مستوى B1 من اللغة الهولندية

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

In elke Nederlandse bus (met uitzondering van eigen vervoer) waarmee Internationaal vervoer verricht wordt, moet aanwezig zijn een afschrift van or communautaire vergunning.

Daarnaast zijn bij personenvervoer buiten de EU, EER en Zwitserland per so vervoer aparte documenten nodig.

في كل حافلة هولندية (باستثناء النقل الخاص) التي يتم بها النقل الدولي ، يجب تقديم نسخة من أو رخصة المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، مطلوب مستندات منفصلة لنقل الركاب خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.

 

[سيناا]

geregeld vervoer

vergunningsbewijs geregeld vervoer (andere landen)

Dit is nodig voor elk land afzonderlijk waar personen in- en/of uitstacce vergunningsbewijs transitovervoer Dit is nodig voor elk land waar doorheen gereden wordt zonder dat er passagiers mogen in- en/of uitstappen.

النقل المنتظم

شهادة ترخيص للنقل العادي (دول أخرى)

هذا مطلوب لكل بلد على حدة حيث يدخل الناس و / أو يغادرون. إثبات تصريح النقل العابر. هذا مطلوب لكل بلد يتم من خلاله قيادة الركاب دون السماح للركاب بالصعود و / أو النزول.

 

[سيناا]

ongeregeld vervoer reisblad Interbus voor Interbus-landen of ASOR-reisblad eventuele andere documenten die door de betrokken landen worden
voorgeschreven..

رحلة النقل العرضية من Interbus لدول Interbus أو رحلة ASOR من أي مستندات أخرى تطلبها البلدان المعنية.

 

[سيناا]

cabotagevervoer

- dit vervoer is uitsluitend toegestaan bij internationaal vervoer buite EU met een vergunning voor cabotagevervoer van het land waarme vervoer wil verrichten.

النقل البحري

- لا يُسمح بهذا النقل إلا للنقل الدولي خارج الاتحاد الأوروبي مع ترخيص للنقل الساحلي من البلد الذي سيتم النقل فيه.

 

[سيناا]

pendelvervoer

vergunningsbewijs pendelvervoer.

النقل المكوك

شهادة ترخيص للنقل المكوك.

 

[سيناا]

eigen vervoer

voor elk land van bestemming en transito (buiten de EU) zijn apa toestemmingen noodzakelijk

النقل الخاص

أذونات APA مطلوبة لكل بلد وجهة وعبور (خارج الاتحاد الأوروبي).

 

[سيناا]

Er zijn 3 soorten reisbladen ongeregeld internationaal vervoer

هناك 3 أنواع من أوراق السفر للنقل الدولي


EU-reisblad (lichtgroen)

Het EL-reisblad is in gebruik bij internationaal ongeregeld vervoer en ongeregeld cabotagevervoer binnen landen die zijn aangesloten bij de EU (een model is opgenomen in hoofdstuk 12).

ورقة سفر الاتحاد الأوروبي (أخضر فاتح)
يتم استخدام نموذج رحلة EL في النقل الدولي العرضي والنقل كابوتاجا في بعض الأحيان داخل البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (تم تضمين نموذج في الفصل 12).

Dit geldt ook voor de EER-landen en Zwitserland.

ينطبق هذا أيضًا على دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.

 

[سيناا]

Interbus-reisblad (donkergroen) Het Interbus-reisblad voor de ritten van, naar en binnen de landen Turkije, Bosnie- Herzegovina en Moldavie.

Maar ook Groot-Brittanie, Noord-Ierland en Gibraltar


ورقة سفر إنترباص (خضراء داكنة) ورقة سفر إنترباص للرحلات من وإلى وداخل بلدان تركيا والبوسنة والهرسك ومولدافيا.

