تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

بعض المصطلحات:
Familielid أقارب
Stiefvader زوج أم
Stiefmoeder زوجة أب
Feest حفل
Moederdag عيد الأم
Vaderdag عيد الأب
Geduldig صبور
Handtas حقيبة يد
Zonnecrème كريم واقي من الشمس
Rookmelder جهاز انذار الدخان
Huurcontract عقد ايجار
Kleerhanger علاقة ثياب
Onkruid wieden ازالة الاعشاب الضارة
Teentje knoflook فص ثوم
Knoflook ثوم
Rode ui بصل احمر
Munt نعناع
Rozijn زَبيب
Dadel بَلَح
Kardemom حب هال
Kurkuma كُركُم
Fruitsalade سلطة فاكهة
Suikervrij خالي من السكر
Voedselallergie حساسية من الاطعمة
Fietspad طريق دراجات
Zebrapad معبر مشاة
Rekening فاتورة
Reisgids مرشد سياحي
Schooltas شنطة مدرسة
Woordenboek قاموس
Leerling تلميذ
Leerplan منهج دراسة
Schoolvak مادة دراسة
Student طالب
Mondelinge tentamen امتحان شفهي
Schoonmaker عامل تنظيف
Visser صياد سمك
Landbouwer مزارع
Dossier ملف
De computer afsluiten أغلق الكمبيوتر
De computer opstarten شغل الكمبيوتر
Duiken غَطَس
Paardenverzorger راعي خيل
Diepzeevissen صيد في اعماق البحر
Loopband جهاز مشي
Viool كَمان
Speld دبُّوس
Naald ابرة خياطة
Wol صوف
Weven نَسَجَ
Horrofilm فيلم رعب
Melkpoeder حليب بودرة
Eeneijge tweeling توأم حقيقي
Twee-eijge tweeling توأم غير حقيقي
Buikpijn ألم في المعدة
Kiespijn ألم أسنان
Keelpijn ألم الحلق
Montuur إطار نظارة
Vermiste مفقود
Gans أُوزة
Eend بطة
Kip دجاجة
Haan ديك
Hommel نحلة طنانة

ختامها مسك
Kakkerlak صرصور

 

[سيناا]

'S morgens / 's ochtends الصباح

'S middags الظهيرة

'S avonds المساء

'S nachts الليل

Goedemorgen صباح الخير

Goedemiddag ظهيرة سعيدة

Goedenavond مساء الخير

Goedenacht تصبح على خير

 

[سيناا]

Voordat ik aan tefel ga ,was ik mijn handen
قبل جلوسي على الطاولة اغسل يدي

Voordat ik naar huis ga . Ga ik naar mijn moeder
قبل ذهابي الى المنزل ساذهب الى أمي

Ik koop eerst een cadeau voordat ik naar het feest ga
اشتري هدية اولا قبل ان اذهب الى الحفلة

Ik ga eerst dochen voordat ik ga slapen
انا ذاهب للاستحمام قبل ان اذهب الى النوم

Voordat ik op vakantie ga. moet ik mijn huis schoonmaken
قبل ذهابي في عطلة يجب ان انظف منزلي

Ik weet dat je me begrijpt
اعرف انك تفهمني

Hij zegt dat ik niet welkom ben
يقول بانه غير مرحب بي

Ik zie dat je al hard gewerkt hebt
ارى انك اجهدت نفسك في الشغل

Hij zegt dat ze naar canada gaan
يقول انك ستذهب الى كندا

Ik hoop dat mijn broer zaterdag komt
اتمنى ان يأتي اخي يوم السبت

Ik zal me snel aankleden zodat we niet te laat komen
سالبس بسرعة لكي لا نصل متأخرين

Ik sta hier zodat iedereen me kan zien
ساقف هنا لكي يتمكن الجميع من رأيتي

Zijn leraar strafte hem zodat hij zij fout zou beseffen
عاقبه الأستاذ لكي يدرك خطأه

Ik werk vandaag zodat ik vrijdag vrij ben
اعمل اليوم لكي اخذ اجازة يوم الجمعة .

