تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

نعم، هذه بعض العبارات الهولندية الشائعة التي يمكن استخدامها في الطريق:

العبارة بالعربية العبارة بالهولندية
انعطف يميناً sla rechtsaf
انعطف يساراً sla linksaf
استمر مستقيماً ga rechtdoor
انعطف يميناً في التقاطع القادم sla rechtsaf bij de volgende kruising
انتظر عند الإشارة الضوئية wacht bij het verkeerslicht
خفف السرعة verminder je snelheid
انتبه على السرعة let op je snelheid
السرعة المسموح بها هنا هي 50 كم/ساعة de toegestane snelheid is hier 50 km/u
توقف هنا stop hier
اسحب إلى اليمين/اليسار trek naar rechts/links
هل يمكنني تغيير المسار؟ mag ik van rijstrook veranderen?
هل يوجد ازدحام في الطريق؟ is er verkeersopstopping?
الأولوية للمرور القادم من اليمين voorrang verlenen aan het verkeer van rechts
يجب أن أدور السيارة ik moet de auto draaien
يجب أن أوقف السيارة ik moet de auto stoppen
كم مسافة الى المنطقة الصناعية؟ hoe ver is het naar het industrieterrein?
أين يمكنني العثور على محطة الوقود؟ waar kan ik een benzinestation vinden?
أين يمكنني العثور على مكتبة؟ waar kan ik een bibliotheek vinden?
أريد الوصول إلى الفندق ik wil naar het hotel gaan
أين يمكنني العثور على موقف الحافلات؟ waar kan ik een bushalte vinden?
أين يمكنني العثور على محطة القطار؟ waar kan ik een treinstation vinden?

 

[سيناا]

يناير ...... Januari
فبراير ...... Februari
مارس ...... Maart
أبريل ...... April
ماي ...... Mei
يونيو ...... Juni
يوليو ...... Juli
أغسطس ...... Augustus
سبتمبر ...... September
أكتوبر ...... Oktober
نوفمبر ...... November
ديسمبر ...... December

 

[سيناا]

《Verte over jezelf 》
《تحدث حول نفسك 》

1 ) Goedmorgen. صباح الخير
Ik ben Ahmad en ik leer Nederlands. Zou ik u paar vragen mogen stellen om te oefenen?
أنا أحمد وأتعلم اللغة الهولندية. أود أن تسمح لي لأسألك بعض الأسئلة للتدريب.

2)Ja. Natuurlijk .Kan dat.
نعم. بالطبع يمكنك ذلك
1)Hoe heet u? ما اسمك

2)Ik ben Willem أنا وليام

1)Woonde je in een tuis of een apartment?
هل سكنت في شقه أم بيت ؟

2 )Ik woonde een apartment.سكنت في شقه

1)Hoe oud was je toen je met school begon?
كم كان عمرك حين بدأت بالمدرسة ؟
2)Ik was 6 jaar toen ik met school begon.
كان عمري 6 سنوات عندما بدأت المدرسة.
1)Ging je graag naar school?
هل أحببت الذهاب إلى المدرسة؟
2)Niet zo veel. ليس كثيرا

1 )Tot welke leeftijd ging je naar school?
إلى أي عمر ذهبت إلى المدرسة؟
2)Ik ging naar school tot 20 jaar.
أنا ذهبت حتى عمر العشرين.
1)Behaalde je een diploma?
هل حصلت على شهاده؟
2)Ja. Ik Behaalde een diploma.
نعم حصلت على الشهاده.

1)Volgde je een opleiding?
هل تابعت التدرب على مهنه ؟
2 )Ik Volgde de verpleger
تابعت التمريض.
1 )Had je al een job in Belgie?
هل كان لديك عمل في بلجيكا؟
2)Ja. Ik werkte als verpleger.
نعم عملت كممرض.

1)Bedankt voor uw tijd! Tot ziens
أشكرك على أخذي من وقتك...إلى اللقاء

أنت رقم (1)
هو رقم (2)

قمت باستخدام الماضي imperfectum حتى تأخذ ألسنتكم على أستخدامه.
لا تنسونا من دعائكم! !

