerde auto's heen moeien. Het is niet de bedoeling op een erf waar trottoirs ontbreken, vlak langs de op het erf staande woningen of tuintjes te rijden. Dit in verband met mogelijk spelende kinderen.

plaats op de weg

Op wegen voorzien van belijning, die de weg in 2 of meer rijstroken verdeelt is

de plaats op de weg het midden van de rijstrook.

Is de rijbaan niet in rijstroken verdeeld, rijd dan zo veel mogelijk rechts. Op smalle buitenwegen, bijvoorbeeld polderwegen en landbouwwegen, is het vaak beter om midden op de weg te rijden.

Je plaats op de weg moet je in het algemeen zo bepalen dat je altijd onder alle

omstandigheden een 'nooduitgang' hebt. Zorg dus voor voldoende ruimtekussen.

8 مكان على الطريق

للسماح بالمشاركة الآمنة في حركة المرور ، يوجد مكان منفصل على الطريق لكل فئة من مستخدمي الطريق ، ويستخدم سائقو المركبات الطريق.

القاعدة الرئيسية

يتعين على السائقين الالتزام باليمين قدر الإمكان

ملحوظة! تقول أكبر قدر ممكن وليس في أقصى اليمين. بمعنى ، إذا كانت المركبات متوقفة على الجانب الأيمن من الطريق على مسافة ليست كبيرة جدًا من بعضها البعض ، فليس من الضروري القيادة بطريقة متعرجة. حافظ على مسافة تزيد قليلاً عن عرض الباب.

عليك أيضًا أن تأخذ في الاعتبار راكبي الدراجات والدراجات البخارية الصغيرة ومركبات المعاقين والمشاة إذا لم تكن هناك ممرات للدراجات أو ممرات للدراجات أو أرصفة أو ممرات للمشاة. امنحهم مساحة كافية ، خاصةً إذا كانوا يتجولون حول السيارات المتوقفة. ليس هناك نية في ساحة لا توجد بها أرصفة للقيادة خلف المنازل أو الحدائق في الفناء. هذا فيما يتعلق بإمكانية لعب الأطفال.

ضع على الطريق

على الطرق ذات العلامات التي تقسم الطريق إلى حارتين أو أكثر

المكان على الطريق في منتصف الممر.

إذا لم يكن الطريق مقسمًا إلى ممرات ، فقم بالقيادة إلى أقصى اليمين قدر الإمكان. على الطرق الريفية الضيقة ، على سبيل المثال الطرق الأكثر اعتدالًا والطرق الزراعية ، غالبًا ما يكون من الأفضل القيادة في منتصف الطريق.

يجب أن تحدد بشكل عام موقعك على الطريق بحيث تكون دائمًا تحت كل شيء

الظروف لديها "مخرج الطوارئ". لذا تأكد من أن لديك مساحة وسادة كافية.

__________________________

 

[سيناا]

Zijkant wegdek
سطح الطريق الجانبي
Houd rekening met scherpe wegdekranden. Vooral als deze niet van gelijke hoogte zijn ten opzichte van de berm. Moet je, om een tegenligger te passeren deels in de berm gaan rijden, wees dan voorzichtig. Rijd met zeer lage snelhei en stuur voorzichtig om op het wegdek terug te komen. Doe je dit met te hoge snelheid, dan is de kans groot dat je te veel moet sturen. De wielen kunnen dan ineens grip krijgen, zodat je doorschiet naar de linkerkant van de weg, tegen e boom of in een sloot. In deze situatie is het dus verstandig je snelheid drastis aan te passen

احذر من حواف الطريق الحادة. خاصة إذا لم يكونوا من نفس الارتفاع بالنسبة إلى الحافة. إذا كان عليك القيادة جزئيًا على حافة الهاوية لتجاوز مركبة قادمة ، فكن حذرًا. قم بالقيادة بسرعة منخفضة للغاية وقم بالتوجيه بحذر للعودة إلى سطح الطريق. إذا قمت بذلك بسرعة عالية جدًا ، فهناك فرصة جيدة لأنك ستضطر إلى التوجيه كثيرًا. عندئذٍ يمكن للعجلات أن تتشبث فجأة ، بحيث تطلق النار على الجانب الأيسر من الطريق ، أو على شجرة أو في حفرة. لذلك من الحكمة في هذه الحالة أن تضبط سرعتك بشكل جذري