 

[سيناا]

خريف ..... herfst
غائم ..... bewolkt
بارد ..... koud
ضبابي ..... Mistig
حار ..... warm
رطب ..... Vochtig, klam
مطر ..... regen
ماطر ..... regenachtig / het regent
ثلج ..... sneeuw
مثلج ..... het sneeuwt

 

[سيناا]

تعلم اللغة الهولندية
1. Hallo (هالو) - مرحبًا
2. Dankjewel (دانكيفيل) - شكرًا لك
3. Ja (يا) - نعم
4. Nee (ني) - لا
5. Alstublieft (الستوبليفت) - من فضلك
6. Sorry (سوري) - آسف
7. Tot ziens (توت زينس) - إلى اللقاء
8. Goedemorgen (خودمورخن) - صباح الخير
9. Goedenavond (خودنافوند) - مساء الخير
10. Tot ziens (توت زينس) - وداعًا

 

[سيناا]

أهم 100 فعل في اللغة الهولندية :
____________________________________
Afmaken
يكمل
...
Bedoelen
قصد
...
Beslissen
قرر
...
Blijven
يبقى
...
Bouwen
يبني
...
Brengen
يجلب
...
Rijden
يقود
..
Rennen
يجري
....
Proberen
يحاول
...
Praten
يتحدث
...
Pijn doen
يؤلم
...
Passen
يناسب
....
openen
يفتح
....
Nodig hebben
يحتاج
....
Nemen
يأخذ
...
Luisteren
يستمع
....
Lopen
يمشي
....
Leren
تعلم
....
Kunnen
يستطيع
....
Helpen
يساعد
...
Geven
يعطي
...
Gebruiken
يستعمل
....
Gaan
يذهب
...
Drinken
يشرب
....
Denken
يفكر
....
Breaking
يكسر
...
Betalen
يدفع
...
Bellen
يتصل
....
Begrijpen
يفهم
....
Beginnen
يبدأ
....
Antwoorden
يجاوب
...
Aanzetten
تشتغل
....
Aanraken
يلمس
...
Passen
يناسب

Zitten
الجلوس
..
Zwemmen
السباحة
...
Kijken
ينظر
...
Klagen
يتذمر
...
Knippen
يقص
...
Kopen
يشتري
...

Doen
يفعل
....
Eten
يأكل
....
Gebeuren
حدث .. حصل
....
Geloven
يصدق
....
Herinneren
يتذكر
....
Hopen
يأمل
...
Houden
يحتفظ
....
Kiezen
يختار
....
Komen
يأتي
...
Krijgen
يحصل
...
Laten
يترك
....
Laten zien
دعني ارى
...
Lezen
يقرأ
....
Maken
يصنع .. يجعل
....
Ontmoeten
يلتقي
....
Ontvangen
يستلم
...
Ontwerpen
يصمم
...
Reizen
يسافر
...
Roken
يدخن
....
Staan
يقف
...
Uitleggen
يشرح
....
Vallen
يسقط
...
Vangen
يسمك
...
Verdergaan
يستمر
....
Voelen
يشعر
...
Werken
يعمل
...
Schrijven
كتابة
....
Slapen
نوم
....
Sluiten
يغلق
...
Spelen
اللعب
...
Uitgeven
الأنفاق
...
Uitzetten
يطفئ
....
Veranderen
تغير
....
Vergeten
ينسى
....
Verkopen
بيع
...
Verlaten
يغادر
...
Verliezen
خسارة
...
Vertalen
ترجمة
...
Vertellen
يخبر
...
Vinden
يجد
...
Vragen
سؤال
...
Wachten
انتضار
....
Wakker worden
يستيقظ
...
Weten
المعرفة
...
Willen
يريد
...
Winnen
الفوز
....
Wonen
يعيش
....
Zeggen
يقول
...
Zetten
يضع
...
Zingen
الغناء

