تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

أنا ذاهب إلى المحكمة – خَا نَارْ دَ رِيخْتْخْبَانْكْ – ga naar de rechtbank

أنا ذاهب إلى المصرف – إِكْ خَا نَارْ دَ بَانْكْ – Ik ga naar de bank

أنا ذاهب إلى المقهى – إِكْ خَا نَارْ هِتْ كَافِي – Ik ga naar het cafe

أنا ذاهب إلى البحر – إِكْ خَا نَارْ زِي – Ik ga naar zee

جمل أخرى:

يجب أن أحضر الجلسة اليوم لذلك أنا ذاهب إلى المحكمة الآن
Ik moet vandaag naar de zitting, dus ga ik nu naar de rechtbank

لدي معاملة مهمة لذلك أنا ذاهب إلى المصرف قبل إغلاقه
Ik heb een belangrijke transactie, dus ga ik naar de bank voor sluitingstijd

أحتاج إلى استراحة لذلك أنا ذاهب إلى المقهى لشرب القهوة
Ik heb een pauze nodig, dus ga ik naar het cafe voor een kop koffie

الجو جميل اليوم لذلك أنا ذاهب إلى البحر للاستمتاع بالشمس
Het is mooi weer vandaag, dus ga ik naar zee om van de zon te genieten

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

ضوء قوي – فِيلْ لِيخْتْ – Fel licht

ضوء ضعيف – زَخْتْ لِيخْتْ – Zacht licht

سور قصير – لَاغَة هِكْ – Lage hek

سور عالٍ – هُوخَة هِكْ – Hoge hek

في جمل:

ضوء قوي - Fel licht
في ورشة العمل، نحتاج إلى ضوء قوي لنرى التفاصيل الدقيقة
In de werkplaats hebben we fel licht nodig om de fijne details te kunnen zien

ضوء ضعيف - Zacht licht
في غرفة المعيشة، أفضل ضوء ضعيف من المصابيح الجانبية للاسترخاء
In de woonkamer geef ik de voorkeur aan zacht licht van de staande lampen om te ontspannen

سور قصير - Lage hek
كلبي الصغير يمكنه القفز فوق السور القصير في الحديقة
Mijn kleine hond kan over het lage hek in de tuin springen

سور عالٍ - Hoge hek
لحماية المسبح، قمنا ببناء سور عالٍ حوله لمنع الأطفال من الدخول zonder toezicht
Om het zwembad te beschermen, hebben we een hoog hek eromheen gebouwd om te voorkomen dat kinderen er zonder toezicht in gaan

 

[سيناا]

حبيبي، التلفاز لا يعمل – سْخَاتْيِه، دَ تِلِيفِيزِي فِيرْكْتْ نِيتْ – Schatje, de televisie werkt niet

افصلي القابس وأعيديه – هَالْ دَ سْتِيكَّرْ إِرَاوْتْ إِينْ دُو هِمْ أُوبْنِيُوفْ – Haal de stekker eruit en doe hem opnieuw

حسناً، سأفعل – أُوكِي، إِكْ زَالْ هِتْ دُونْ – Oké, ik zal het doen

جيد، جربي الآن – خُوتْ، پْرُوبِيرْ نُو – Goed, probeer nu

جمل أخرى:

حبيبي، التلفاز لا يعمل - Schatje, de televisie werkt niet
حبيبي، هل يمكنك مساعدتي؟ التلفاز لا يعمل مرة أخرى.
Schat, kun je me helpen? De televisie werkt weer niet.

افصلي القابس وأعيديه - Haal de stekker eruit en doe hem opnieuw
لا تقلقي، فقط افصلي القابس وأعيديه في المقبس.
Maak je geen zorgen, haal de stekker eruit en stop hem opnieuw in het stopcontact.

حسناً، سأفعل - Oké, ik zal het doen
حسناً، سأفعل ذلك الآن. أتمنى أن يعمل هذه المرة.
Oké, ik zal het nu doen. Ik hoop dat het deze keer werkt.

