مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Brommobielen

Brommobielen volgen de regels die gelden voor bestuurders van personenauto's De plaats op de weg is dus hetzelfde als voor personenauto's

سيارات صغيرة

تتبع Microcars القواعد التي تنطبق على سائقي سيارات الركاب ، وبالتالي فإن الوضع على الطريق هو نفسه بالنسبة لسيارات الركاب

############

 

[سيناا]

Ruiters
الفارس
Gebruiken het ruiterpad. Als het


ruiterpad ontbreekt gebruiken zij

de berm of de rijbaan.

استخدم مسار الحصان. إذا كان مسار الحصان مفقودًا ، فسيستخدمونه

الحافة أو الطريق.

#########

 

[سيناا]

Passeerstrook
ممر طريق الحافلات الزراعية

Deze mogen alleen gebruikt worden door landbouwvoertuigen en soortgelijke langzame voertuigen. Dat geeft voor de rest van het verkeer de gelegenheid veilig te kunnen passeren en door te rijden.

ممر الحافلات الزراعية

لا يجوز استخدام هذه إلا بواسطة المركبات الزراعية والمركبات البطيئة المماثلة. هذا يعطي بقية حركة المرور الفرصة للمرور والمتابعة بأمان.

#########

 

[سيناا]

Busbanen en busstroken

aangeduid met het woord BUS, mogen gebruikt worden door alle autobussen en trams. Gebruik verboden voor andere voertuigen (behalve met ontheffing). aangeduid met het woord LIJNBUS, mogen alleen gebruikt worden door linbussen en trams, Gebruik verboden voor andere voertuigen (behalve met ontheffing).

ممرات الحافلات وممرات الحافلات

مميزة بكلمة BUS ، يمكن استخدامها من قبل جميع الحافلات والترام. يحظر استخدام المركبات الأخرى (باستثناء معفاة). المشار إليها بكلمة LIJNBUS ، لا يجوز استخدامها إلا بواسطة حافلات النقل والترام ، ويُحظر استخدامها للمركبات الأخرى (باستثناء مع استثناء).

########

 

[سيناا]

Busbaan. Voor vrachtauto's verboden.. Alleen bussen (touringcars en lijn- bussen) moeten deze rechtsliggende lijnbusbaan gebruiken.

ممر الحافلة. ممنوع على الشاحنات. فقط الحافلات (الحافلات والحافلات المجدولة) هي التي يجب أن تستخدم هذا الممر الأيمن المجدول للحافلات.

##########

 

[سيناا]

Spitsstroken

سبيتس تروكن / ممرات ساعه الذروة

De spitsstroken zijn meestal tijdens de spitsuren opengesteld. Wanneer en over welke afstand de spitsstroken gebruikt kunnen worden, wordt met borden aange- geven. Zijn rechtsliggende spitsstroken opengesteld dan moeten ze gebruikt wor den. De plaats op de weg is immers zo veel mogelijk rechts. Als de spitsstrook open is gesteld kan er een andere maximumsnelheid gelden voor de hele rijbaan. Eindigt de openstelling dan moet ingevoegd worden naar de reguliere rijstroken. De doorgetrokken streep bij spitsstroken mag overschreden worden om op de spitsstrook te gaan rijden of deze te verlaten. Verdrijvingsvlakken en puntstukken die op een spitsstrook liggen mogen gebruikt worden.


ممرات ساعة الذروة

عادة ما تكون ممرات ساعة الذروة مفتوحة خلال ساعات الذروة. تشير اللافتات إلى متى وعلى أي مسافة يمكن استخدام حارات ساعة الذروة. إذا كانت ممرات ساعة الذروة على اليمين مفتوحة ، فيجب استخدامها. بعد كل شيء ، المكان على الطريق قدر الإمكان على اليمين. إذا كان حارة ساعة الذروة مفتوحًا ، فقد يتم تطبيق حد مختلف للسرعة على مسار المركبات بأكمله. عندما ينتهي الافتتاح ، يجب أن تندمج في الممرات العادية. يمكن عبور الخط المستمر في حارات ساعة الذروة للدخول أو الخروج من حارة ساعة الذروة. يمكن استخدام أسطح الإزاحة والنقاط الموجودة على حارة ساعة الذروة.

#########

 

[سيناا]

Je bent bestuurder van een vrachtauto.

Noem een viertal situaties waarin je niet verplicht bent om zo veel mogelijk rechts houden?

1 أنت سائق شاحنة.

قم بتسمية أربع مواقف لست ملزمًا فيها بالالتزام بالحق قدر الإمكان؟ المواقف التي لا تضطر فيها إلى الالتزام باليمين قدر الإمكان؟

in files

bij voorsorteren voor linksaf

bij het inhalen

bij het opvolgen van een verkeersteken of aanwijzing

vlak voor of op een rotonde.

في الاختناقات المرورية

عند الفرز المسبق للانعطاف الأيسر

عند التجاوز

عند اتباع إشارة المرور أو التعليمات

قبل أو على دوار.

#########

 

[سيناا]

Een kolonne voetgangers wil een straat inlopen waar bord C9 is

geplaatst. Mogen zij dit

2 يريد عمود من المشاة الدخول إلى شارع حيث توجد العلامة C9

وضعت. هل يمكنهم فعل هذا؟

2 Nee Een kolonne wordt gelijkgesteld met wagens en deze weg is gesloten

voor wagens.