 

[سيناا]

تعلم اللغة #الهولندية
1. Familie (فاميلي) - العائلة
2. Ouders (اودرس) - الوالدين
3. Kinderen (كيندرن) - الأطفال
4. Broer (برور) - الأخ
5. Zus (زوس) - الأخت
6. Opa (أوبا) - الجد
7. Oma (أوما) - الجدة
8. Neef (نيف) - الابن الأخ
9. Nicht (نيخت) - الابنة الأخت
10. Gezin (خيزين) - الأسرة

 

[سيناا]

أدوات الأستفهام Vraagwoorden
ماذا ستفعل ؟ ? wat ga je doen
ماذا wat
من يعرف الاجابة ؟ ? wie weet het antwoord
من wie
كيف الحال معك ؟ ? hoe gaat het met u
كيف hoe
ما ثمن هذا الكتاب ؟ ? hoeveel kost dit boek
ما hoeveel
كم الساعة يأتي أخوك ؟ ? hoe laat komt jouw broer
كم الساعة hoe laat
اي سيارة تجدها أجمل ؟ ? welke auto vind je mooi
أي – أي من welke
أي كتاب تريد أن تقرأ ؟ ? welk boek wil je lezen
أي – أي من welk
أين دراجتها ؟ ? waar is haar fiets
أين waar
لماذا تأكل بسرعة ؟ ? waarom eet je zo snel
لماذا waarom
متي ستذهب الي اجازة ؟ ? wanneer ga je op vakantie
متي wanneer

اذا كان الاسم محايدا (o) نستخدم welk في الاستفهام بدلا من welke

باستخدام حرف الجر مع أداة الأستفهام مثل : مع الاشخاص .

من تنتظر ؟ ? op wie wacht je
مع من أتحدث ؟ ? met wie spreek ik
في من تفكر ؟ ? aan wie denk je
ب – مع الاشياء .
ماذا تنتظر ؟ ? waarop wacht je
عن ماذا تتكلم ؟ ? waarover spreek je
فيما تفكر ؟ ? waaraan denk je

ملحوظة:تنتهي صيغة الاستفهام بعلامة الاستفهام (?) het vraagteken
* في حالة الاستفهام مع المفرد المخاطب نحذف الـ (t) من الصيغة الشخصية .

 

[سيناا]

الأسماء المرتبطة بأفعال ثابتة - المجموعة الثانية
------------------------------------------------------------
1- geduld (hebben)
يتحلى بالصبر (يعني: يكون بالو طويل)

مثال:

- Voor vissen moet je veel geduld hebben.
من أجل صيد السمك يجب أن تكون صبورا جدا.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2- contact (leggen)
يقيم اتصالا أو علاقة

مثال:

- Het is niet altijd makkelijk om contact met Nederlanders te leggen.
إنه ليس من السهل دائما أن تقيم علاقة مع الهولنديين.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3- een sms (sturen)
يرسل رسالة قصيرة

مثال:

- Mijn kinderen sturen de hele dag sms'jes.
أولادي طوال اليوم يرسلون رسائل قصيرة.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4- spijt (hebben)
لديه ندم أو أسف (نادم)

مثال:

- Zij hebben spijt van de koop van hun huis. Het is toch te klein.
هم نادمون على شراء منزلهم. إنه صغير حقا.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5- de groeten (doen)
ينقل التحيات

مثال:

- Ik moet je de groeten doen van Salah.
يجب أن أنقل إليك تحيات صلاح.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

 

[سيناا]