 

[سيناا]

الاحجام في اللغة الهولندية

groot خْرُوت كبير
klein كلاين صغير
lang لانخ طويل
kort كورت قصير
breed برِيت واسع
smal سمال ضيق
diep ديب عميق
ondiep أونْديب ضحل
zwaar زْوار ثقيل
licht لِخت خفيف
vol فول ممتلئ
leeg ليخ فارغ
dik دِك سميك
dun دُون رقيق
hoog هوخ مرتفع
laag لاخ منخفض

 

[سيناا]

كيفية استخدام (die) و (dat) عند الإجابة بشكل مختصر

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

مقدمة:
******

إذا سألك أحدهم:
-- Heb je de nieuwe James Bond film al gezien ?
هل شاهدت فيلم جيمس بوند الجديد ؟

فيمكنك أن تجيب:
-- Ja, ik heb de nieuwe James Bond film gezien.
نعم، لقد شاهدت فيلم جيمس بوند الجديد.

أو يمكنك اختصار إجابتك لتأخذ الشكل:
-- Ja, ik heb deze film gezien.
نعم، لقد شاهدت هذا الفيلم.

أو الشكل:
Ja, ik heb hem gezin.
نعم، لقد شاهدته.

ولكن الهولنديين قد يجيبون بطريقة أخرى:
-- Ja, die heb ik gezien.
نعم، شاهدت ذلك.

فكلمة (die) في هذه الجملة تعني (de nieuwe James Bond film)، فهذه الكلمة اختصرت عبارة طويلة.

الشرح:
******

أولا- استخدام كلمة (die)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
تستخدم هذه الكلمة في إحدى ثلاث حالات:

الحالة الأولى:
••••••••••••••
1- عند الإشارة إلى الكلمات التي تعرف ب (de).

مثال:
"""""""
-- Heb je (onze nieuwe collega) ontmoet ?
هل قابلت زميلنا الجديد ؟
-- Nee, (die) heb ik nog niet ontmoet.
لا، حتى الآن لم أقابله.

فكلمة (die) تشير إلى (onze nieuwe collega).

(لاحظوا أنه بعد die أتت الجملة معكوسة، أي أن الفعل سبق الفاعل، وهذا طبيعي كوننا بدأنا الجملة بكلمة ما غير الفاعل).

الحالة الثانية:
••••••••••••••
عند الإشارة إلى الكلمات الموجودة بصيغة الجمع، بغض النظر إذا كان مفردها يعرف ب (de)  أو ب (het).

مثال :
""""""""
-- Waar zijn (de studenten) ?
أين هم الطلاب ؟
-- (Die) zitten in de kantine.
هؤلاء يجلسون في المقصف.

 (die) تشير هنا إلى إلى (de studenten).

الحالة الثالثة:
•••••••••••••
عند الإشارة إلى أسماء الأشخاص.

مثال «1»
"""""""""""""
 -- Is (Peter) al op kantoor ?
هل بيتر موجود في المكتب ؟
-- Nee, (die) is er nog niet .
لا ، فهو حتى الآن غير موجود هناك.

هنا (die) تشير إذن إلى (Peter).
 
مثال «2»
""""""""""""
-- Heb je (Peter en Annie) gesproken ?
هل تحدثت إلى بيتر و آني ؟
-- Ja, (die) heb ik gesproken.
نعم، لقد تحدثت إليهما.

إذن تشير (die) هنا إلى (Peter en Annie).

ثانيا- استخدام كلمة (dat)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
تستخدم هذه الكلمة في إحدى حالتين:

الحالة الأولى:
••••••••••••••
عند الإشارة إلى الكلمات التي تعرف ب (het).

مثال
"""""""
-- Heb je (het niews op tv) gezien ?
هل شاهدت الأخبار على التلفاز ؟
-- Ja, (dat) heb ik gezien.
نعم، لقد شاهدت ذلك.

أي أن (dat) تشير هنا إلى (het niews op tv).

الحالة الثانية:
••••••••••••••
عند الإشارة إلى السؤال كله.

مثال «1»
"""""""""""""
-- (heb je de rekening betaald) ?
هل دفعت الحساب ؟
 -- Ja, (dat) heb ik gedaan.
نعم لقد فعلت ذلك.

فكلمة (dat) تشير إلى كل الجملة (كل السؤال).

مثال «2»
"""""""""""""
-- (Ben je Johan van Dam) ?
هل أنت يوهان فان دام؟
-- Ja, (dat) klopt .
نعم، هذا صحيح.

إذن (dat) هنا تشير إلى كامل السؤال.