ولكن أيضًا بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجبل طارق

############################


ASOR-reisblad (donkergroen)

Het ASOR-reisblad voor de ritten van, naar en binnen de landen Macedonie,

Montenegro, Servie en Oekraine. Buiten Europa geldt het ASOR-reisblad ook voor de landen Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan

ورقة سفر ASOR (أخضر غامق)

ورقة سفر ASOR للرحلات من وإلى بلدان مقدونيا وداخلها ،

أوكرانيا وصربيا والجبل الأسود. خارج أوروبا ، تنطبق صحيفة سفر ASOR أيضًا على دول روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان

 

[سيناا]

 

[سيناا]

 

[سيناا]

13
########

1 Een Nederlandse vervoerder verricht vervoer naar Hongarije. Onder welke regeling valt dit vervoer ?

1 تقوم شركة النقل الهولندية بالنقل إلى المجر. ما هي اللائحة التي يندرج تحتها هذا النقل؟


A de Interbus-overeenkomst


B de ASOR-overeenkomst


C de EG-verordening

A اتفاقية إنترباص


ب ـ اتفاقية ASOR


ج ـ تنظيم المفوضية الأوروبية

جواب: C

تنظيم المفوضية الأوروبية

 

[سيناا]

In welke landen kan pendelvervoer worden verricht?

2 في أي البلدان يمكن توفير خدمات النقل المكوكية؟

A in alle EU-, EER-landen en Zwitserland

B in alle landen die de Interbus-overeenkomst hebben ondertekend

C in alle landen buiten de EU, EER en Zwitserland die een pendelvergunning

A في جميع دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا

B في جميع الدول الموقعة على اتفاقية إنترباص

C في جميع البلدان خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا التي لديها تصريح ركاب

جواب: C

in alle landen buiten de EU, EER en Zwitserland die een pendelvergunning

في جميع البلدان خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا التي لديها تصريح ركاب

 

[سيناا]

Wat wordt verstaan onder pendelvervoer?

3 ما المقصود بالنقل المكوكي؟

A vervoer, door verscheidene heen- en terugreizen, waarbij vooraf samen-

gestelde groepen van dezelfde plaats van vertrek naar een bestemming worden gebracht

B vervoer, door verscheidene heen- en terugreizen waarbij vaste groepen of verenigingen van dezelfde plaats van vertrek naar een bestemming worden gebracht

C vervoer, door een heen- en terugreis waarbij vooraf samengestelde groepen van dezelfde plaats van vertrek naar een bestemming worden gebracht.


Aوسيلة نقل تتكون من عدة رحلات ذهابًا وإيابًا ، حيث يتم ترتيبها مسبقًا

مجموعات من نفس مكان المغادرة إلى الوجهة

يتم إحضارها

B النقل ، من خلال العديد من رحلات الذهاب والعودة التي يتم فيها نقل مجموعات أو جمعيات ثابتة من نفس مكان المغادرة إلى وجهة

C النقل ، عن طريق رحلة ذهابًا وإيابًا حيث يتم نقل المجموعات المجمعة مسبقًا من نفس مكان المغادرة إلى الوجهة.

جواب: A



vervoer, door verscheidene heen- en terugreizen, waarbij vooraf samen-

gestelde groepen van dezelfde plaats van vertrek naar een bestemming worden gebracht

وسيلة نقل تتكون من عدة رحلات ذهابًا وإيابًا ، حيث يتم ترتيبها مسبقًا

يتم أخذ المجموعات من نفس مكان المغادرة إلى الوجهة

 

[سيناا]

 

[سيناا]

1 Wat wordt verstaan onder een CAO?

1 ما المقصود باتفاقية العمل الجماعية؟

جواب:

Collectieve Arbeids Overeenkomst.

اتفاق جماعي

 

[سيناا]

Tussen wie wordt de CAO afgesloten ?

2 بين من أبرمت اتفاقية العمل الجماعية؟

جواب:

In het personenvervoer worden door de vakbonden (FNV Bondgenoten en de CNV) CAO's afgesloten met de werkgeversorga- nisatie KNV busvervoer.

في قطاع نقل الركاب ، تبرم النقابات العمالية (FNV Bondgenoten و CNV) اتفاقيات عمل جماعية مع منظمة أرباب العمل KNV للنقل بالحافلات

 

[سيناا]

De vakbonden

النقابات

 

[سيناا]

Werkgeversorganisatie

منظمة اصحاب العمل