مفردات تتعلق بالأعمال في الهولندية
العربية الهولندية
العمل het werk
الوظيفة de baan
الموظف de werknemer
صاحب العمل de werkgever
الاجتماع de vergadering
الاجتماعات الفردية individuele gesprekken
العمل عن بعد thuiswerken
الجدول الزمني het rooster
الراتب het salaris
العطلة de vakantie
الإجازة المرضية het ziekteverlof
التقاعد het pensioen
الترقية de promotie
التدريب de training
الفريق het team
العمل الجماعي het teamwork
العمل الذاتي het freelancen
العمل التطوعي het vrijwilligerswerk
العمل الحر het zelfstandig ondernemen
الخدمة العسكرية de militaire dienst
العمل الموسمي het seizoenswerk
العمل في الحكومة de overheidsdienst
العمل في القطاع الخاص de particuliere sector
العمل في القطاع العام de publieke sector
العمل في الصحافة de journalistiek
العمل في التسويق de marketing
العمل في الطب de geneeskunde
العمل في التكنولوجيا de technologie
العمل في التعليم het onderwijs
العمل في الفنون de kunsten
العمل في السياحة het toerisme
مفردات تتعلق بالأنشطة باللغة الهولندية
العربية الهولندية
الرياضة sporten
اليوغا yoga
التمارين الرياضية fitness
الركض hardlopen
السباحة zwemmen
رياضة المشي wandelen
ركوب الدراجات fietsen
السفر reizen
السياحة toerisme
التخييم kamperen
الصيد vissen
الرحلات البرية trektochten
الرحلات الجوية vliegreizen
الرحلات بالقارب boottochten
الفنون kunst
الرسم tekenen
النحت beeldhouwen
الصناعات اليدوية handwerken
الموسيقى muziek
العزف على الآلات instrumenten bespelen
الغناء zingen
القراءة lezen
الكتابة schrijven
الطهي koken
الخبز bakken
التجارب العلمية wetenschappelijke experimenten
الألعاب اللوحية bordspellen
الأفلام films
المسلسلات series
الألعاب الإلكترونية videogames
التسوق winkelen
الحدائق tuinieren
الحيوانات الأليفة huisdieren
الأعمال اليدوية knutselen
القراءة بصوت عالٍ voorlezen

 

[سيناا]

Zwart - اسود . Wit - ابيض
Groot - كبير . Kleine - صغير
Dik - سمين . Dun - ضعيف
Hoog - عالي . Laag - منخفض
Snel - سريع . Langzaam - بطيء
Jong - صغير (شاب) . Oud - كبير ) في السن )
Hard - خشن . Zacht - ناعم
Mooi - جميل . Lelijk- قبيح
Goed - صح . Fout- خطاء
Donker- ظلام . Licht- ضوء
Droog - جاف . Nat - رطب
Binnen- في الداخل . Buiten- في الخارج
Altijd- دائماً . Nooit- ابداً
Aardig- لطيف . Onaardig - غير لطيف
Ver - بعيد . Dichtbij- قريب
Arm - فقير . Rijk - غني
Alles- الكل . Niets- لا شي
Meer- كثير . Minder - قليل
Duur - غالي . Goedkoop- رخيص
Voor - أمام . Achter- خلف
Eerste - الاول . Laatste الأخير
Open - مفتوح . Dicht - مغلق
Begin - بداية . Einde- نهاية
Boos - مزعوج/ غضبان . Blij - سعيد
Veel - كثير . Weinig- قليل
Links- يسار . Rechts- يمين
__

 

[سيناا]

الجمع
خاص بالمستوى A2
""""""""""""""""""""""""""
*************************
جمع الأسماء في اللغة الهولندية
*************************

مصطلحات مهمة:
"""""""""""""""""""""""

zelfstandig naamwoord أو substantief
تعني: الإسم.

enkelvoud أو singularis
تعني: صيغة المفرد.

meervoud أو pluralis
تعني: صيغة الجمع.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

مقدمة:
******

تقسم الأحرف في اللغة الهولندية إلى قسمين:

1- الأحرف الصوتية (klinkers أو vocalen) وهي:
a - e - i - o - u - y

2- الأحرف الساكنة، أي غير الصوتية (medeklinkers أو consonanten) وهي: بقية أحرف الهجاء، أي:
b - c - d - f - g - h - j - k - l - m - n - p - q - r - s - t - v - w - x - z.