جيد، جربي الآن - Goed, probeer nu
جيد، جربي الآن تشغيله. دعينا نرى إذا كان قد عاد للعمل.
Goed, probeer hem nu aan te zetten. Laten we kijken of hij weer werkt.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا أبحث عن نقودي – زُوكْ مَيْنْ خِلْدْ – zoek mijn geld

أنا أبحث عن ساعتي – إِكْ زُوكْ مَيْنْ هُورْلُوخِه – Ik zoek mijn horloge

أنا أبحث عن مفاتيحي – زُوكْ مَيْنْ سْلُوتِلْسْ – zoek mijn sleutels

أنا أبحث عن قميصي – إِكْ زُوكْ مَيْنْ هِمْدْ – Ik zoek mijn hemd

جمل أخرى:

أنا أبحث عن نقودي - Ik zoek mijn geld
لا أستشرى القهوة لأن أنا أبحث عن نقودي المفقودة.
Ik kan geen koffie kopen omdat ik mijn geld aan het zoeken ben.

أنا أبحث عن ساعتي - Ik zoek mijn horloge
لن أعرؿ الوقت لأن أنا أبحث عن ساعتي في كل مكان.
Ik weet niet hoe laat het is omdat ik mijn horloge overal zoek.

أنا أبحث عن مفاتيحي - Ik zoek mijn sleutels
لا يمكنني فتح الباب لأن أنا أبحث عن مفاتيحي.
Ik kan de deur niet openen omdat ik mijn sleutels aan het zoeken ben.

أنا أبحث عن قميصي - Ik zoek mijn hemd
سأتأخر عن العمل لأن أنا أبحث عن قميصي النظيف.
Ik kom te laat op mijn werk omdat ik mijn schone hemd aan het zoeken ben.

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

لا تذهب بعيدًا – غَا نِيتْ فِيرْ وِيخْ – Ga niet ver weg

لا تلمس هذا – رَاكْ دِتْ نِيتْ آنْ – Raak dit niet aan

لا تلعب بالطعام – سْپِيلْ نِيتْ مِتْ هِتْ إِيتِنْ – Speel niet met het eten

لا تفتح الباب – أُوپِنْ دِي دُورْ نِيتْ – Open de deur niet

جمل أخرى:

لا تذهب بعيدًا - Ga niet ver weg
سأكون مشغولاً قليلاً، لكن لا تذهب بعيدًا لأن العشاء سيكون جاهزاً قريباً
Ik zal even bezig zijn, maar ga niet ver weg want het avondeten is bijna klaar

لا تلمس هذا - Raak dit niet aan
هذا الكوب ساخن جداً، لا تلمس هذا حتى يبرد
Dit glas is erg heet, raak dit niet aan tot het afgekoeld is

لا تلعب بالطعام - Speel niet met het eten
الطعام ليس لعبة، لا تلعب بالطعام وإلا ستنهي وجبتك في غرفتك
Eten is geen speelgoed, speel niet met het eten anders ga je in je kamer verder eten

لا تفتح الباب - Open de deur niet
يوجد شخص غريب يدق على الباب، لا تفتح الباب حتى أعود إلى المنزل
Er klopt een vreemde aan de deur, open de deur niet tot ik thuis ben

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا في المنزل – إِكْ بِنْ تْهاوِسْ – Ik ben thuis

أنا في الحمام – إِكْ بِنْ إِينْ دِي بَادْكَامَرْ – Ik ben in de badkamer

أنا في المطبخ – إِكْ بِنْ إِينْ دِي كُويكِنْ – Ik ben in de keuken

أنا في غرفة النوم – إِكْ بِنْ إِينْ دِي سْلَاپْكَامَرْ – Ik ben in de slaapkamer

جمل أخرى:

