مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

het aanbod

هيت أن بود / العرض

________________________________

 

[سيناا]

aanvullen

أنفولن / يستكمل

________________________________

 

[سيناا]

Afhankelijk

معتمد على

_____________________________

 

[سيناا]

bedienen

بدينن / يخدم

_________________________

 

[سيناا]

het bijbaantje

هت باي بيشيه / عمل جانبي

___________________________

 

[سيناا]

Communicatie

كومونيكاتسي / الاتصالات
_______________________________

 

[سيناا]

De indruk

الانطباع

________________________________

 

[سيناا]

Koppelen

ربط

________________________________

 

[سيناا]

Opnemen

يأخذ

 

[سيناا]

De productie

بردوكسي / الإنتاج

_____________________________

 

[سيناا]

terecht

تيريخت / يتجه

_______________________________

 

[سيناا]

terecht

تيريخت / يتجه

_______________________________

 

[سيناا]

Werkzaam

نشيط

_________________________________

 

[سيناا]

Weet je wat een uitzendbureau doet?


هل تعرف ماذا تفعل وكالة التوظيف

Een uitzendbureau helpt bij werk en personeel zoeken.

تساعدك وكالة التوظيف في العثور على عمل وموظفين.

__________________________________

 

[سيناا]

Ahmad heeft in de zomer vier weken vrij. Hij zoekt vakantiewerk. Kan dat via een uitzendbureau?

أحمد لديه أربعة أسابيع إجازة في الصيف. إنه يبحث عن عمل في الإجازة. هل يمكن أن يتم ذلك من خلال وكالة توظيف؟

_________________________________

 

[سيناا]

Achter elkaar zo ontstaat er een overzicht met bananen en een overzicht met werk zoeken.

واحدًا تلو الآخر ، يؤدي هذا إلى إنشاء نظرة عامة عن الوظائف ونظرة عامة مع البحث عن وظيفة.


Vervolgens zoeken ze de juiste kandidaat voor de juiste functie. Ze proberen werk zoeken.

ثم يبحثون عن المرشح المناسب للمنصب المناسب. يحاولون العثور على عمل.


Dus eigenlijk te koppelen aan werkgevers. Wat voor banen zijn er?

حتى في الواقع ربط أرباب العمل. ما نوع الوظائف الموجودة؟

 

[سيناا]

Dat is heel erg afhankelijk van het uitzendbureau bij de meeste uitzendbureaus kun je voor verschillende soorten banen terechte er zijn vacatures in verschillende sectoren zoals productie techniek administratie verkoop communicatie en ICT de banen zijn op verschillende niveaus van MBO tot hbo-niveau en we hebben banen voor starters mensen Zonder ervaring maar ook leidinggevende functies.

يعتمد هذا كثيرًا على وكالة التوظيف. في معظم وكالات التوظيف يمكنك الذهاب لأنواع مختلفة من الوظائف. هناك وظائف شاغرة في مختلف القطاعات مثل الإنتاج والهندسة والإدارة والمبيعات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. الوظائف في مستويات مختلفة من MBO إلى مستوى HBO ولدينا وظائف للمبتدئين بدون خبرة ولكن أيضًا مناصب إدارية.

 

[سيناا]

Meneer Vink heeft een bedrijf. Het is erg druk. Daarom zoekt hij tijdelijk extra personeel Kan dat via een uitzendbureau?

السيد فينك لديه شركة. إنه مزدحم للغاية. لهذا يبحث مؤقتاً عن موظفين إضافيين ، هل يمكن أن يتم ذلك من خلال وكالة توظيف؟

 

[سيناا]

Diba wil graag werken, maar heeft nog geen ervaring. Kan ze zich inschrijven bij een uitzendbureau?

يود ديبا العمل ، لكن ليس لديه خبرة حتى الآن. هل يمكنها التسجيل في وكالة توظيف؟

 

[سيناا]

Tijdelijke banen het gaat altijd om een tijdelijk contract. Soms is het zelfs maar een heel kort contract.

الوظائف المؤقتة هو دائما عقد مؤقت. في بعض الأحيان يكون مجرد عقد قصير للغاية.