ملاحظة:
"""""""""""
يجب تمييز الأحرف الصوتية عن الساكنة لأنها تلعب دورا رئيسيا في طريقة جمع الأسماء.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

قواعد جمع الأسماء:
~~~~~~~~~~

القاعدة الأولى:
************
كقاعدة عامة يتم جمع الاسم المفرد بإضافة (en) إلى نهاية الاسم.

أمثلة:

boek - boeken
كتاب - كتب
deur - deuren
باب - أبواب
toerist - toeristen
سائح - سياح
vriend - vrienden
صديق - أصدقاء
docent - docenten
معلم - معلمون

لهذه القاعدة العامة يوجد ثلاث حالات خاصة:

الحالة الخاصة الأولى:
""""""""""""""""""""""""""""
-- إذا انتهى الاسم المفرد ب (s) فإننا نحول هذا الحرف إلى (z) ثم نضيف (en) إلى نهايته:

مثال:

huis - huizen
منزل - منازل

-- أما إذا انتهى ب (f) فإننا نحول هذا الحرف إلى (v) ثم نضيف (en) إلى نهايته.

مثال:

brief - brieven
رسالة - رسائل

الحالة الخاصة الثانية:
""""""""""""""""""""""""""""
إذا انتهى الاسم بحرفين ساكنين بينهما حرف صوتي، فيجب مضاعفة الحرف الساكن الأخير ثم إضافة (en) إلى نهايته.

أمثلة:

cursus - cursussen
دورة - دورات
klok - klokken
ساعة جدارية - ساعات جدارية
bed - bedden
سرير - أسرة
man - mannen
رجل - رجال
pen - pennen
قلم - أقلام

الحالة الخاصة الثالثة:
""""""""""""""""""""""""""""
إذا انتهى الاسم بحرف ساكن سبقه حرف صوتي متكرر (مضاعف)، فيجب حذف حرف واحد من هذا الحرف المتكرر ثم إضافة (en) إلى نهايته.

أمثلة:

naam - namen
إسم - أسماء
vraag - vragen
سؤال - أسئلة
week - weken
أسبوع - أسابيع
taal - talen
لغة - لغات
school - scholen
مدرسة - مدارس
dialoog - dialogen
حوار - حوارات
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

القاعدة الثانية:
************
إذا انتهى الاسم المفرد بحرف صوتي، فإننا نجمعه بإضافة ( s' )إلى نهايته.

أمثلة:

foto - foto's
صورة - صور
taxi - taxi's
سيارة أجرة - سيارات أجرة
paraplu - paraplu's
مظلة - مظلات
baby - baby's
طفل رضيع - أطفال رضع
oma - oma's
جدة - جدات
opa - opa's
جد - جدود
collega - collega's
زميل - زملاء

لهذه القاعدة حالة استثنائية واحد، وهي:

إذا انتهى الاسم المفرد بالحرف الصوتي (e)، فإننا نجمعه بإضافة (s) فقط ، أي دون الفاصلة ( ' ).

أمثلة:

postcode - postcodes
الرمز البريدي - الرموز البريدية
cafe - cafes
مقهى - مقاهي
meisje - meisjes
فتاة - فتيات
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

القاعدة الثالثة:
************
إذا انتهى الاسم المفرد ب (er) أو (el) أو (em) أو (en) ، فإن جمعه يتم عن طريقة إضافة الحرف (s) فقط إلى نهايته.

أمثلة:
""""""""

computer - computers
جهاز حاسوب - أجهزة حاسوب
vader - vaders
أب - آباء
tafel - tafels
طاولة - طاولات
appel - appels
تفاحة - تفاح
bezem - bezems
مكنسة - مكانس
jongen - jongens
شاب - شباب

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
عسى أن يكون الله قد وفقني وأفدتكم.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

[سيناا]

أمثال شعبية هولندية Nederlandse Spreek Woorden
تذهب شرقا أو غربا,البيت هو الأفضل