أنا في المنزل - Ik ben thuis
يمكنك القدوم متى شئت، أنا في المنزل طوال اليوم
Je kunt komen wanneer je wilt, ik ben de hele dag thuis

أنا في الحمام - Ik ben in de badkamer
انتظر قليلاً، أنا في الحمام وسأخرج خلال خمس دقائق
Wacht even, ik ben in de badkamer en kom er over vijf minuten uit

أنا في المطبخ - Ik ben in de keuken
لا يمكنني التحدث الآن، أنا في المطبخ وأحضر العشاء للأسرة
Ik kan nu niet praten, ik ben in de keuken en maak het avondeten klaar voor het gezin

أنا في غرفة النوم - Ik ben in de slaapkamer
أنام باكراً الليلة، أنا في غرفة النوم وأقرأ قليلاً قبل النوم
Ik ga vroeg naar bed vanavond, ik ben in de slaapkamer en lees even voor het slapen

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

خبز محروق – فِيرْبْرَانْتْ بْرُودْ – Verbrand brood

دجاج مدخن – غِرُوكْتَ كِيبْ – Gerookte kip

سمك مجمّد – بَفْرُورِنْ فِسْ – Bevroren vis

بيض فاسد – بَدُورْفِنْ آيَرِنْ – Bedorven eieren

جمل أخرى:

خبز محروق - Verbrand brood
أمي كانت مشغولة بالهاتف ونسيت الخبز في المحمصة، فكانت النتيجة خبز محروق
Mijn moeder was aan de telefoon en vergat het brood in de toaster, met verbrand brood als resultaat

دجاج مدخن - Gerookte kip
في المطعم، طلبت دجاجاً مدخناً مع سلطة لأنه كان الطبق المميز
In het restaurant bestelde ik gerookte kip met salade omdat het het speciale gerecht was

سمك مجمّد - Bevroren vis
لا أطيب السمك المجمد كثيراً، أفضل السمك الطازج من سوق السمك
Ik vind bevroren vis niet zo lekker, ik geef de voorkeur aan verse vis van de vismarkt

بيض فاسد - Bedorven eieren
اضطررت للتخلص من الكرتونة كلها لأنني كسرت بيضة فاسدة وكانت رائحتها كريهة
Ik moest de hele doos weggooien omdat ik een bedorven ei brak en het stonk

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا أحضر الشاي – مَاكْ تِي – maak thee

أنا أحرك الحساء – إِكْ رُورْ دِي سُوبْ – Ik roer de soep

أنا أسكب الحليب – إِكْ سْخِينْكْ دِي مِيلْكْ – Ik schenk de melk

أنا أقدم الطعام – سِيرْفِيرْ هِتْ إِيتِنْ – serveer het eten

جمل أخرى:

أنا أحضر الشاي - Ik maak thee
أمي لا تشعر بحالة جيدة، لذا أنا أحضر الشاي لها لتشعر بالتحسن
Mijn moeder voelt zich niet lekker, dus ik maak thee voor haar zodat ze zich beter voelt

أنا أحرك الحساء - Ik roer de soep
لاحظت أن الحساء قد يلتصق بقاع القدر، لذا أنا أحرك الحساء بين الحين والآخر
Ik zag dat de soep aan de bodem kan plakken, dus ik roer de soep af en toe

أنا أسكب الحليب - Ik schenk de melk
الطفل يريد الحليب في كوبه، لذا أنا أسكب الحليب بعناية حتى لا ينسكب
Het kind wil melk in zijn beker, dus ik schenk de melk voorzichtig om morsen te voorkomen

أنا أقدم الطعام - Ik serveer het eten
الضيوف جالسون على الطاولة، لذا أنا أقدم الطعام الآن قبل أن يبرد
De gasten zitten aan tafel, dus ik serveer nu het eten voordat het afkoelt

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا في محطة الوقود – إِكْ بِنْ فَانْ دِي تَانْكْسْتَاتْسْيُونْ – Ik ben bij de tankstation

