مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Samenvatting AETR

Een chauffeur die de EG-verordening naleeft zal niet in de problemen komen.

ملخص AETR

السائق الذي يلتزم بلوائح EG لن يقع في مشكلة.

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

أسئلة الامتحان 15
##########

1 Wat is het doel van de Arbeidstijdenwet?

1 ما هو الغرض من قانون ساعات العمل؟

جواب:

Bevordering van welzijn, gezondheid en veiligheid van werknemers tijdens de arbeid.

تعزيز رفاهية وصحة وسلامة الموظفين أثناء العمل.

Bevordering van welzijn: تعزيز الرفاهية

welzijn: :فيل زاين رفاهية

Bevordering: بيفور درنك : تعزيز

Arbeidstijdenwet: قانون ساعات العمل

 

[سيناا]

Op welke bestuurders is het Atb-vervoer van toepassing?

2 على أي السائقين ينطبق النقل Atb؟

جواب:

Op alle bestuurders van vrachtauto's, bussen en taxi's.

لجميع سائقي الشاحنات والحافلات وسيارات الأجرة.

 

[سيناا]

toepassing

توب باسنك: ينطبق

 

[سيناا]

Na het afzetten van passagiers rij je leeg terug naar je standplaats. Onder welke regeling val je ?

3 بعد إنزال الركاب ، ستعود فارغًا إلى قاعدتك. أي مخطط تندرج تحت؟

A de Atw


B het Atb-vervoer

C de AETR

جواب: B

het Atb-vervoer

 

[سيناا]

rij je leeg terug naar je standplaats

ستعود الى محطتك فارغا

 

[سيناا]

Wat houdt extra-territorialiteit in Nederland in ?

4 ماذا تعني "خارج الإقليمية" في هولندا؟

A het grondgebied van Nederland wordt voor deze wet vergroot naar de Benelux

B overtredingen die in het buitenland begaan worden vallen onder de Nederlandse strafwet

C overtredingen die buiten de Benelux gemaakt worden kunnen in Nederland niet bestraft worden

A تم توسيع أراضي هولندا إلى البنلوكس بموجب هذا القانون

B الجرائم المرتكبة في الخارج تندرج تحت القانون الجنائي الهولندي

C لا يمكن المعاقبة على الانتهاكات المرتكبة خارج دول البنلوكس في هولندا


جواب: B

overtredingen die in het buitenland begaan worden vallen onder de Nederlandse strafwet

الجرائم المرتكبة في الخارج تندرج تحت القانون الجنائي الهولندي

 

[سيناا]

extra-territorialiteit

اكسترا تارويلتي تايد: خارج الإقليمية

 

[سيناا]

Overtredingen

اوفر تريدنكن: الجرائم / الإنتهاكات

 

[سيناا]

begaan worden

ان تلتزم / ان تندرج

 

[سيناا]

Nederlandse strafwet

القانون الحنائي الهولندي

 

[سيناا]

Wat wordt in het Atb-vervoer verstaan onder een week?

5 ما معنى أسبوع في نقل Atb؟
A een aaneengesloten periode van 7 x 24 uur die eindigt met een wekelijkse rusttijd

B een periode van maandag 0.00 uur t/m zondag 24.00 uur

C een willekeurige periode van 7 achtereenvolgende kalenderdagen

A فترة متواصلة 7 × 24 ساعة تنتهي بفترة راحة أسبوعية

B الفترة من الاثنين 00:00 إلى الأحد 24:00
ضمناً

C أي فترة 7 أيام تقويمية متتالية

جواب: B
een periode van maandag 0.00 uur t/m zondag 24.00 uur

فترة من الاثنين 00:00 إلى الأحد 24:00