مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

In welke bussen moet een airco-logboek aanwezig zijn?

في اي حافلات يجب ان يكون سجل تكيف الهواء موجودا

A alleen in bussen met een airco

B in alle bussen van het besloten busvervoer

c in alle bussen die internationaal rijden

A فقط في الحافلات المكيفة الي فيها مكيف

B في جميع حافلات النقل الخاصة

C على جميع الحافلات التي تسير دوليًا
جواب: A

alleen in bussen met een airco

فقط في الحافلات المكيفة

 

[سيناا]

airco-logboek

دفتر او سجل تكيف الهواء

 

[سيناا]

aanwezig zijn

موجودا

 

[سيناا]

Waaraan kun je zien dat een bus WA-verzekerd is ?

كيف يمكنك ان ترى ان الحافلة مؤمنة بنظام WA

A aan het kentekenbewijs


B aan het APK-keuringsdocument


C aan de groene kaart.

A على شهادة التسجيل


B إلى مستند فحص APK


C على البطاقة الخضراء.

جواب: C
aan de groene kaart.
على البطاقة الخضراء

 

[سيناا]

 

[سيناا]

dienstregeling

جدول زمني

Bussen die openbaar vervoer verrichten rijden altijd volgens een dienstregeling

تعمل حافلات النقل العام دائمًا وفقًا لجدول زمني

Het vervoer wordt verricht volgens een door de vervoerder openbaar gemaakte dienstregeling.

يتم توفير النقل وفقًا لجدول زمني ينشره الناقل.

Het vervoer wordt verricht volgens: يتم النقل وفقًا لـ


Als de omstandigheden dit rechtvaardigen is de vervoerder bevoegd op andere tijdstippen en/of volgens een alternatieve route te nijaen en/of alternatieve vervoermiddelen in te zetten.

إذا كانت الظروف تبرر ذلك ، يُسمح للناقل بالتغيير في أوقات أخرى و / أو وفقًا لطريق بديل و / أو استخدام وسائل نقل بديلة.

 

[سيناا]

Omstandigheden

ظروف: اومستندخ هايدين

 

[سيناا]

rechtvaardigen

رخت فاردخن: يبرر ذالك

 

[سيناا]

bevoegd

مصرح به او يسمح له

 

[سيناا]

volgens

بالنسبة الى

 

[سيناا]

alternatieve route

ألتناتيف روتا: طريق بديل

 

[سيناا]

nijaen

ابتكار

 

[سيناا]

alternatieve

البديل

 

[سيناا]

Vervoermiddelen

وسائل نقل

 

[سيناا]

alternatieve vervoermiddelen

وسائل نقل بديلة

 

[سيناا]

Uit de dienstregeling is af te lezen wanneer een bus die een bepaalde lijn rijdt de verschillende haltes aandoet (hoe laat en waar komt er een bus).

من الجدول الزمني يمكن قراءته عندما تتصل حافلة تعمل على خط معين في محطات مختلفة (في أي وقت وأين ستصل الحافلة).

 

[سيناا]

De dienst regeling is voor iedereen ter inzage. Op de stations is deze aangeplakt en bij de haltes is een uittreksel van de lijn of lijnen die de haltes aandoen aanwezig

الجدول الزمني متاح للتفتيش من قبل الجميع. يتم نشر هذا في المحطات ويتوفر مقتطف من الخط أو الخطوط التي تخدم التوقفات في المحطات

 

[سيناا]

De dienstregeling wordt gemaakt door de vervoerbedrijven en goedgekeurd door de concessieverlenende instanties.

يتم وضع الجدول الزمني من قبل شركات النقل والموافقة عليه من قبل الجهات المانحة الامتياز.

 

[سيناا]

Vervoerbedrijven

شركات النقل

 

[سيناا]

goedgekeurd

موافقة عليه