مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

We gaan niet naar de kerk vieren we bij mijn ouders.
نحن لا نذهب إلى الكنيسة، بل نحتفل مع والدي.

 

[سيناا]

Mijn broer en zus zijn er ook met hun gezien.

كما شوهد أخي وأختي معهم.

 

[سيناا]

Ik hou erg van koken, dus ik sta uren bij mijn ouders in de keuken.

أحب الطبخ، لذلك أقضي ساعات في مطبخ والدي.

 

[سيناا]

Iedereen helpt mee met koken, behalve de kinderen op Tweede Kerstdag zijn de thuis. We kijken films en doen spelletjes.

الجميع يساعد في الطبخ، باستثناء الأطفال في يوم الملاكمة هم في المنزل. نشاهد الأفلام ونلعب الألعاب

 

[سيناا]

We maken ook een lange wandeling, omdat we van al wat lekkere eten altijd aankomen.

نحن أيضًا نمشي مسافة طويلة، لأننا دائمًا نكتسب الوزن من كل الأطعمة اللذيذة.

____________________________________

 

[سيناا]

Op 26 december is het tweede kerstdag

26 ديسمبر هو يوم عيد الميلاد

 

[سيناا]

in het buitenland is benzine vaak veel goedkoper

غالبًا ما يكون البنزين أرخص بكثير في الخارج

_______________________________

 

[سيناا]

Pieer dragt een overhemd en een lichte broek

يرتدي بيير قميصًا وسروالًا خفيفًا

___________________________________

 

[سيناا]

Voor de feestdagen versieren veel mensen hun huis

كثير من الناس يزينون منازلهم لقضاء العطلات

versieren

فيرزيرن / تزين

______________________________

 

[سيناا]

De wandeling eindigt bij het café.

تنتهي المسيرة عند المقهى.
_____________________________

 

[سيناا]

Steven staat in de keuken om het toetje te maken.

ستيفن في المطبخ يحضر الحلوى.

______________________________

 

[سيناا]

Voor de verjaardag van Sweta hebben we het huis versierd.

قمنا بتزيين المنزل بمناسبة عيد ميلاد سويتا.

_________________________________

 

[سيناا]

Hij draagt de kleren van zijn oudere broer.

يرتدي ملابس أخيه الأكبر.

_______________________________

 

[سيناا]

Het hoogtepunt ven het feest was een enorme verjaardagstaart

وكان أبرز ما في الحفلة هو كعكة عيد ميلاد ضخمة


Het hoogtepunt / أبرز


enorme

إين نورمه / ضخم

_______________________________________

 

[سيناا]

Het vliegtuig vertrekt rond middernacht

تغادر الطائرة حوالي منتصف الليل

rond / حوالي
middernacht / منتصف الليل

__________________________________

 

[سيناا]

Onze familieleden komen straks pas aan.

سوف يصل أقاربنا قريبا.


________________________________

 

[سيناا]

Een kerstboom in huis is bij ons traditie.

شجرة عيد الميلاد في المنزل هي تقليد لدينا.

traditie

تراديتسي / تقليد
______________________________

 

[سيناا]

Aanschaffen

أن سخفن / شراء

________________________

 

[سيناا]

Afpakken

ياخذ

________________________

 

[سيناا]

Het argument

هت ارخيمنت / الحجة

_____________________