أنا عند إشارة المرور – إِكْ بِنْ بَيْ دِي فِيرْكِيِرْسْلِيشْتْ – Ik ben bij de verkeerslicht

أنا داخل السيارة – إِكْ زِتْ إِينْ دِي أَوْتُو – Ik zit in de auto

أنا أمام المبنى – إِكْ بِنْ فُورْ هِتْ خِبَاوْ – Ik ben voor het gebouw

جمل أخرى:

أنا في محطة الوقود - Ik ben bij het tankstation
سأتأخر قليلاً لأن أنا في محطة الوقود لأملأ خزان الوقود
Ik kom iets later want ik ben bij het tankstation om de tank vol te gooien

أنا عند إشارة المرور - Ik ben bij het verkeerslicht
انتظرني، أنا عند إشارة المرور الحمراء وسأتحرك عندما تصبح خضراء
Wacht op me, ik ben bij het rode verkeerslicht en ik ga rijden als het groen wordt

أنا داخل السيارة - Ik zit in de auto
لا يمكنني التحدث طويلاً لأن أنا داخل السيارة وأحتاج للتركيز على الطريق
Ik kan niet lang praten want ik zit in de auto en moet op de weg letten

أنا أمام المبنى - Ik sta voor het gebouw
رأيت موقف سيارات فارغ، لذا أنا أمام المبنى بانتظارك
Ik zag een lege parkeerplaats, dus ik sta voor het gebouw op je te wachten

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

هل العشاء جاهز؟ – إِسْ هِتْ آفُونْدْإيتِنْ كْلَارْ – Is het avondeten klaar?

لا، ليس بعد – نِي، نُوخْ نِيتْ – Nee, nog niet

هل أنت جائع؟ – بِنْ يِهْ هُونْغَرِيخْ – Ben je hongerig?

نعم، قليلًا – يَا، إِينْ بِييتْيِه – Ja, een beetje

جمل أخرى:

هل العشاء جاهز؟ - Is het avondeten klaar؟
أمي، هل العشاء جاهز؟ لأنني سأخرج قريباً مع أصدقائي
Mam, is het avondeten klaar? Want ik ga straks met vrienden weg

لا، ليس بعد - Nee, nog niet
لقد تأخرت قليلاً في العمل، لذا لا، ليس بعد، سيحتاج حوالي نصف ساعة أخرى
Ik was wat laat van mijn werk, dus nee, nog niet, het duurt nog ongeveer een half uur

هل أنت جائع؟ - Ben je hongerig؟
لاحظت أنك تتطلع إلى المطبخ بين الحين والآخر، هل أنت جائع؟
Ik zie dat je af en toe naar de keuken kijkt, ben je hongerig?

نعم، قليلًا - Ja, een beetje
أعترف أنني جائع قليلاً، لكن يمكنني الانتظار حتى تنتهي
Ik geef toe dat ik een beetje honger heb, maar ik kan wachten tot je klaar bent

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

لحم العجل – كَالْفْسْفْلِيسْ – Kalfsvlees

لحم الغزال – هِيرْتِنْفْلِيسْ – Hertenvlees

لحم ديك رومي – كَالْكُونْفْلِيسْ – Kalkoenvlees

لحم أوز – غَانْزِنْفْلِيسْ – Ganzenvlees

جراد البحر – كْرِيفْتْ – Kreeft

سلمون – زَالْمْ – Zalm

في جمل:

لحم العجل - Kalfsvlees
أفضل لحم العجل في صنع اليخنات لأنه طري وناعم
Ik geef de voorkeur aan kalfsvlees voor stoofschotels omdat het mals en zacht is

لحم الغزال - Hertenvlees
تناولت لحم الغزال لأول مرة في مطعم فرنسي فاخر
Ik at voor het eerst hertenvlees in een chique Frans restaurant