. oost , west , thuis best
من يضحك أخيرا,يضحك كثيرا
. wie het laatste lacht , lacht het best
عندما تكون ارادة , فهناك طريق
. waar een wil is , is een weg
الأشجار الكبيرة تواجه رياحا أكثر
. hoge bomen vangen veel wind
البعيد عن العين بعيد عن القلب
. uit het oog , uit het hart
الحاجة أم الأختراع
. nood maakt vindingrijk
بيتك قيمته كالذهب
. eigen haard is goud waard
مثل الأباء كذلك الأبناء
. de appel valt niet ver van de boom
البراميل الفارغه تحدث صوتا أكثر
. holle vaten klinken het hardst
الفجر يأتي وفي فمه ذهب
. de morgenstond heeft goud in de mond
المكانس الجديدة تنظف جيدا
. nieuwe bezems vegen schoon
اذا كان الكلام من فضة , فالسكوت من ذهب
. spreken is zilver , zwijgen is goud
البداية الجيدة هي نصف العمل
. een goed begin is het halve werk
الضرورة تبيح المحظورات
. nood breekt wetten
أجعل محبتك تبدأ من البيت أولا
. het hemd is nader dan de rok
لا تبكي علي اللبن المسكوب
. gedane zaken nemen geen keer
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
. zo gewonnen , zo geronnen
أحذر من المياه الراكدة فهي عمية
. stille waters hebben diepe gronden
أذا غاب القط يلعب الفأر
. als de kat van huis is , dansen de muizen op tafel
سبع صنايع والبخت ضايع
. twaalf ambachten , dertien ongelukken
علي قد لحافك مد رجليك
. klein schip , klein zeil
طائر ( عصفور ) في اليد أفضل من عشرة في الجو ( علي الشجرة )
. beter een vogel in de hand dan tien in de lucht
التجربة هي أفضل معلم
. ondervinding is de beste leermeester
طائر (سنونو) واحد لا يصنع صيفا
. een zwaluw maakt nog geen zomer

ملحوظة : بعض الامثال مترجمة حسب المعني العربي

الكلاب التي تنبح لا تعض
. blaffende honden bijten niet
شئ أفضل من لاشيئ
. beter een half ei dan een lege dop
الكلام وحده لا ينفع
. praatjes vullen geen gaatjes
ما يزرعه الأنسان , أياه يحصد
. wat men zaait , zal men oogsten
الحب أعمي
. liefde is blind
الوقاية خير من العلاج
. voorkomen is beter dan genezen

 

[سيناا]

لبيت , الأثاث , الأغراض المنزلية - Huis, Meubilair, Huiselijke Voorwerpen
الأثاث - meubels
الأرضية - de vloer
الباب - een deur
البيت - een huis
التلفزيون - een televisie
الثلاجة - een koelkast
الحمّام - een badkamer
الحمّام - een bad
الدرجات - de trap
الدُش - de douche
الراحة - gemak
الراديو - de radio
الزهرية - een vaas
الستارة - een gordijn
السجادة - een tapijt
السرداب - een kelder
السرير - een bed
السقيفة - een veranda
السلك - een kabel
الشرفة - een balkon
الشغل المنزلي - het huiswerk
الشمعة - een kaars
الصفحة - een vel
الصورة - een plaatje
الصورة - een foto
الصوفا - een sofa
الصُحون - borden
الطبَّاخ - een fornuis
الغسّالة - een wasmachine
الغطاء - een deksel
الفيديو - een video
القفل - een slot
الكرسي - een stoel
اللفّة - een rol
المباراة - een lucifer
المرآب - een garage
المرآة - een spiegel
المزينة - een toilettafel
المصباح - een lamp
