تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

يشوي السمك – هَيْ خْرِيلْتْ دِهْ فِيسْ – Hij grilt de vis

يقلي الدجاج – هَيْ بَاكْتْ دِهْ كِيبْ – Hij bakt de kip

يسلق البيض – هَيْ كُوكْتْ دِهْ آيَرِنْ – Hij kookt de eieren

يطبخ اللحم – هَيْ كُوكْتْ هِتْ فْلِيسْ – Hij kookt het vlees

جمل أخرى:

يشوي السمك - Hij grilt de vis
على شاطئ البحر، يشوي السمك الطازج الذي اصطاده.
Op het strand grilt hij de vis die hij net heeft gevangen.

يقلي الدجاج - Hij bakt de kip
في المطعم، يقلي الدجاج المقرمش بالزيت الحار.
In het restaurant bakt hij de kip knapperig in hete olie.

يسلق البيض - Hij kookt de eieren
كل صباح، يسلق البيض لوجبة الإفطار الصحية.
Elke ochtend kookt hij de eieren voor een gezond ontbijt.

يطبخ اللحم - Hij kookt het vlees
في قدر الضغط، يطبخ اللحم حتى يصبح طريًا.
In de snelkookpan kookt hij het vlees tot het mals wordt.

 

[سيناا]

بكرة – سْپُولْ – Spoel

لفة خيط – دْرَادْرول – Draadrol

كشتبان – فِينْخِرْهُوتْ – Vingerhoed

أزرار – كْنُوبِنْ – Knopen

فتّاقة (أداة إزالة الخياطة) – تُورْنْمِسْيِه – Tornmesje

مقص – سْخَارْ – Schaar

دبابيس أمان – فَيْلِيخْهَيْدْسْسْپِلْدِنْ – Veiligheidsspelden

مكينة خياطة يدوية – هَانْدْنَايْمَشِينِه – Handnaaimachine

مدخل الإبرة (مُدخِل الخيط في الإبرة) – نَالْدِينْرَيْخَرْ – Naaldinrijger

شريط قياس – مِيتْلِينْتْ – Meetlint

إبرة خياطة يدوية – هَانْدْنَالْدْ – Handnaald

وسادة دبابيس – سْپِيلْدِنْكُوسِنْ – Speldenkussen

قماش – سْتُوفْ – Stof

جمل أخرى:

بكرة - Spoel
أحتاج إلى بكرة خيط جديدة لإنهاء خياطة هذا الفستان.
Ik heb een nieuwe spoel garen nodig om dit jurkje af te maken.

لفة خيط - Draadrol
اشتريت لفة خيط بيضاء لخياطة أزرار القميص.
Ik kocht een draadrol wit garen om de knopen van het overhemd naaien.

كشتبان - Vingerhoed
استخدم الكشتبان لحماية إصبعي أثناء دفع الإبرة.
Ik gebruik een vingerhoed om mijn vinger te beschermen bij het duwen van de naald.

أزرار - Knopen
فقدت أحد الأزرار من معطفي وأحتاج لخياطة بديل.
Ik ben een knoop van mijn jas kwijt en moet een vervanger naaien.

فتّاقة - Tornmesje
استخدمت الفتّاقة لإزالة الغرز الخاطئة بعناية.
Ik gebruikte het tornmesje om voorzichtig de verkeerde steken te verwijderen.

مقص - Schaar
هذا المقص الحاد مثالي لقص القماش بدقة.
Deze scherpe schaar is perfect om stof precies te knippen.

دبابيس أمان - Veiligheidsspelden
ثبت القماش باستخدام دبابيس الأمان قبل الخياطة.
Zet de stof vast met veiligheidsspelden voordat je gaat naaien.

مكينة خياطة يدوية - Handnaaimachine
هذه المكينة الخياطة اليدوية مفيدة للإصلاحات السريعة.
Deze handnaaimachine is handig voor snelle reparaties.

مدخل الإبرة - Naaldinrijger
ساعدتني الجدة باستخدام مدخل الإبرة لأن عيني متعبة.
Oma hielp me met de naaldinrijger omdat mijn ogen moe waren.

شريط قياس - Meetlint
باستخدام شريط القياس تأكدت من أن القياسات صحيحة.
Met het meetlint controleerde ik of de maten correct waren.

إبرة خياطة يدوية - Handnaald
اختر إبرة خياطة يدوية مناسبة لسمك القماش.
Kies een geschikte handnaald voor de dikte van de stof.

وسادة دبابيس - Speldenkussen
احفظي الدبابيس في وسادة الدبابيس لمنع فقدانها.
Bewaar de spelden in een speldenkussen om verlies te voorkomen.

قماش - Stof
اخترت قطعة قماش قطنية مريحة لخياطة فستان الصيف.
Ik koos een comfortabele katoenen stof voor de

 

[سيناا]

شخص – پِرْسُونْ – Persoon

أشخاص – مِينْسِنْ – Mensen

خروف – سْخَاپْ – Schaap

خراف – سْخَاپِنْ – Schapen

ورقة – بْلَاتْ – Blad

أوراق – بْلَادِرِنْ – Bladeren

عجل – كَالْفْ – Kalf

عجول – كَالْفِرِنْ – Kalveren

في جمل:

شخص - Persoon
هناك شخص واحد فقط في الغرفة.
Er is maar één persoon in de kamer.