_______________________________

 

[سيناا]

Uitzonderingen op het zo veel mogelijk rechts houden

bij fileverkeer الرحمة voor de linkerfietser als fietsers met zijn tweeen naast elkaar rijden (2 andere bestuurders op dezelfde rijstrook naast elkaar is verboden)

tijdens het inhalen

vlak voor of op een rotonde. Dit geldt voor bestuurders

bromfietsen en brommobielen

bij het passeren van een verkeersheuvel waarop een van de borden D2 of D3 is geplaatst

op een links naast de hoofdrijbaan gelegen ventweg als bord C5 is geplaatst (zonder dit bord is het verboden de linkse

D2

D3

ventweg in te rijden) bij het links afslaan als daartoe voorgesorteerd wordt.

استثناءات من التمسك بالحق قدر الإمكان

في الازدحام المروري الرحمة لراكب الدراجة الأيسر عندما يركب راكبان بجانب بعضهما البعض (يمنع سائقان آخران في نفس المسار بجانب بعضهما البعض)

أثناء التجاوز

قبل أو على دوار. هذا ينطبق على السائقين

الدراجات والسيارات الصغيرة

عند عبور تل مروري توضع عليه إحدى العلامات D2 أو D3

على طريق خدمة على يسار الطريق الرئيسي إذا تم وضع العلامة C5 (بدون هذه الإشارة يُمنع استخدام اليسار طريق الخدمة) عند الانعطاف يسارًا إذا تم فرز المركبة لهذا الغرض.

__________________________________

 

[سيناا]

ieder zijn plaats op de weg

Voetgangers

Zij gebruiken het trottoir of het voetpad. Als geen trottoir of voetpad aanwezig is gebruiken zij het fietspad of het fiets-/bromfietspad. Als deze ook niet aanwezig zijn gebruiken zij de berm of de uiterste zijde van de rijbaan. De uiterste zijde van de rijbaan kan ook de fietsstrook zijn.

كل مكانه على الطريق

المشاة

يستخدمون الرصيف أو ممر المشاة. إذا لم يكن هناك رصيف أو ممر للمشاة ، فإنهم يستخدمون مسار الدورة أو مسار الدراجة / الدراجة البخارية. إذا لم تكن هذه موجودة أيضًا ، فإنهم يستخدمون حافة الطريق أو الجانب الخارجي منه. يمكن أيضًا أن يكون الجانب المتطرف من الطريق هو ممر الدراجات.

______________________________

 

[سيناا]

Groepen voetgangers Zij mogen de rijbaan gebruiken als ze een kolonne, optocht of uitvaartstoet vormen

مجموعات المشاة يمكنهم استخدام الطريق إذا كانوا يشكلون عمودًا أو موكبًا أو موكبًا جنائزيًا

________________________

 

[سيناا]

Opmerkingen

G11

G13

als een onverplicht fietspad aanwezig is mogen fietsers dit volgen. Snorfietsers mogen er alleen rijden met elektromotor of uitgeschakelde verbrandingsmotor. Dit pad is verboden voor bromfietsers en brommobielen.

fietspad

19

bij een verplicht fietspad kan aangegeven zijn dat snorfietsen op de

rijbaan moeten rijden. De snorfietser moet dan een helm dragen.

تعليقات

G11

G13

إذا كان هناك مسار دورة اختياري ، فقد يتبعه راكبو الدراجات. يُسمح لراكبي الدراجات البخارية الخفيفة بالركوب فقط مع إيقاف تشغيل المحرك الكهربائي أو محرك الاحتراق. هذا المسار محظور على راكبي الدراجات البخارية والسيارات الصغيرة.

