سجل وجودك باقتباسات انجليزية مترجمة

[كاسيوبيا]

~

أخر لقاء لنا كان قبل القصف وأخر مرة رأيت بها زيتون عيناه حينها وللأن مازلت ميتة


Our last meeting was before the bombing, and the last time I saw Olive,
his eyes were still dead then and now​

 

[جلينار]

من رحل لن يعود... فقد أختار الفراق
Whoever left will not return... He chose separation

 

[كاسيوبيا]

~


القصف ليس على غزة وفقط أنما على قلبي الشهيد مع شهيدي

The bombing is not only on Gaza, but on my heart, which is martyr with my martyr​

 

[جلينار]

تصمت من فرط الشعور
Silent out of emotion

 

[جلينار]

~


القصف ليس على غزة وفقط أنما على قلبي الشهيد مع شهيدي

The bombing is not only on Gaza, but on my heart, which is martyr with my martyr​

I stopped laughing, it's over with sadness

 

[رومانز]

نور التسامح يبدد ظلمة الكراهية والانتقام
The light of forgiveness banishes the darkness of hatred and vengeance​

 

[رومانز]

النبلاء لا يفرضون آراءهم على الآخرين ولا يسمحون للآخرين بفرض آرائهم عليهم
Noble people do not impose their opinions on others nor do they let others impose their opinions on them​

 

[جلينار]

الجميع له نظرة خاصة للأشياء
Everyone has a special view of things

 

[رومانز]

الحياة المنضبطة والمتزنية هي مصدر سعادة
A controlled and balanced life is a source of happiness​

 

[جلينار]

لست ذات نفسي.
I am not myself

 

[رومانز]

النجاح والفشل كلاهما في الفكر في المقام الأول
Success and failure both are chiefly in the mind​

 

[رومانز]

عندما نزرع البساطة نجني راحة البال
When we plant simplicity we reap peace of mind​

 

[سمارة]

سامحوني كل مشاركاتي فيها ورد
بحب الورد مش بايدي

 

[كاسيوبيا]

~


كن جيدًا ، ولكن لا تضيع وقتك في محاولة إثبات ذلك .
Be a good person, but don’t waste your time trying to prove it.
​

 

[عبث ~]

كن قوياً فالحياة ليست للضعفاء
" Be strong, life is not for the weak "

 

[كاسيوبيا]

~




The world needs your smile every morning to shine.
-العالمُ يحتاج ابتسامتكِ في كلّ صباح ليُشرق☕️.​

 

[كاسيوبيا]

~


تفائلُوا ، فإِنْ ضاقَتْ الأرضُ بالأُمنياتِ فسَماءُ الله أوسَعُ .
Be optimistic, if the earth is narrowed with wishes, God's sky is wider​

 

[كاسيوبيا]

~


أحب نفسي كوني أمرأة قوية.
I love myself being a strong woman.​

 

[كاسيوبيا]

~


‏_ حُلمي وإن طالَ المدى سأنالهُ
‏ما دامَ لي فوقَ السَّماءِ معينُ .
𝑀𝒚 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎, 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒇 𝒊𝒕 𝒊𝒔 𝒍𝒐𝒏𝒈,𝒊 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒂𝒔𝒌 𝒇𝒐𝒓 𝒊𝒕 𝒂𝒔 𝒍𝒐𝒏𝒈 𝒂𝒔 𝒊 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒂 𝒄𝒆𝒓𝒕𝒂𝒊𝒏 𝒔𝒌𝒚 𝒂𝒃𝒐𝒗𝒆
​

 

[جلينار]

أكره ان يعرفني احدهم
I hate for anyone to know me