لحم ديك رومي - Kalkoenvlees
في عيد الشكر، نحضر دائماً لحم الديك الرومي المحشو
Met Thanksgiving bereiden we altijd gevulde kalkoen

لحم أوز - Ganzenvlees
لحم الأوز ليس شائعاً في مطبخنا لكنه لذيذ عندما يُطهى جيداً
Ganzenvlees is niet gebruikelijk in onze keuken, maar het is heerlijk als het goed wordt bereid

جراد البحر - Kreeft
احتفلنا بذكرى زواجنا بتناول جراد البحر في مطعم على البحر
We vierden onze trouwdag met kreeft in een restaurant aan zee

سلمون - Zalm
أطبخ السلمون على البخار للحفاظ على قيمته الغذائية
Ik stoom zalm om de voedingswaarde te behouden

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

ضوء قوي – فِيلْ لِيخْتْ – Fel licht

ضوء ضعيف – زَخْتْ لِيخْتْ – Zacht licht

سور قصير – لَاغَة هِكْ – Lage hek

سور عالٍ – هُوخَة هِكْ – Hoge hek

في جمل:

ضوء قوي - Fel licht
في ورشة العمل، نحتاج إلى ضوء قوي لنرى التفاصيل الدقيقة
In de werkplaats hebben we fel licht nodig om de fijne details te kunnen zien

ضوء ضعيف - Zacht licht
في غرفة المعيشة، أفضل ضوء ضعيف من المصابيح الجانبية للاسترخاء
In de woonkamer geef ik de voorkeur aan zacht licht van de staande lampen om te ontspannen

سور قصير - Lage hek
كلبي الصغير يمكنه القفز فوق السور القصير في الحديقة
Mijn kleine hond kan over het lage hek in de tuin springen

سور عالٍ - Hoge hek
لحماية المسبح، قمنا ببناء سور عالٍ حوله لمنع الأطفال من الدخول zonder toezicht
Om het zwembad te beschermen, hebben we een hoog hek eromheen gebouwd om te voorkomen dat kinderen er zonder toezicht in gaan

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

يعجن – كْنِيدِنْ – Kneden

يفرم / يقطع قطع صغيرة – هَاكِّنْ – Hakken

يفرد (العجين) – آوِيتْرُولِّينْ – Uitrollen

يقطع – سْنَيْدِنْ – Snijden

يقشر – سْخِيلِّينْ – Schillen

يقطع – سْنَيْدِنْ – Snijden

في جمل:

يعجن - Kneed
لصنع الخبز الجيد، يجب أن تعجن العجينة لمدة عشر دقائق على الأقل
Om goed brood te maken, moet je het deeg minstens tien minuten kneden

يفرم / يقطع قطع صغيرة - Hakken
لتحضير الصلصة، أفرم البصل والثوم إلى قطع صغيرة جداً
Om de saus te maken, hak ik de ui en knoflook in hele kleine stukjes

يفرد (العجين) - Uitrollen
باستخدام الشوبك، أفرد العجينة حتى تصبح رقيقة جداً
Met de deegroller rol ik het deeg uit tot het heel dun is

يقطع - Snijden
قبل إضافة الخضار إلى السلطة، أقطع الخيار والطماطم إلى قطع صغيرة
Voordat ik groenten aan de salade toevoeg, snij ik de komkommer en tomaten in kleine stukjes

يقشر - Schil
أقشر البطاطس قبل سلقها لتحضير البطاطس المهروسة
Ik schil de aardappelen voordat ik ze kook om aardappelpuree te maken

يقطع (مثال إضافي) - Snijden
بعد غسل الفواكه، أقطع الفراولة والموز لتحضير سلطة الفواكه
Na het wassen van het fruit snij ik de aardbeien en banaan om fruitsalade te maken

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

هل هذا الدواء متوفر؟ – إِسْ دِتْ مِيدِيسَيْنْ بِيِسْخِييكْبَارْ؟ – Is dit medicijn beschikbaar?