أشخاص - Mensen
رأيت العديد من الأشخاص في محطة القطار.
Ik zag veel mensen op het treinstation.

خروف - Schaap
يرعى الخروف العشب في الحقل.
Het schaap graast gras in het veld.

خراف - Schapen
ترعى الخراف في المرعى الجبلي.
De schapen grazen in de bergweide.

ورقة - Blad
سقطت ورقة الشجرة على الأرض.
Het blad van de boom viel op de grond.

ورقة - Blad
سقطت ورقة الشجرة على الأرض.
Het blad van de boom viel op de grond.

أوراق - Bladeren
تتساقط أوراق الأشجار في فصل الخريف.
De bladeren van de bomen vallen in de herfst.

عجل - Kalf
يتبع العجل أمه في الحقل.
Het kalf volgt zijn moeder in het veld.

عجول - Kalveren
ترعى العجول الصغيرة مع بعضها في المزرعة.
De jonge kalveren grazen samen op de boerderij.

 

[سيناا]

هي تخبز الكعكة – زَيْ بَاكْتْ دِهْ تَارْتْ – Zij bakt de taart

هي تزين الكعكة – زَيْ فِرْسِيرْتْ دِهْ تَارْتْ – Zij versiert de taart

هي تدهن الكعكة – زَيْ سْمِيرْتْ دِهْ تَارْتْ – Zij smeert de taart

هي تقطع الكعكة – زَيْ سْنَيْدْتْ دِهْ تَارْتْ – Zij snijdt de taart

جمل أخرى:

هي تخبز الكعكة - Zij bakt de taart
لحفلة عيد الميلاد، هي تخبز الكعكة في الفرن.
Voor het verjaardagsfeest bakt zij de taart in de oven.

هي تزين الكعكة - Zij versiert de taart
بعد أن تبرد، هي تزين الكعكة بالكريمة والشوكولاتة.
Nadat hij is afgekoeld, versiert zij de taart met room en chocolade.

هي تدهن الكعكة - Zij smeert de taart
قبل التزيين، هي تدهن الكعكة بطبقة رقيقة من المربى.
Voor het versieren smeert zij de taart in met een dunne laag jam.

هي تقطع الكعكة - Zij snijdt de taart
في نهاية الحفلة، هي تقطع الكعكة إلى قطع متساوية.
Aan het einde van het feest snijdt zij de taart in gelijke stukken.

 

[سيناا]

إنه يلعب – هَيْ سْپِيلْتْ – Hij speelt

إنه نائم – هَيْ سْلَابْتْ – Hij slaapt

إنه يأكل – هَيْ إِيتْ – Hij eet

إنه يحبو – هَيْ كْرَوْيْپْتْ – Hij kruipt

جمل أخرى:

إنه يلعب - Hij speelt
في الحديقة، إنه يلعب بالكرة مع أصدقائه.
In het park speelt hij met een bal met zijn vrienden.

إنه نائم - Hij slaapt
الطفل متعب جداً، إنه نائم بعمق في سريره.
Het kind is erg moe, hij slaapt diep in zijn bed.

إنه يأكل - Hij eet
الجائع جداً، إنه يأكل التفاحة بسرعة.
Hij heeft veel honger, hij eet de appel snel.

إنه يحبو - Hij kruipt
الطفل الصغير إنه يحبو على الأرض لاكتشاف العالم من حوله.
De peuter kruipt over de vloer om de wereld om hem heen te ontdekken.

 

[سيناا]

أنا أنفض الفراش – كْلُوبْ هِتْ بيدْ أُوبْ – klop het bed op

أنا أرتب السرير – إِكْ مَاكْ هِتْ بيدْ أُوبْ – Ik maak het bed op

أنا أخرج القمامة – إِكْ زِتْ هِتْ آفْفَالْ بَوْتِنْ – Ik zet het afval buiten

أنا أمسح المرآة – إِكْ مَاكْ دِهْ سْپِيِخِلْ سْخُونْ – Ik maak de spiegel schoon

جمل أخرى:

أنا أنفض الفراش - Ik klop het bed op
كل صباح، أنا أنفض الفراش لإزالة الغبار.
Elke ochtend klop ik het bed op om het stof te verwijderen.

أنا أرتب السرير - Ik maak het bed op
بعد الاستيقاظ مباشرة، أنا أرتب السرير لتبدأ يومي بنظام.
Direct na het opstaan maak ik het bed op om mijn dag georganiseerd te beginnen.

أنا أخرج القمامة - Ik zet het afval buiten
قبل ذهابي إلى العمل، أنا أخرج القمامة حتى لا تتراكم الروائح.
Voordat ik naar werk ga, zet ik het afval buiten zodat geuren niet ophopen.

أنا أمسح المرآة - Ik maak de spiegel schoon
بعد الاستحمام، أنا أمسح المرآة لأنها تكون مليئة بالبخار.
Na het douchen maak ik de spiegel schoon omdat deze vol stoom zit.