مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Middernacht

ميدر ناخت / منتصف الليل

_____________________

 

[سيناا]

Rond

حول او دائري

____________________________

 

[سيناا]

De schoonzus

زوجة الاخ او اخت الزوج

_____________________

 

[سيناا]

De traditie

دو تراديتسي / العادات

__________________________

 

[سيناا]

Urenlang

أورن لانك / لساعات

____________________________

 

[سيناا]

Versieren

فيرزيرن/ يزن
____________________________

 

[سيناا]

Als kind vond ik het geweldig salim vertelt over het Suikerfeest vroeger de laatste dag van de Ramadan

عندما كنت طفلاً أحببته، يحكي سالم عن عيد السكر الذي كان آخر يوم في شهر رمضان

 

[سيناا]

Het Suikerfeest Marokko mochten we een week van tevoren nieuwe kleren uitzoeken.

سمح لنا مهرجان السكر بالمغرب باختيار ملابس جديدة قبل أسبوع من موعده.

 

[سيناا]

tevoren / تي فورن / قبل

Daarna gingen we bij familie op bezoek we eindigde altijd bij mijn opa en oma thuis.
ثم ذهبنا لزيارة العائلة، وكان ينتهي بنا الأمر دائمًا في منزل أجدادي.

 

[سيناا]

Daar aten we samen met de hele familie. Die dag was echt het hoogtepunt van het jaar voor mij nu.

تناولنا الطعام هناك مع جميع أفراد العائلة. لقد كان ذلك اليوم هو أهم حدث في العام بالنسبة لي الآن.

 

[سيناا]

hoogtepunt / اهم حدث

 

[سيناا]

Ik sta vroeg op om naar de moskee te gaan.

أستيقظ مبكرا للذهاب إلى المسجد.

 

[سيناا]

Mijn vrouw begint alvast met koken en met tafel dekkenfeest. Heerlijk.

بدأت زوجتي بالفعل في طهي الطعام وإعداد الطاولة. لذيذ.

Begint alvast / يبدأ بالفعل

 

[سيناا]

Iedereen draagt feestelijke kleren en de kinderen krijgen cadeautjes we in Nederland wonen vieren we het samen met mijn broer, maar de rest van de familie niet.

"يرتدي الجميع ملابس احتفالية ويتلقى الأطفال الهدايا. نحن نعيش في هولندا ونحتفل مع أخي، ولكن ليس بقية أفراد الأسرة.

 

[سيناا]

draagt / يرتدي يلبس


feestelijke / احتفالية


kleren / ملابس

 

[سيناا]

Daarom bellen we altijd met onze familie leden in het buitenland.

ولهذا السبب نتصل دائمًا بأفراد عائلاتنا في الخارج.

 

[سيناا]

Hoewel de familie nu niet compleet is, is het toch nog steeds een heel belangrijke dag?

على الرغم من أن الأسرة لم تكتمل الآن، فهل لا يزال يومًا مهمًا جدًا؟

__________________________________

 

[سيناا]

Sta urenlang in de keuken. Isabel vertelt over kerst vroeger thuis.

الوقوف في المطبخ لساعات. تحكي إيزابيل عن عيد الميلاد في المنزل ذات يوم.

 

[سيناا]

De volgende dag op eerste kerstdag lagen er cadeautjes onder de kerstboom.

في اليوم التالي، يوم عيد الميلاد، كانت هناك هدايا تحت شجرة عيد الميلاد.

 

[سيناا]

Ik versier het huis in de weken voor Kerst op kerstavond blijven we lekker thuis.

أقوم بتزيين المنزل في الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد وفي عشية عيد الميلاد نبقى في المنزل