مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Waarvoor dient een lijnnetkaart?

ماهي بطاقة شبكة الخطوط الخطية

A om zichtbaar te maken wanneer een bus bij een bepaalde halte komt


B om alle lijndiensten van een
openbaar vervoerbedrijf in kaart te brengen

C om te bepalen welke lijnen waar lopen en waar eventueel kan worden overgestapt

A يكون مرئيًا عند وصول الحافلة إلى محطة معينة


B لجميع الخدمات المجدولة من
شركة النقل العام

C لتحديد الخطوط التي تعمل في مكان وأين يمكن نقلها

جواب: C
om te bepalen welke lijnen waar lopen en waar eventueel kan worden overgestapt

لتحديد الخطوط التي تعمل في مكان وأين يمكن نقلها

 

[سيناا]

bepalen

تحديد

 

[سيناا]

Waarvoor dient de zonekaart?

ماهي خريطة المنطقة


A om het vervoertarief te bepalen

B om vast te stellen met welke lijn gereisd moet worden

C om te zien op welke tijd welke bus waar komt

A لتحديد معدل النقل

B لتحديد الخط الذي يجب السفر عليه

C لمعرفة الوقت الذي يأتي فيه الحافلة

جواب: A

om het vervoertarief te bepalen

لتحديد معدل النقل

 

[سيناا]

Een passagier kan om 6.30 uur vertrekken in Nistelrode, Raadhuisplein. Hoe laat is de passagier in Son, Gentiaanlaan?

5 يمكن للراكب المغادرة الساعة 6.30 صباحًا في Nistelrode ، Raadhuisplein. ما هو الوقت الراكب في Son، Gentiaanlaan؟



A 7.23 uur

B 7.43 uur

C 7.53 uur

جواب: C

7.53 uur

De eerste bus die na 6.30 uur vertrekt in Nistelrode Raadhuisplein is om 6.56 uur en die komt om 7.53 uur aan in Son, Gentiaanlaan.

أول حافلة تغادر Nistelrode Raadhuisplein بعد الساعة 6:30 صباحًا هي الساعة 6:56 صباحًا وتصل إلى Son، Gentiaanlaan الساعة 7:53 صباحا.

 

[سيناا]

Een vervoerder heeft de verplichting dagelijks alle bussen te laten rijden volgens de dienstregeling. Welke verplichting is dat ?

يلتزم الناقل بتشغيل جميع الحافلات يوميًا وفقًا للجدول الزمني. ما هو الالتزام؟


A vervoerplicht

B zorgplicht

C exploitatieplicht.

A التزام النقل

B واجب العناية

C التزام الاستغلال.

جواب: C
exploitatieplicht

واجب الالتزام

 

[سيناا]

 

[سيناا]

Reizigers die met het openbaar vervoer reizen (tram, bus, metro en trein) moeten in het bezit zijn van een geldig vervoerbewijs Met het geldige vervoerbewijs mag de reiziger reizen over een bepaalde afstand gedurende een bepaalde tijd Het kan een enkele rit en/of retournit zijn.

المسافرون الذين يسافرون بوسائل النقل العام (الترام ، الحافلة ، المترو والقطار) يجب أن يكون بحوزتهم تذكرة سارية المفعول تسمح التذكرة الصالحة للمسافر بالسفر لمسافة معينة خلال فترة زمنية معينة.

 

[سيناا]

reizen

يسافرون

 

[سيناا]

geldig vervoerbewijs

تذكرة صالحة

 

[سيناا]

geldig

خيلدخ : صالحة

 

[سيناا]

bepaalde afstand

مسافة معينة

 

[سيناا]

Elke reiziger is zelf verantwoordelijk voor de aanwezigheid en geldigheid van het vervoerbewijs

كل مسافر مسؤول عن وجود التذكرة وصلاحيتها

 

[سيناا]

Als er kaartjes bij de chauffeur gekocht worden, kan dit alleen door middel van een
pin-betaling.

إذا تم شراء التذاكر من السائق ، فلا يمكن القيام بذلك إلا من خلال الدفع بالكارت

 

[سيناا]

Contant geid wordt bijna niet meer gebruikt in het openbaar vervoer

لم يعد يستخدم النقد تقريبًا في وسائل النقل العام

 

[سيناا]

Een belangrijke taak voor de chauffeur in een bus van het openbaar vervoer is het adviseren van reizigers over het juist gebruik van het vervoerbewijs.

مهمة مهمة للسائق في حافلة النقل العام هي تقديم المشورة للمسافرين بشأن الاستخدام الصحيح للتذكرة.

 

[سيناا]

Er zijn 2 soorten OV-chipkaarten :

هناك نوعان من بطاقات الشرائح OV:

Persoonsgebonden OV-chipkaart

بطاقة شريحة OV الشخصية

Anonieme OV-chipkaart

بطاقة شريحة نقل عام مجهول الهوية

 

[سيناا]

Anonieme

أنو نيم : مجهول الهوية

 

[سيناا]

Persoonsgebonden OV-chipkaart

بطاقة شريحة OV الشخصية

Op de persoonsgebonden OV-chipkaart staat de naam en pasfoto van de kaart- houder vermeld.

تحتوي بطاقة OV-chipkaart الشخصية على الاسم وصورة جواز السفر لحامل البطاقة.

De persoongebonden OV-chipkaart


kan alleen gebruikt worden door de
kaarthouder.zijn de gegevens van de kaarthouder bekend

لا يمكن استخدامها إلا بواسطة
حامل البطاقة هي بيانات حامل البطاقة معروفة

kan zowel met saldo als met een reisproduct geladen worden

يمكن تحميلها بكل من الميزان ومنتج السفر

kan het saldo automatisch opgeladen worden

يمكن زيادة الرصيد تلقائيًا

is geschikt voor persoonsgebonden abonnementen (bv leeftijdskorting) kan worden geblokkeerd bij diefstal of verlies

is 5 jaar geldig na datum afgifte
(staat op achterkant van de kaart)

مناسبة للاشتراكات الشخصية (مثل الخصم على العمر) يمكن حظرها في حالة السرقة أو الضياع

صالحة لمدة 5 سنوات من تاريخ الإصدار
(موجود على ظهر البطاقة)

 

[سيناا]

klachtafhandeling

التعامل مع الشكوى

Zelfs as een chauffeur de beste zorg verleent aan de passagiers kunnen et klachten binnenkomen.

حتى لو قدم السائق أفضل رعاية للركاب ، يمكن أن ترد الشكاوى.

 

[سيناا]

Deze klachten moeten naar behoren worden afgehan- deld en eventuele tekortkomingen moeten zodanig worden opgelost dat ze in de toekomst niet meer voorkomen.

يجب التعامل مع هذه الشكاوى بشكل صحيح ويجب حل أي أوجه قصور بطريقة لا تتكرر في المستقبل.