المطبخ - een keuken
المغسلة - een gootsteen
المغلاة - een ketel
المقعد - een bank
المكنسة الكهربائية - een stofzuiger
المكوى - de was
الممر - een gang
المنشفة - een handdoek
المنضدة - een tafel
النافذة - een raam
النفايات - afval
الهاتف - een telefoon
الهوائي - een antenne
الوسادة - een kussen
حديد - een strijkijzer
رف الكتب - een boekenplank
شُقَّة - een appartement
عنوان - een adres
غرفة الاستراحة - een toilet
غرفة الجلوس - een huiskamer
غرفة الطعام - een eetkamer
غرفة النوم - een slaapkamer
غسالة الصحون - een vaatwasser
فرن - een oven
قطعة الأثاثِ - een meubel
كرسي مسند - een fauteuil
للتَزيين - decoreren
للصِباغَة - schilderen
لمبة كهربائية - een gloeilamp
مدخل - een ingang
مريح - comfortabel
مصعد - een lift

Hesham

 

[سيناا]

هناك ..... er / daar
تقريبا ..... bijna
دائما ..... altijd
أبدا ..... nooit
نادرا ..... zelden
أحيأنا ..... soms
حقا ..... echt
معا ..... samen
بحرص ..... voorzichtig
في كل مكان ..... overal

 

[سيناا]

كلمات تستخدم عند طبيب الاسنان باللغة الهولندية مع طريقة النطق.

1. Tandarts - طبيب الأسنان (تَنداَرتس)
2. Kies - سن (كِيس)
3. Tand - أسنان (تَند)
4. Tandvlees - لثة (تاندفلِس)
5. Kiespijn - ألم الأسنان (كِيسبَين)
6. Boren - حفر (بُورِن)
7. Verdoving - تخدير (فيردوفنغ)
8. Brug - جسر تصليح (بروخ)
9. Kronen - تاج (كرونِن)
10. Wortelkanaalbehandeling - علاج قناة الجذور (فورتلكانالبَهاندلِنخ)
11. Vulling - حشوة (فُولينغ)
12. Orthodontie - تقويم الأسنان (ورتودوتنِ)
13. Extractie - استئصال (إكستراكسِي)
14. Tanden bleken - تبييض الأسنان (تاندِن بليكِن)
15. Gebitsprothese - جهاز الأسنان الاصطناعية (خِبيتسبروسِي)
16. Mondhygiënist - ممرض الفم والأسنان (مُوندهجِينِست)
17. Kaakchirurg - جراحة الفك (كَاخكِروخ)
18. Beugel - تقويم الأسنان (بوخَل)
19. Parodontologie - أمراض اللثة (بارودونتولوخِ)
20. Tandplak - طبقة البلاك (تاندبلاك)
21. Ontsteking - التهاب (أونسْتِكينخ)
22. Mondspoeling - غسول الفم (مونتسبُلِنخ)
23. Tandartsafspraak - موعد مع طبيب الأسنان (تَنداَرتسَافستسرَاش)
24. Afdruk - قالب (أفدروخ)
25. Gebitsreiniging - تنظيف الأسنان (خِبيتسراينِخِنخ)
26. Röntgenfoto - صورة شعاعية (رونتخَنفوتو)
27. Kunstgebit - أسنان اصطناعية (كُنستخابِت)
28. Tandsteen - حجر الأسنان (تاندستِن)
29. Kwikvergiftiging - تسمم الزئبق (كويكفيرغِتِيخينخ)
30. Mondmasker - قناع الوجه (موندماسِكِر)

 

[سيناا]

#جمل #هولندية #سهلة

Ahmad gaat slapen يذهب أحمد إلى النوم

Ahmad gaat niet slapen احمد مارح ينام

Ik kan lopen استطيع المشي

Ik kan niet lopen انا لا استطيع المشي

Reem wil naar het park ريم تريد الذهاب إلى الحديقة

Reem wil niet naar het park ريم لا تريد الذهاب إلى الحديقة

Fatma kan komen فاطمة يمكن أن تأتي

Fatma kan niet komen فاطمة لا تستطيع أن تأتي

Hij werkt هو يعمل

Hie werkt niet هو لا يعمل

Ik wil soep أريد الحساء

