تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

 

[سيناا]

كنت بالشغل مبارح، قام رفيقي اجا سألني
“Hey Adam heb je gehoord”
"يعني دريت شو صار"
قلتلو:
“Nee, wat dan”
"يعني لا شوفي"
قلي:
“Morgen start Lotte bii ons bedrijf”
"يعني بكرة رح تبلش لوته شغل بشركتنا"
قلتلو:
“Wie is Lotte”
"يعني مين لوته"
قلي:
“Lotte van der Meer, doet deze naam een belletje rinkelen”
"يعني لوته فان در مير، مارق معك هالاسم شي"
قلتلو:
Deze naam doet wel een belletje rinkelen bij mij, maar ik ben niet zeker wie zij is.
Is zij de partner van Arjan?”
قلتلو هالاسم مارق معي بس مالي متاكد، هي شريكتو ل اريان شي؟
قلي:
“Ja klopt “
يلي حابب احكي عنه من خلال هالمحادثة الصغيرة هو هاد المصطلح:
“Iets doet een belletje rinkelen”
يلي معناه
"مارق معك هالشي او بيذكر هاد الشي بشي"
هيك بهالمعاني هدول اخواتي.

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

كل هذه الكلمات ستحتاجها خذ ورقة وقلم اكتب الكلمات التي تهمك
Tegenstelling الاضداد

Krijgen يحصل geven يعطي
Altijd دائما nooit ابدا
Druk ضغط rustig هدوء
Veel كثير weinigقليل
Krom بشكل غير مستقيم rechtبشكل مستقيم
Meer اكثر minder اقل
Ongeveer حول preciesبالضبط
Ver بعيد dichtbijقريب
Rond دائري vierkant مربع
Wit ابيض zwart اسود
Zoet حلو zuur حامض
Mooi جميل lelijk قبيح
Goedkoop رخيص duur غالي
Eerder سابقا later لاحقا
Vaak غالبا soms احيانا
Vorige الماضي volgende القادم
Plus زائد min ناقص
Groot كبير klein صفير
Lang طويل kort قصير
Staan يقف zitten يجلس
Voor قبل na بعد
Moeilijk صعب makkelijkسهل
Met مع zonderبدون
Dag نهار nachtالليل
Trouwen زواج scheiden طلاق
Oud مسن jong شاب
Nederlander هولندي buiteblanderاجنبي
Dik سمين dun ضعيف
Goed جيد slecht سيئ
Kopenشراء verkopen بيع
Alles كل شيء niets لا شيء
Boven فوق beneden تحت
Schoon نظيف vies وسخ
Open مفتوح gesloten مغلق
Koud براد warm دافئ
Snel سريع langzaamبطيئ
Ouderwets قديم modern عصري

Warm+ koud
بارد – حار
donker+ licht
ضوء – مظلم
vies+lekker
لذيذ – قذر
duwen+ trekken
سحب – دفع
iemand+niemand
لا أحد – شخص ما
rond + vierkant
مربع – دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ – بسرعه
openen+ sluiten
فتح – اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ _ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان _ في مكان ما
verstandig + onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden + aankleden
ارتدا ملابسه – خلع ملابسه
oud + jong
شاب _ كبير

 

[سيناا]

 

[سيناا]

‫الولادة‬ ...... de geboorte
‫الفحص‬ ...... het onderzoek
‫ماسك التجميل‬ ...... het gezichtsmasker
‫الشفاء‬ ...... de genezing
المستشفى‬ ...... het ziekenhuis
‫الحقنة‬ ...... de injectie
‫التدليك‬ ...... de massage
الألم‬ ...... de pijn

 

[سيناا]

 

[سيناا]

Hoe laat is het?
كم الساعة!
Het is drie uur 's nachts
أنها الثالثة ليلا
Om hoe laat ga je naar school?
متى تذهب إلى المدرسة?!

Ik ga naar school om 8 uur ' s morgens
اذهب إلى المدرسة على الساعة الثامنة صباحا

10:05 vijf over tien
10:10 tien over tien
10:12 twalf over tien
10 :15 kwart over tien
10:20 twintig over tien
of tien voor half elf
10:25 vijf voor half elf
10:30 half elf
10:35 vijf over half elf
10:40 tien over half elf
10:45 kwart voor elf
10:50 tien voor elf
10:55 vijf voor elf
11:00 elf uur

 

[سيناا]

 

[سيناا]

بعض الكلمات الخاص في الطعام :

gaar استوى الطعام
Eet Smakelijk
Het toetje حلوى تحلاية
Ingredienten مكونات الطعام
Serveer het gerecht تقديم الطبق
Het mengsel مزج
Voorverwarmen تسخين
fris طازج
Kruiden توابل بهارات

 

[سيناا]

في شوية فروقات بين الشي يلي منتعلموا بالمدارس وبين الحياة العملية على سبيل المثال الشغلات يلي رح اكتبها تحت
Ik = 'k
Hij = ie
Het = 't
Hem = em
يعني هنن بيقطشوا من الكلام ما بيلفظوا هالكلمات كاملين بس في ملاحظة صغيرة
Hij = ie
بس ما بصير اذا بدك تحكي جملة اولها (hij) تقول (ie) هيك غلط
مثال:
Ie heeft gezegd.
غلط تنحكا هيك بتضل متل ماهي
Hij heeft gezegd.
اما مثلا هيك:
Heeft ie dat gezegd?
صحيحة %
اصلا بالحياة العملية مارح تسمعون غير بالشكل المختصر.
اذا عجبكون الموضوع كل ما مرق شي معي من هالنوع بكتبلكون ياه
ملاحظة: يعني كلمة (hij) بدك تلفظها متل ما بتلفظ حرف الياء بالعربي بكلمة (في) و كلمة (hem) بدك تلفظها متل بتلفظ حرف الميم بكلمة (يَم) وكلمة (het) بدك تلفظها متل مابتلفظ حرف التاء بكلمة (نت).

 

[سيناا]

بعض تصاريف الأفعال المهمة ، مستوى B1
Zijn , was , waren , is geweest يكون

Willen , wilde, wilden, gewild يريد

Zien , zag , zagen , gezien يرى

Worden , werd , werden , geworden يحدث ، يحصل

Weten , wist , wisten , geweten يعرف

Zeggen , zei, zeiden, gezegd يقول

Kunnen , kon , konden gekund يستطيع

Hebben , had , hadden , gehad يملك

Doen , deed , deden , gedaan يعمل ، يفعل

Komen , kwam , kwamen , is gekomen يأتي

Moeten , moest , moesten , gemoeten يجب

Mogen , mocht , mochten , gemogen يمكن لك

…… . والبقية فيما بعد
أن شاء الله تعالى .

 

[سيناا]

 

[سيناا]