مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

Het plafond is kletsnat en de muur ook dat je lekkage Jeetje dat klinkt niet goed, waar komt het water vandaan? Nou ik denk van de buurman van boven.

السقف مبلل والجدار يتسرب أيضًا ، يا إلهي ، هذا لا يبدو جيدًا ، من أين يأتي الماء؟ حسنًا ، أعتقد أنه من الجار في الطابق العلوي.

 

[سيناا]

Ik ben meteen naar boven gegaan, maar hij deed niet open. Ik hoorde dat hij aan het douchen was.


صعدت على الفور إلى الطابق العلوي ، لكنه لم يفتح. سمعت أنه كان يستحم.

 

[سيناا]

Ja, en het water blijft maar stromen. Wat moet ik nu doen? Ik ben niet zo handig. Hou je tv, maar snel weg en zet hem op een droge plek.


نعم ، والماء يستمر في التدفق. ماذا يجب ان افعل الان؟ أنا لست في متناول يدي. احتفظ بالتلفزيون بعيدًا عنك بسرعة وضعه في مكان جاف.

 

[سيناا]

Heb je een emmer om het water op te vangen. Ja die heb ik wel en je moet direct de huisbaas bellen.

هل لديك دلو لتجميع الماء. نعم أفعل وعليك الاتصال بالمالك على الفور.

 

[سيناا]

Dit is een noodsituatie. Oké, dat ga ik zo doen, maar ik ga eerst nog een keer bij de buurman naar aanbellen.

هذه حالة طارئة. حسنًا ، سأفعل ذلك بعد قليل ، لكنني سأقرع جرس الباب عند باب الجار أولاً.


___________________________________

 

[سيناا]

Oh je hebt gelijk

أوه أنت على حق

___________________________

 

[سيناا]

De man heeft de verwarming uitgezet.

أوقف الرجل التدفئة.

_____________________________

 

[سيناا]

Hoe geven de man en vrouw hun klacht door?
كيف يمرر الزوج والزوجة شكواهما؟

___________________________

 

[سيناا]

Ze vullen online een formulier in.

يملأون نموذجًا عبر الإنترنت.

______________________________

 

[سيناا]

Wat is er aan de hand?

ما الذي يجري؟

________________________________

 

[سيناا]

Dat klinkt niet goed

دات كلينت نيت خود / هذا لا يبدو جيدا

_________________________________

 

[سيناا]

U krijgt binnen 24 uur een reactie.

ستتلقى ردًا في غضون 24 ساعة.

____________________________

 

[سيناا]

laten we dat maar doen

لنفعل ذالك

__________________________

 

[سيناا]

wat vervelend

كم هذا مستفز

________________________

 

[سيناا]

Dat ga ik zo doen

أنا على وشك القيام بذلك
____________________________

 

[سيناا]

Wil jij de vuilniszak buiten zetten?

هل تريد إخراج كيس القمامة؟


vuilniszak

فالنزاك / كيس النفايات

______________________________

 

[سيناا]

Mijn fiets is gestolen


دراجتي قد سرقت

gestolen / سرقت

_________________________

 

[سيناا]

Een dak zit aan de bovenkant van een gebouw.

سقف فوق المبنى.

________________________

 

[سيناا]

Juan kan veel apparaten zelf repareren. Hij is erg handig

يستطيع خوان إصلاح العديد من الأجهزة بنفسه. انه سهل جدا

____________________________

 

[سيناا]

Buiten is het tien graden onder nul. Het is ijskoud

خارجها عشر درجات تحت الصفر. انه شديد البرودة

____________________________