Wij willen naar een restaurant .نريد أن نذهب إلى مطعم.

Hij wil koffie هو يريد القهوة

 

[سيناا]

كلمات وجمل عن العمل او الوظيفة في اللغة الهولندية

Het contract العقد
Als je ergens begint met werken, krijg je een contract.
اذا بدات بالعمل في أي مكان، تحصل على عقد.
Een contract is een overeenkomst tussen de werkgever en de werknemer.
العقد هو اتفاق بين صاحب العمل و الموظف أي العامل.
In het contract staan de afsprakentussen jou en je werkgever.
في العقد توضع الترتيبات بينك وبين صاحب عملك
Als je bij een uitzendbureau werkt, is het uitzendbureau je werkgever.
اذا انت تعمل عند مكتب التوظيف يكون مكتب التوظيف هو صاحب عملك.
كلمات وجمل عن العمل او الوظيفة
Als je niet bij een uit zendbureau werkt, is je baas je werkgeer.
اذا انت لا تعمل عند مكتب التوظيف ، مديرك يكون هو صاحب العمل
De volgende afspraken is taan in een contract.
الترتيبات التالية تكون موجودة في العقد.
Functie . Het werk dat de werknemer gaat doen.
الوظيفة او المهنة. هو العمل الذي سيقوم به الموظف ( العامل)
Startdatum. De dag dat de werknemer bij het bedrijf komt werken.

تاريخ البدء . هو ذلك اليوم الذي يأتي العامل ليعمل في الشركة.
كلمات عن العمل
Tijdelijk contract . De baan die de werknemer krijgt, is voor een bepaalde tijd, bijvoorbeeld voor een jaar.
عقد مؤقت . الوظيفة التي يحل عليها العامل لمدة معينة أي فترة من الزمن على سبيل المثال لمدة سنة.
Na die tijd stopt het contract automatisch.
بعد هذا الوقت يتوقف العقد اتوماتيكي .
Vast contract . De baan die de werknemer krijgt, is voor een lange tijd.
عقد ثابت . الوظيفة التي يحصل عليها العامل لفترة طويلة من الزمن .
كلمات وجمل عن العمل
Werktijden . Hoeveel uur per week ga je werken?
وقت العمل .كم ساعة كل أسبوع ستعمل.
En op welk moment van de dag?
وفي أي وقت من اليوم
Bijvoorbeeld: 36 uur per week. Werktijden tussen 7.30 uur en 18.00 uur.
على سبيل المثال 36 ساعة في الأسبوع. وقت العمل بين الساعة السابعة والنصف و السادسة مساءا.

 

[سيناا]

أشرب الشاي ..... Ik drink thee
أشرب القهوة ..... Ik drink koffie
أشرب مياه معد نية ..... Ik drink mineraalwater
هل تشرب الشاي مع الليمون ..... Drink je thee met citroen
هل تشرب القهوة مع السكر ..... Drink je koffie met suiker
هل تشرب الماء مع الثلج ..... Drink je water met ijs
هنا تقام حفلة ..... Er is hier een feest aan de gang
يشرب الناس شمبانيا ..... De mensen drinken champagne

 

[سيناا]

مفازلة شخصاً مٓا lemand versieren
1_أنا أجدك لطيفةlk vind jou aardig
@اك فيند ياو اردخ

2_أنت عندك عينان جميلتان 👁Je hebt zulke mooie ogen
@يى هبت ذوليك موي أوخن

3_انا طول اليوم أفكر فيك lk moet de hele dag aan je denken
@اك موت دى هيلا داخ ان يى دنكن

4_انت وحشتني جدا lk heb je zo gemist
@اك هب يى ذو خيمست

5_انا (رأيتك في أحلامي ،حلمت بك )lk heb van je gedroomd
@اك هب فن يى خدرومت

6_أنا أعشقك /أعشقك lk ben verliefd op je
@اك بن فرليفد أب يى
_____