مثال «3»
"""""""""""""
-- (Kan ik wat informatie krijgen over de vacature) ?
هل يمكنني الحصول على بعض المعلومات حول الوظيفة الشاغرة ؟
-- Ja, (dat) kan.
نعم، هذا ممكن.

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

إذا فهمتم ما تم شرحه أعلاه فيجب أن تعرفوا الفرق بين الإجابتين على نفس السؤال التالي:
  
-- Heb je (de rekening) al betaald ?
-- Ja, (die) heb ik betaald.

-- (Heb je de rekening al betaald) ?
-- Ja, (dat) heb ik gedaan.

+++++++++++++++++++++++++++++

فلنتطرق أخيرا إلى صيغتي الإجابة:
dat is ......
و
dat zijn ......

سنأخذ فقط بعض الأمثلة دون شرح:

-- Wie is (dat) ?
من هذا ؟
-- (Dat is) mijn collega Jan.
هذا زميلي يان.

~~~~~~

-- Wie zijn (dat) ?
من هم هؤلاء ؟
-- (Dat zijn) onze nieuwe collega's.
هؤلاء هم زملاؤنا الجدد.

~~~~~~

-- Wat (is dat) ?
ما هذا ؟
-- (dat is) een espresso apparaat.
-- هذا جهاز تحضير الإسبريسو.

~~~~~~

-- Wat (zijn dat) ?
ما هذه الأشياء ؟
-- (Dat zijn) electrische fietsen .
-- هذه دراجات كهربائية.

((((((((((((((((((( انتهى )))))))))))))))))))))

 

[سيناا]

خاص بالمستوى B1 - A2
""""""""""""""""""""""""""""""""""
************************
استخدامات الفعل zou(den)
************************

كلنا نعرف أن zouden هي صيغة الماضي من الفعل zullen.

فمع صيغة المفرد (ik, jij,u, hij, zij) نستخدم zou .

أما مع صيغة الجمع (wij, jullie, zij) فإننا نستخدم zouden .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ولكن هناك استخدامات أخرى لهذا الفعل مختلفة تماما. فما هي هذه الاستخدامات ؟

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

يستخدم الفعل zou(den) في ثلاث حالات:

الحالة الأولى:
***********
عند الطلب (أو السؤال) بشكل مهذب (beleefde vraag).

عندئذ تأخذ صيغة الجملة الشكل التالي:

zou(den) + kunnen /willen /mogen +infinitief

طبعا نستخدم هنا (zou) مع صيغة المفرد و (zouden) مع صيغة الجمع. ويجب استخدام أحد الأفعال المساعدة kunnen أو willen أو mogen. كما يجب استخدام فعل آخر بصيغة المصدر يوضع في نهاية الجملة.

أمثلة:
""""""""
1- (Zou) u dat kunnen herhalen ?
هل يمكنك تكرار ذلك ؟

2- (Zouden) jullie oefening 8 willen maken ?
هلا قمتم بحل التمرين رقم 8 ؟

3- (Zou) ik je woordenboek even mogen gebruiken ?
من فضلك هل يمكنني استخدام قاموسك ؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

الحالة الثانية:
***********
عند الحديث عن أمور غير حقيقية (irrealis).
وهنا يمكن التمييز بين حالتين:

أولا:
""""""
عند الحديث عن أمر ليس واقعيا أي عن أمر افتراضي (geen realiteit).

في هذه الحالة يجب استخدام الصيغة:

Als ..... , zou + infinitief

أمثلة:

1- Als ik veel geld had, (zou) ik een groter huis kopen.
لو كان لدي مال كثير لاشتريت منزلا أكبر.

كما يمكن استخدام بعض الصيغ الأخرى نبينها في باقي الأمثلة التي تحمل المعنى نفسه:

2- Als ik veel geld (zou) hebben, (zou) ik een groter huis kopen.

3- Als ik veel geld (zou) hebben, kocht ik een groter huis.

4- Als ik veel geld had, kocht ik een groter huis.

ثانيا:
"""""""
عند التمني (wens).

نستخدم عندئذ الصيغة:

zou + graag (+ willen) + infinitief

أمثلة:

1- Hij (zou) graag in een warm land (wille) wonen.
هو يتمنى لو أنه كان يعيش في بلد دافئ.

2- We (zouden) graag op vakantie naar Griekenland (willen) gaan.
نحن نتمنى أن نذهب في عطلة إلى اليونان.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