مسار الدراجة

19

قد يشير مسار الدراجات الإلزامي إلى أن الدراجات الخفيفة موجودة على

حارة للقيادة. يجب على راكب الدراجة أن يرتدي خوذة.

______________

 

[سيناا]

Bijzondere snorfiets (bijvoorbeeld Segway) Deze gebruiken het fietspad, fiets-/bromfietspad of de fietsstrook. Zijn deze

niet aanwezig dan gebruiken ze de rijbaan. De maximumsnelheid is 25 km/h.

Gehandicapteni mogen ook het trottoir/voetpad gebruiken, maar dan geldt een maximumsnelheid van 6 km/h. Gehandicapte Segwaybestuurders jonger dan 16 jaar moeten het trottoir of voetpad gebruiken.

دراجة بخارية خفيفة خاصة (مثل Segway) تستخدم مسار الدراجات أو مسار الدراجة / الدراجة البخارية الصغيرة أو ممر الدراجات. هل هؤلاء

غير موجود ، يستخدمون الطريق. السرعة القصوى 25 كم / ساعة.

يمكن للأشخاص المعاقين أيضًا استخدام الرصيف / ممر المشاة ، ولكن يتم تطبيق سرعة قصوى تبلغ 6 كم / ساعة. يجب على سائقي Segway المعوقين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا استخدام الرصيف أو ممر المشاة.

########

 

[سيناا]

Bromfietsers³)

Zij gebruiken het fiets/bromfietspad. Zij gebruiken de rijbaan als een fiets/bromfietspad ontbreekt. Bij overgang van een fiets/bromfietspad naar de rijbaan wordt vaak gebruikgemaakt van een doorsteek
راكبي الدراجة³)

يستخدمون مسار الدراجة / الدراجة البخارية. يستخدمون الطريق إذا لم يكن هناك مسار للدراجات / الدراجة البخارية. غالبًا ما يتم استخدام الاختصار عند الانتقال من مسار دراجة / دراجة بخارية خفيفة إلى مسار مرور

###########

 

[سيناا]

Gelat voor alle voelgangers die zich voortbewegen met behulp van voorwerpen. Deze voorwerpen mogen geen voertuigen zijn. 2) Uitzondering: Fietsers/snorfietsers op meer dan twee wielen of met een aanhangwagen die met inbegrip

van de lading breder zijn dan 75 cm mogen de rijbaan gebruiken. 3) Uitzondering: Bromfietsers op meer dan twee wielen of met een aanhangwagen die met inbegrip van de lading breder zijn dan 75 cm moeten de rijbaan gebruiken

الجيلات لجميع أجهزة الاستشعار التي تتحرك بمساعدة الأشياء. هذه الأشياء لا يمكن أن تكون مركبات. 2) استثناء: راكبو الدراجات / الدراجات البخارية على أكثر من عجلتين أو بمقطورة

من الحمولة التي يزيد عرضها عن 75 سم قد تستخدم مسار المركبات. 3) الاستثناء: يجب على راكبي الدراجة البخارية ذات أكثر من عجلتين أو بمقطورة يزيد عرضها عن 75 سم بما في ذلك الحمولة استخدام الطريق

#########

 

[سيناا]

Gehandicaptenvoertuigen

Zij gebruiken naar eigen inzicht het trottoir, voetpad, fietspad, fiets/bromfiel of de njbaan. De gehandicapte mag zelf bepalen welk weggedeelte voor he het veiligst is. Het weggedeelte waar de gehandicapte zich bevindt bepaald een bestuurder of een voetganger is.

مركبات المعاقين

يستخدمون الرصيف أو ممر المشاة أو مسار الدراجات أو الدراجة / الدراجة النارية أو NJbaan وفقًا لتقديرهم الخاص. يجوز للشخص المعاق أن يقرر بنفسه أي جزء من الطريق هو الأكثر أمانًا له. يحدد جزء الطريق الذي يوجد فيه الشخص المعاق ما إذا كان سائقًا أم مشاة.

################