2 لا يوجد عمود معادل بعربات وهذا الطريق مغلق

للسيارات.

##########

 

[سيناا]

Waar op de weg kun je als bestuurder van een motorvoer- tuig zoal bestuurders van gehandicaptenvoertuigen tegenkomen?

3 كسائق لمركبة آلية ، في أي مكان على الطريق يمكنك أن تصادف سائقي المركبات المعوقين؟

Op een fietsstrook en op de rijbaan als een fietsstrook ontbreekt.

على ممر الدراجات وعلى طريق السيارات إذا كان ممر الدراجات مفقودًا.

#########

 

[سيناا]

Ontbreekt

أونت بريكت / مفقودا

 

[سيناا]

je rijdt met een touringcar en nadert een busbaan met daarop het woord bus . mag je op de busbaan gaan rijden

أنت تقود حافلة وتقترب من حارة حافلة مكتوب عليها كلمة bus. هل يمكنك القيادة في حارة الحافلات؟

Ja Alle autobussen mogen gebruikmaken van de busbaan met het woord BUS erop.

نعم ، يُسمح لجميع الحافلات باستخدام ممر الحافلات المكتوب عليه كلمة BUS.

#########

 

[سيناا]

Geef het verschil aan tussen een busstrook voor alle autobussen en alleen voor lijnbussen?

5 حدد الفرق بين ممر الحافلات لجميع الحافلات والحافلات المجدولة فقط؟

woord BUS erop. Busstrook met het woord BUS voor alle autobussen. Busstrook met

het woord LIJNBUS alleen voor lijnbussen.

كلمة BUS عليها. ممر للحافلات مع كلمة BUS لجميع الحافلات. ممر للحافلات به

كلمة LIJNBUS للحافلات المجدولة فقط.

###########

 

[سيناا]

Je rijdt hier zo. Dit is:

A toegestaan

B verboden

6 أنت تقود هنا هكذا. هذا هو:

مسموح

ب ممنوع

جواب : B verboden ممنوع

Omdat de plaats op de weg zo veel mogelijk rechts is.

لأن المكان على الطريق هو أقصى يمين ممكن.

############

 

[سيناا]

Waar kun je een brom- mobiel op de rijbaan.

verwachten?

اين تتوقع وجود البرومبيل على الطريق

A alleen binnen de
bebouwde kom

B alleen buiten de bebouwde kom

C binnen en buiten de

bebouwde kom
A فقط داخل
حدود المدينة

B فقط خارج المناطق السكنية

C داخل وخارج

حدود المدينة

_____________________

جواب : C binnen en buiten de bebouwde kom

##########

 

[سيناا]

hinder kan

هيندر كان / يمكن ان يعيق او مصدر للازعاج

________________________

 

[سيناا]

Zonder gevaar of hinder kan

بدون خطر او عائق

_______________________

 

[سيناا]

Zijdelingse

زايدلنكز : جانبي

_________________

 

[سيناا]

handelen bij het inhalen

التصرف عند التجاوز

________________________

 

[سيناا]

volgafstand

Als je een voorligger gaat inhalen, zorg dan altijd voor voldoende volgafstand en

ruimtekussen. Verminder daarom tijdig je snelheid. Laat je niet verleiden om te

dicht op je voorligger te gaan rijden in de hoop de inhaalmanoeuvre sneller en korter uit te voeren. Dit scheelt in werkelijkheid amper tijd, terwijl het risico van achteroprijden onacceptabel groot wordt. Dit geldt in het bijzonder als je lange of langzame voertuigen gaat inhalen (snelheidsverschil kan zeer groot zijn) Zorg daarnaast bij het inhalen van motorrijders, fietsers, bromfietsers, voetgan- gers op de rijbaan, kinderen of gehandicapten voor voldoende tussenruimte (1 à 1,5 m), omdat deze anders door de luchtzuiging en een eventuele schrikreactie hun evenwicht kunnen verliezen. Is dit door de situatie niet mogelijk, pas dan je snelheid aan en haal niet in.

بعد المسافة

إذا كنت تنوي تجاوز مركبة أمامك ، فتأكد دائمًا من مسافة تتبع كافية و

وسادة الفضاء. لذلك ، قلل من سرعتك في الوقت المناسب. لا تنجذب لذلك

للقيادة بالقرب من السيارة التي أمامك على أمل جعل مناورة التجاوز أسرع وأقصر. في الواقع ، هذا بالكاد يوفر أي وقت ، في حين أن خطر القيادة خلفك يصبح مرتفعًا بشكل غير مقبول. ينطبق هذا بشكل خاص إذا كنت ستجتاز المركبات الطويلة أو البطيئة (يمكن أن يكون فارق السرعة كبيرًا جدًا). بالإضافة إلى ذلك ، عند تجاوز راكبي الدراجات النارية أو راكبي الدراجات أو الدراجات البخارية أو المشاة على الطريق أو الأطفال أو الأشخاص المعاقين ، تأكد من وجود عدد كافٍ مسافة بينهما (1 إلى. 1.5) ، وإلا فقد يفقدان توازنهما بسبب شفط الهواء ورد فعل مفاجئ محتمل. إذا لم يكن ذلك ممكنًا بسبب الموقف ، فاضبط سرعتك ولا تتخطى.

###############

 

[سيناا]

Bij twijfel nooit inhalen

عندما تكون في شك ، لا تتجاوز!

_____________________