الحالة الثالثة:
***********
عند إعطاء نصيحة (advies)

وهنا يمكن استخدام إحدى الصيغتين التاليتين:

الصيغة الأولى:
""""""""""""""'''''"""
zou + kunnen + infinitief
أو:
zou + moeten + infinitief

(أي يجب استخدام فعلين بصيغة المصدر أحدهما فعل مساعد، ويوضعان في نهاية الجملة).

أمثلة:

1- Jullie (zouden) een weekje naar Londen kunnen gaan.
بإمكانكم الذهاب إلى لندن لمدة أسبوع.

2- Hij (zou) meer aan sport moeten doen.
يجب عليه أن يمارس الرياضة أكثر.

الصيغة الثانية:
"""""""""""""""""""
Als ik jou/u was, zou ik ....

مثال:

Als ik jou was, zou ik een dagje vrij nemen.
لو كنت مكانك لأخذت يوم إجازة.

«««««««««««««««««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

 

[سيناا]

متحف ..... Museum
موقف سيارات ..... Parkeerplaats
صيدلية ..... apotheek
سوبر ماركت ..... supermarkt
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد) .... Ik kijk even rond
نتعامل نقدا فقط ..... Alleen kontant alstublieft!
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل ..... Kun je minder nemen?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟ ..... aanvaard je credit cards
محطة بنزين ..... Benzine station / tank station

 

[سيناا]

كلمات هولندية تستخدم في الحياة اليومية مع طريقة النطق:
1. Hallo (هالو) - مرحباً
2. Ja (يا) - نعم
3. Nee (ني) - لا
4. Alsjeblieft (السيبليفت) - من فضلك
5. Dank je (دانك يا) - شكراً لك
6. Sorry (سوري) - آسف
7. Goedemorgen (خودمورخن) - صباح الخير
8. Goedenmiddag (خودنميداخ) - مساء الخير (بعد الظهر)
9. Goedenavond (خودنافونت) - مساء الخير (بعد العصر)
10. Tot ziens (توت سينس) - وداعاً
11. Alstublieft (ألستبليفت) - أرجوك / من فضلك (استخدمها بصفة رسمية)
12. A.u.b. (اوه يو بي) - رجاءً (اختصار لـAlsjeblieft أو Alstublieft)
13. Bedankt (بيدانكت) - شكراً
14. Graag gedaan (خراخ خيدان) - على الرحب والسعة
15. Hoe gaat het? (هو خات هيت) - كيف حالك؟
16. Ik begrijp het niet (إك باغرايب هيت نيت) - لا أفهم
17. Waar is het toilet? (وار إيس هيت تواليت) - أين دورة المياه؟
18. Kunt u mij helpen? (كونت يو ماي هيلبن) - هل يمكنك مساعدتي؟
19. Wat is jouw naam? (وات إيس ياو نام) - ما اسمك؟
20. Ik hou van jou (إك هاو فان ياو) - أحبك

 

[سيناا]

عبارات عن أدوات الربط المزدوجة
zowel… als… سواء … أو …
niet alleen… maar ook… ليس فقط … ولكن أيضا …
noch… noch… لا … ولا …
enerzijds… anderzijds… من ناحية … ومن ناحية أخرى …
niet zozeer… als wel… ليس بقدر … بل بدلاً من ذلك …
zowel als… als ook… كل من … وأيضا …
niet… maar wel… ليس … ولكن …
zowel… alsmede… سواء … وكذلك …
niet alleen… maar zelfs… ليس فقط … بل حتى …
zowel… als ook… كل من … وأيضا …
niet … maar juist … ليس … بل بالضبط

 

[سيناا]

الوظائف في اللغة الهولندية

ماهي وظيفتك ؟ wat is uw beroep

مهندس معماري architect

فنان artiest

موظف بنك bankier

طاهي kok

طبيب dokter

فلاح boer

أطفائي brandweerman

صياد visser

صحفي jornalist

محامي advocaat

ممرضة zuster

رسام schilder

مصور fotograaf

رجل شرطة politieagent

سياسي politicus

عالم wetenschapper

سكرتير secretaris

طالب student

معلم leraar

كاتب schrijver

انا متقاعد ik ben gepensioneerd

أبحث عن وظيفة . ik ben op zoek naar werk

الوظائف beroepen

 

[سيناا]

‫كانون الثاني‬ ..... januari