هل هناك بديل له؟ – إِسْ إِرْ إِينْ آلْتَرْنَاتِيفْ فُورْ؟ – Is er een alternatief voor?

مرتين يوميًا – تُوِي كِيرْ پِرْ دَاخْ – Twee keer per dag

كيف أستعمله؟ – هُو غِبْرَاوْكْ إِكْ هِتْ؟ – Hoe gebruik ik het?
جمل أخرى:

هل هذا الدواء متوفر؟ - Is dit medicijn beschikbaar؟
نسيت دوائي في المنزل، هل هذا الدواء متوفر بدون وصفة طبية؟
Ik ben mijn medicijnen thuis vergeten, is dit medicijn beschikbaar zonder recept?

هل هناك بديل له؟ - Is er een alternatief voor؟
الدواء الذي وصفه الطبيب غير متوفر، هل هناك بديل له بنفس الفعالية؟
Het medicijn dat de arts voorschreef is niet op voorraad, is er een alternatief voor met dezelfde werking?

مرتين يوميًا - Twee keer per dag
يجب تناول هذا الدواء مرتين يوميًا، مرة في الصباح ومرة في المساء
Je moet dit medicijn twee keer per dag innemen, een keer 's ochtends en een keer 's avonds

كيف أستعمله؟ - Hoe gebruik ik het؟
اشتريت هذا المنتج الجديد، كيف أستعمله؟ هل هناك تعليمات محددة؟
Ik heb dit nieuwe product gekocht, hoe gebruik ik het? Zijn er specifieke instructies?

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

هل تفهمني؟ – بِخْرَيْپْ يَ مِي؟ – Begrijp je me?

نعم، أفهمك. – يَا، إِكْ بِخْرَيْپْ يَ – Ja, ik begrijp je.

لا، لا أفهم. – نِي، إِكْ بِخْرَيْپْ هِتْ نِيتْ – Nee, ik begrijp het niet.

تكلم ببطء من فضلك. – سْپْرِيكْ لَانْخْزَآمْ أَلْسْيَبْلِيفْت – Spreek langzaam alsjeblieft.

جمل أخرى:

هل تفهمني؟ - Begrijp je me؟
لقد شرحت الفكرة عدة مرات، هل تفهمني الآن أم أحتاج إلى إعادة الشرح؟
Ik heb het idee meerdere keren uitgelegd, begrijp je me nu of moet ik het opnieuw uitleggen?

نعم، أفهمك. - Ja, ik begrijp je.
لا تقلق، نعم، أفهمك تماماً وأوافقك الرأي في هذه المسألة
Maak je geen zorgen, ja, ik begrijp je volledig en ik ben het met je eens in deze kwestie

لا، لا أفهم. - Nee, ik begrijp het niet.
عذراً، لا، لا أفهم هذا المفهوم الجديد، هل يمكنك شرحه بطريقة أبسط؟
Sorry, nee, ik begrijp dit nieuwe concept niet, kun je het op een eenvoudigere manier uitleggen?

تكلم ببطء من فضلك. - Spreek langzaam alsjeblieft.
أنت تتحدث بسرعة كبيرة، تكلم ببطء من فضلك حتى أتمكن من متابعة حديثك
Je praat te snel, spreek alsjeblieft langzaam zodat ik je kan volgen

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

لا تذهب بعيدًا – غَا نِيتْ فِيرْ وِيخْ – Ga niet ver weg

لا تلمس هذا – رَاكْ دِتْ نِيتْ آنْ – Raak dit niet aan

لا تلعب بالطعام – سْپِيلْ نِيتْ مِتْ هِتْ إِيتِنْ – Speel niet met het eten

لا تفتح الباب – أُوپِنْ دِي دُورْ نِيتْ – Open de deur niet

جمل أخرى:

