مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Opzet

النية

 

[سيناا]

alle schade verantwoordelijk

مسؤل عن جميع الاضرار

 

[سيناا]

als de passagier gedrag heeft vertoont dat de dood of letsel tot gevolg heeft is vervoerder niet aansprakelijk.

إذا أظهر الراكب سلوكًا أدى إلى الوفاة أو الإصابة ، فلن يكون الناقل مسؤولاً.

 

[سيناا]

gedrag

سلوكا

 

[سيناا]

Vertoont

أدى

 

[سيناا]

letsel

ينتج

 

[سيناا]

letsel tot gevolg heeft

ينتج عنه اصابة

 

[سيناا]

Denk aan bewust verkeerd gebruiken van het noodluik door de passagier.

فكر في إساءة استخدام فتحة الهروب بوعي من قبل الراكب.

 

[سيناا]

Denk aan

فكر

 

[سيناا]

bewust

بوعي

 

[سيناا]

noodluik door

فتحة الطوارئ/ نودلك دور

 

[سيناا]

Vervoerder moet wel gewaarschuwd
hebben.

ملاحظات

الناقل ملزم فقط بدفع تعويض إذا أثبت المسافر خطأ الناقل أو موظفيه

الحد الأقصى للتعويضات التي يتم دفعها مذكور في: الشروط والأحكام العامة للنقل الحضري والإقليمي العام ، شروط نقل حافلات KNV (شركات الحافلات المعترف بها) ، شروط السفر ANVR (إذا تم حجز الرحلة مع وكالة سفر ANVR

أو منظم الرحلات السياحية) لا يؤثر هذا التعويض على أي ملاحقة جنائية للسائق إذا كان الحادث قد تسبب فيه.

في حالة النية أو الاستهتار من جانب الناقل نفسه ، فهو مسؤول عن جميع الأضرار

إذا أظهر الراكب سلوكًا أدى إلى الوفاة أو الإصابة ، فلن يكون الناقل مسؤولاً. فكر في إساءة استخدام فتحة الهروب بوعي من قبل الراكب. يجب أن يكون الناقل قد حذر.

 

[سيناا]

Vervoerder is niet aansprakelijk voor:

الناقل غير مسؤل عن

verlies of beschadiging van
waardevolle producten als bijvoorbeeld kunstvoor-
werpen, juwelen, goud en geld,

خسارة أو تلف
المنتجات القيمة مثل الفن
رمي الجواهر والذهب والمال ،

 

[سيناا]

Verlies

خسارة / فيرليس
--------

 

[سيناا]

beschadiging

تلف / بيس خادخنك
------

 

[سيناا]

Producten

منتجات / برودوكت

 

[سيناا]

Waardevolle

قيمة / فارديفول

 

[سيناا]

Waardevolle producten

منتجات قيمة

 

[سيناا]

Werpen

يرمي/ فيربين
----------

 

[سيناا]

bagage die ten onrechte wordt vervoerd

الامتعة التي تم نقلها عن طريق الخطأ