شباط‬ ..... februari
آذار‬ ..... maart
نيسان‬ ..... april
أيار‬ ..... mei
حزيران‬ ..... juni
تموز‬ ..... juli
آب‬ ..... augustus
أيلول‬ ..... september
تشرين الأول‬ ..... oktober
تشرين الثاني‬ ..... november
كانون الأول‬ ..... december
هذه ستة أشهر ..... Dat zijn zes maanden
كانون الثاني، شباط، آذار‬ ..... januari, februari, maart,
نيسان، أيار، حزيران ..... april, mei en juni
وهذه أيضاً ستة أشهر ..... Dat zijn ook zes maanden
تموز، آب، أيلول،‬ ..... juli, augustus, september,
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول
oktober, november en december

 

[سيناا]

العبارة بالهولندية الترجمة إلى العربية
Hallo مرحباً
Dag يوم جيد / مع السلامة
Ja نعم
Nee لا
الترجمة إلى العربية
Ik hou van jou. أنا أحبك.
Wat is er gebeurd? ماذا حدث؟
Ik ben het eens. أنا موافق.
Ik ben het niet eens. أنا غير موافق.
Excuseer me. عفواً.
…

 

[سيناا]

الاشهر وفصول السنة باللغة الهولندية مع طريقة النطق:

فصول السنة:
1. الشتاء (Winter) - وينتر
2. الربيع (Lente) - لينتا
3. الصيف (Zomer) - زومر
4. الخريف (Herfst) - هيرفست

أشهر السنة:
1. يناير (Januari) - يانواري
2. فبراير (Februari) - فبراوري
3. مارس (Maart) - مارت
4. أبريل (April) - أبريل
5. مايو (Mei) - ماي
6. يونيو (Juni) - يوني
7. يوليو (Juli) - يولي
8. أغسطس (Augustus) - أوغستوس
9. سبتمبر (September) - سيبتمبر
10. أكتوبر (Oktober) - أكتوبر
11. نوفمبر (November) - نوفمبر
12. ديسمبر (December) - ديسمبر

 

[سيناا]

toestaan يَسْمَح
toelaten يُسَمِّح
toekennen يَمْنَح
vergunnen يَسْمَح
toestemming geven يُعْطِي الإذْن
goedkeuren يَوافِق
instemmen met يوافق على
permitteren يَسْمَح
toegang geven يُعْطِي الدخول
autoriseren يُرَخِّص
machtigen يُجْيِز
accorderen يَقْبَل
sanctioneren يُقَرِّر
consent to يُوَافِق على
geven toestemming يُعْطِي الإذْن
goedvinden يَقْبَل
aanvaarden يَقْبَل
toelating geven يُعْطِي الإذْن
عبارات عن السماح بفعل شيء باللغة الهولندية مع الترجمة داخل جدول
الهولندية الترجمة
Je mag dit doen. يُسمح لك بفعل هذا.
Ik sta het toe. أنا أسمح بذلك.
Het is toegestaan. يُسمح بذلك.
Doe maar. افعلها، يُسمح لك.
Het is jouw keuze. إنه خيارك.
Niemand houdt je tegen. لا أحد يمنعك.
Ik heb er geen bezwaar tegen. ليس لدي أي مانع.
Het staat je vrij. أنت حر في فعل ذلك.
Als je wilt, mag je het doen. إذا كنت تريد، يُسمح لك بفعل ذلك.
Ga je gang. تفضل، افعلها.
Het is in orde. كل شيء على ما يُرام.
Je hoeft geen toestemming te vragen. لست بحاجة إلى طلب إذن.
Het is geen probleem. ليس هناك مشكلة.
Het is toegankelijk voor iedereen. هو متاح للجميع.
Je bent vrij om te kiezen. أنت حر في الاختيار.

 

[سيناا]

Hij moet lang wachten
هو يجب أن ينتظر فترة طويلة
want de bus is te laat.
لأن الحافلة متأخرة
......
Hij is verdrietig هو حزين
want hij heeft het examen niet gehaald.
لأنه رسب في امتحان
.......
Zij is blij هي سعيدة
want ze ze is geslaagd voor het examen.
لأنها نجحت في امتحان
........
Ik ren naar de school
أنا أركض الى المدرسة
want ik ben bijna te laat.
لأنني متأخر تقريبا
.........
Mijn zoontje krijgt een cadeautje
إبني يتلقى الهدية
want hij is vandaag jarig.
لأنه عيد ميلاده اليوم
........
Ik doe vandaag de boodschappen
أنا أتسوق اليوم
want mijn vrouw heeft geen tijd.
لأن زوجتي ليس لديها وقت
.......
Hij schrijft een brief