لا تذهب بعيدًا - Ga niet ver weg
سأكون مشغولاً قليلاً، لكن لا تذهب بعيدًا لأن العشاء سيكون جاهزاً قريباً
Ik zal even bezig zijn, maar ga niet ver weg want het avondeten is bijna klaar

لا تلمس هذا - Raak dit niet aan
هذا الكوب ساخن جداً، لا تلمس هذا حتى يبرد
Dit glas is erg heet, raak dit niet aan tot het afgekoeld is

لا تلعب بالطعام - Speel niet met het eten
الطعام ليس لعبة، لا تلعب بالطعام وإلا ستنهي وجبتك في غرفتك
Eten is geen speelgoed, speel niet met het eten anders ga je in je kamer verder eten

لا تفتح الباب - Open de deur niet
يوجد شخص غريب يدق على الباب، لا تفتح الباب حتى أعود إلى المنزل
Er klopt een vreemde aan de deur, open de deur niet tot ik thuis ben

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

أنا في المنزل – إِكْ بِنْ تْهاوِسْ – Ik ben thuis

أنا في الحمام – إِكْ بِنْ إِينْ دِي بَادْكَامَرْ – Ik ben in de badkamer

أنا في المطبخ – إِكْ بِنْ إِينْ دِي كُويكِنْ – Ik ben in de keuken

أنا في غرفة النوم – إِكْ بِنْ إِينْ دِي سْلَاپْكَامَرْ – Ik ben in de slaapkamer

جمل أخرى:

أنا في المنزل - Ik ben thuis
يمكنك القدوم متى شئت، أنا في المنزل طوال اليوم
Je kunt komen wanneer je wilt, ik ben de hele dag thuis

أنا في الحمام - Ik ben in de badkamer
انتظر قليلاً، أنا في الحمام وسأخرج خلال خمس دقائق
Wacht even, ik ben in de badkamer en kom er over vijf minuten uit

أنا في المطبخ - Ik ben in de keuken
لا يمكنني التحدث الآن، أنا في المطبخ وأحضر العشاء للأسرة
Ik kan nu niet praten, ik ben in de keuken en maak het avondeten klaar voor het gezin

أنا في غرفة النوم - Ik ben in de slaapkamer
أنام باكراً الليلة، أنا في غرفة النوم وأقرأ قليلاً قبل النوم
Ik ga vroeg naar bed vanavond, ik ben in de slaapkamer en lees even voor het slapen

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية

 

[سيناا]

خبز محروق – فِيرْبْرَانْتْ بْرُودْ – Verbrand brood

دجاج مدخن – غِرُوكْتَ كِيبْ – Gerookte kip

سمك مجمّد – بَفْرُورِنْ فِسْ – Bevroren vis

بيض فاسد – بَدُورْفِنْ آيَرِنْ – Bedorven eieren

جمل أخرى:

خبز محروق - Verbrand brood
أمي كانت مشغولة بالهاتف ونسيت الخبز في المحمصة، فكانت النتيجة خبز محروق
Mijn moeder was aan de telefoon en vergat het brood in de toaster, met verbrand brood als resultaat

دجاج مدخن - Gerookte kip
في المطعم، طلبت دجاجاً مدخناً مع سلطة لأنه كان الطبق المميز
In het restaurant bestelde ik gerookte kip met salade omdat het het speciale gerecht was

سمك مجمّد - Bevroren vis
لا أطيب السمك المجمد كثيراً، أفضل السمك الطازج من سوق السمك
Ik vind bevroren vis niet zo lekker, ik geef de voorkeur aan verse vis van de vismarkt

بيض فاسد - Bedorven eieren
اضطررت للتخلص من الكرتونة كلها لأنني كسرت بيضة فاسدة وكانت رائحتها كريهة
Ik moest de hele doos weggooien omdat ik een bedorven ei brak en het stonk

#تعلماللغةالهولندية #اللغة_الهولندية