هو يكتب رسالة
want hij solliciteert naar een baan.
لأنه يتقدم لوظيفة
.......
Ik bel mijn zus أنا أتصل بأختي
want Ik heb haar al lang niet gesproken.
لأنني لم أتحدث معها منذ فترة طويلة
.........
Ik ga vanmiddag wandelen
سوف أذهب في نزهة بعد الظهيرة
want het wordt mooi weer.
لأن الطقس سيصبح جميلا

 

[سيناا]

الكلمات التي تأخذ het

مثال:
أسماء التصغير

het boekje : الكتيب
briefje : خطاب صغير
اللغات
اللغة الهولندية het Nederlans
اللغة الاسبانية het Spaans
الرياضات والألعاب

het boksen : الملاكمة
het basketballen : كرة السلة
أسماء المعادن

het ijzer : الحديد
het koper : النحاس
الأسماء المكونة من مقطعين

het besluit : القرار
het geluk :الحظ
عند استعمال المصدر اسما

het slapen :النوم
het lezen : القراءة

 

[سيناا]

في #المدرسة

De school. المدرسة

Het schoolplein. باحة المدرسة

Het boek. كتاب

De pen. القلم

De leerling. التلميذ

Het papier. ورقة

Het klaslokaal. القسم

Het potlood. قلم الرصاص

De schooltas. حقيبة مدرسية

De leraar. المعلم

De. Gum. ممحاة

De lineaal. المسطرة

Het schetblok. دفتر الرسم

Het bord. اللوح

De schaar. المقص

De verfdoos. علبة تلوين

Het schrift. دفتر

De tekst. النص

Het huiswerk. الواجب المنزلي

Het woord. كلمة

De les. الدرس

Het examen. الامتحان

Het diploma. الشهادة

Het schooluniform. اللباس مدرسي

De universiteit. الجامعة

Het krijt. طبشور

De kaart. الخريطة

Het klassenboek. دفتر الدوام المدرسة

De opleiding. التعليم

De microscoop. المجهر

 

[سيناا]

تعلم مفردات اللغة الهولندية - المباني والعمران
تعلم مفردات المباني
de bank مصرف de gevangenis سجن
de tempel معبد de fabriek مصنع
de bioscoop قاعة سينما de bibliotheek مكتبة
de bakkerij مخبز het vliegveld مطار
het flatgebouw مبنى شقق سكنية de huizenrij منزل ملاصق
de schuur مخزن de parkeergarage مبنى لوقوف السيارات
de kathedraal كاتدرائية de piramide هرم
het huis منزل het kasteel قلعة
de ondergrondse مترو أنفاق het benzinestation محطة وقود
de toren برج de circustent خيمة السيرك
de universiteit جامعة de moskee مسجد
de synagoge كُنيس de kerk كنيسة
het ziekenhuis مستشفى de supermarkt سوبر ماركت
de apotheek صيدلية het politiebureau مركز شرطة
de tent خيمة het warenhuis محل تجاري كبير
het restaurant مطعم de kapperszaak صالون حلاقة
de watertoren صهريج مياه de brug جسر
de weg طريق het stadion ملعب
een gebouw met twee verdiepingen مبنى من طابقين een gebouw met één verdieping مبنى من طابق واحد
een wolkenkrabber ناطحة سحاب een gebouw met drie verdiepingen مبنى من ثلاثة طوابق

 

[سيناا]

شكرا Dankjewel
على الرحب و السعة Graag gedaan
نهارك سعيد Een mooie dag verder!
تصبح على خير Welterusten!
رحلة موفقة Goede reis!
سعيد بالتحدث إليك Het was leuk met je te praten!
هل أنا محق أم مخطئ؟ Ben ik goed of fout?
هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟ Is hij jonger of ouder dan jij?
هل الإختبار سهل أم صعب؟ Is de test makkelijk of moeilijk?
هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟ Is dit een nieuw of oud boek?

 

[سيناا]

Het water. ماء

Het sap. عصير

De melk. الحليب

De cola. كولا

De wijn. نبيذ

Het bier. بيرة

De alcohol. الكحول

De thee. شاي

De chocolademelk. كاكاو

De koffie. القهوة

De cappuccino. كابوتشينو

De espresso. قهزة إسبريسوا